background image

S t a g e   L i g h t i n g

LP-LED2

3

LP-LED2.

Le LP-LED2 de Yorkville Sound est un système d’éclairage compact et puissant. Le LP-LED2 

se compose de 2 dispositifs d’éclairage fixés sur une base pouvant être montée sur support. La 

base abrite les contrôles de l’utilisateur, des connecteurs pour un contrôleur indépendant, le bloc 

d’alimentation, et diverses options de montage. Chaque dispositif d’éclairage comprend 2 émetteurs 

LED multi-matrice de très haute puissance. Chacun des émetteurs a une matrice rouge, verte, bleue 

et blanche. Avec l’ajout de la matrice blanche, un spectre de lumière plus complet est disponible, les 

objets et les personnes éclairées apparaissent avec une couleur plus précise.

Le flux lumineux de chaque appareil est à peu près équivalent à une ampoule de 300 watts avec 

gel. Le faisceau a un diamètre de 2 pieds, à une distance de 6 pieds. Le diamètre est de 4 pieds à une 

distance de 12 pieds. La lumière est mélangée dans la lentille de sorte que la couleur de la lumière 

mixte est visible quand on regarde l’objectif. Chacun des dispositifs peut être ajustée dans 2 axes.

Le LP-LED2 Peut Être Utilisé de Plusieurs Façons:

1. Autonome
2. Avec un contrôleur séparé 
3. Lié à d’autres LP-LED2 dont un comme contrôleur principal 
4. Commandés par des signaux DMX à l’aide du module supplémentaire DMX (vendu 

séparément). Les contrôleurs de la série LP de Yorkville Sound permettent plus de fonction-

nalités que le système LP-LED2 fonctionnant de façon autonome. Le plus vieux LP-608 de 

Yorkville Sound peut également être utilisé mais avec fonctionnalités limitées (voir descrip-

tion plus détaillée ci-dessous). Quand un contrôleur couleur Yorkville Sound est utilisé, les 

contrôles sur le LP-LED2 deviennent inactifs.

Off

M

IX

ED

 FA

DE

D

IM

M

ER

COLOR

 FA

DE

Function

10%

100%

15 s

15 s

2 s

2 s

5 s

5 s

90 s

90 s

Color & Mixed Fade

Fastest

2 seconds per fade

Medium

15 seconds per fade

Fast

5 seconds per fade

Slow

90 seconds per fade

Summary of Contents for LP-LED2

Page 1: ...Owner s Manual Manuel d Utilisteur S t a g e L i g h t i n g L i g h t b a r LP LED2 ...

Page 2: ...n spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élec...

Page 3: ...am has a diameter of 2 feet at a distance of 6 feet The diameter is 4 feet at a distance of 12 feet The light is mixed in the lens so that the mixed light color is visible when looking at the lens Each fix ture may be adjusted in 2 axis The LP LED2 may be used in several ways 1 Stand alone 2 With a separate controller 3 Linked to other LP LED2s with one as master 4 Controlled by DMX signals throug...

Page 4: ...re If the COLOR control is set to off then the LP 608 intensity control becomes the color control including off but the intensity is not controllable Note Operation with the LP 608 controller will require a gender reversing adapter in line with the XLR cable This was done to prevent accidental connection to a DMX controller possibly causing damage Using Multiple LP LED2s Multiple LP LED2 units may...

Page 5: ... est de 4 pieds à une distance de 12 pieds La lumière est mélangée dans la lentille de sorte que la couleur de la lumière mixte est visible quand on regarde l objectif Chacun des dispositifs peut être ajustée dans 2 axes Le LP LED2 Peut Être Utilisé de Plusieurs Façons 1 Autonome 2 Avec un contrôleur séparé 3 Lié à d autres LP LED2 dont un comme contrôleur principal 4 Commandés par des signaux DMX...

Page 6: ...rôle de la couleur est à la position OFF le contrôle d inten sité du LP 608 devient le contrôle de la couleur y compris off mais l intensité n est pas contrôlable Remarque Le fonctionnement avec le contrôleur LP 608 nécessitera un adaptateur inverseur de genre en ligne avec le câble XLR Cela a pour but d empêcher une connexion accidentelle à un contrôleur DMX qui pourrait causer des dommages Utili...

Page 7: ...H Assign 1 2 3 4 Hook Up with Controller Raccordement à un Contrôleur Link to Additional LP LED Units Optional Raccordement à des Unités LP LED Supplémentaires Optionnel LP LED2 1 LP LED2 2 Optional Link to Additional LP LED Units Optionnel Raccordement à des Unités LP LED Supplémentaires Out Sortie In Entrée Out Sortie S t a g e L i g h t i n g L i g h t b a r LP LED2 DESIGNED MANUFACTURED BY YOR...

Page 8: ... Designed to use 5 16 Hex Bolt Conçu pour utiliser des Boulons Hexagonal 5 16 NOTE A lock washer MUST be used on each bolt REMARQUE Une rondelle de blocage DOIT être utilisée sur chaque boulon Mounting Points for Optional Hardware Points de Montage pour Quincaillerie Optionnelle ...

Page 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 10: ... Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners LP LED2 00 1v1 October 30 2012 ...

Reviews: