York EADC - 09 FSAAR, Installation Instructions Manual

Page: 40 / 88

580
by johnson controls
8
Instructions d’installation
Inspection
Dès sa réception, inspecter la marchandi-
se et communiquer par écrit les possibles
anomalies au transporteur et à la compag-
nie d’assurances.
Protection de l’environnement
Se défaire de l’emballage se-
lon la réglementation en vi-
gueur relative à la protection de
l’environnement.
Installation de l’unité intérieure
Fixer la plaque de montage sur le mur. Se-
rrer légèrement les vis.
Niveler la plaque de montage et serrer en-
suite les vis à fond (fig. 2).
Si on fait sortir les tubes par la partie arrière
de l’unité, percer un trou de 50 mm de dia-
mètre dans le mur. Le côté extérieur du
trou doit être situé légèrement plus bas
que l’intérieur (fig. 3 et 7). Installer le pas -
se-fils.
On peut installer les lignes frigorifiques
dans plusieurs positions. (fig. 6).
Installation des tubes de raccordement
et installation électrique, avec la plaque
de montage centrale située sur la partie
postérieure du châssis.
Suspendre la partie supérieure de l’unité
sur le panneau de montage et l’appuyer
vers l’avant. Fixer l’unité intérieure à la pla-
que de montage d’une façon permanen-
te. Plier le tube avec soin afin de ne pas
l’aplatir ni de l’obstruer.
Passer les tubes et les fils de l’unité par
l’orifice; suspendre la partie supérieure de
l’unité intérieure sur l’arête supérieure de la
plaque de montage (voir fig. 2).
S’assurer que l’unité est bien installée en la
déplaçant d’abord vers la gauche et ensui-
te vers la droite.
Drainage des condensats
Le tube du drainage des condensats est
flexible et il peut adopter plusieurs posi -
tions. La ligne de drainage doit comporter
un coude (en forme de U) (fig. 4). Connecter
un tube en plastique pour le drainage des
condensats ayant un diamètre intérieur de
12 mm.
Le tube de drainage doit être fixé aux lignes
frigorifiques avec un ruban en vinyle. Voir
fig. 6.
Installation typique (fig.1)
Ce dessin nous montre d’une façon géné -
rale une installation typique de ces appa-
reils. Après avoir effectué un essai de drai-
nage, appliquer le ruban de vinyle réf.5 en
raccordant tous les tubes.
Installation électrique
1- Ouvrir le panneau frontal
2.- Retirer le couvercle du câblage
3-
Placer le fil de connexion depuis l’unité
intérieure en passant par l’orifice de
connexion.
4- Suivre instructions de connexion de la
fig. 8.
5- Mettre le protecteur des connexions
électriques.
6- Monter le panneau frontal.
Section fils
Tailles 09 12 18
24
Alimentation
électrique
mm 2 3 x 2,5
Interconnexion
(int./ext.)
4 x 2,5
Fusible
(Courbe D)
A 10 16 16 20
Derniers contrôles
Vérifier si:
- le voltage est toujours entre
198-254 V.
- la section des fils d’alimentation
est au moins celle recommandée
- le drainage des condensats
s’effectue parfaitement et il n’y
a aucune fuite dans le circuit
d’eau.
- l’utilisateur a reçu les instruc-
tions d’utilisation.
- l’utilisateur a été informé de la
nécessité d’un nettoyage pério-
dique du filtre à air.
- l’utilisateur a reçu les instructions
de maintenance ou a passé un
contrat de révision périodique.
Connexion électrique
F
ATTENTION Votre produit est marqué avec ce symbole. Cela veut dire qu’à
la fin de sa vie utile, il ne doit pas être mélangé avec les autres
déchets domestiques non classés. Son élimination doit être réalisée
conformément à la réglementation locale et nationale pertinente, de
manière correcte et respectueuse envers l’environnement.
Le démantèlement du climatiseur, ainsi que le traitement du
réfrigérant, de l’huile et des autres composants, doit être effectué
par un installateur compétent, conformément à la législation en
vigueur.
Contacter les autorités locales pour obtenir plus d’information .
Fig. 8
N(1) 2
N(1) 2
AZ N
AM/
VD
EACC 09, 12, 18 FSAAAR
EACC 24 FSAAAR
N(1) 3
N(1) 3
AZ N MA
AM
/VD
2
2
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
230/1 Ph/50 Hz
UNITÉ
INTÉRIEURE
UNITÉ
INTÉRIEURE
UNITÉ
EXTÉRIEURE
UNITÉ
EXTÉRIEURE
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
230/1 Ph/50 Hz
AM/V : Jaune/vert
AZ : B leu
N :
Noir
MA : M arron
AM/V : Jaune/vert
AZ : B leu
N :
Noir
N(1) 2 4
N(1) 2 4
AZ N VT NA
AM/
VD
5
5
EAHC 09, 12, 18 FSAAAR
EAHC 24 FSAAAR
N(1) 3 4
N(1) 3 4
AZ N MA VT NA
AM
/VD
5
5
2
2
UNITÉ
INTÉRIEURE
UNITÉ
INTÉRIEURE
UNITÉ
EXTÉRIEURE
UNITÉ
EXTÉRIEURE
AM/V : Jaune/vert
AZ : B leu
N :
Noir
VT : V iolet
NA : O range
MA : M arron
AM/V : Jaune/vert
AZ : B leu
N :
Noir
VT : V iolet
NA : O range
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
230/1 Ph/50 Hz
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
230/1 Ph/50 Hz