
92
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
I
verrà garantita la sicurezza di lavoro con l’elettroutensile.
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena quando la motosega è in funzione. Prima di avviare la sega, assicurar-
si che la catena non entri in contatto con qualsiasi cosa.
Un momento di disattenzione durante l’utilizzo della motosega può
causare l’impigliamento di vestiti o l’intrappolamento di parti del corpo nella catena della motosega.
Tenere sempre l’impugnatura posteriore della sega con la mano destra e l’impugnatura anteriore con la mano sinistra.
Non tenere mai la sega in modo inverso per prevenire il rischio di lesioni.
Indossare sempre occhiali di sicurezza e dispositivi di protezione dell’udito. Si raccomanda inoltre di proteggere la testa,
le braccia, le gambe e i piedi.
Indumenti protettivi appropriati riducono il rischio di lesioni a causa del contatto con scarti o di un
contatto accidentale con la catena.
Non usare la sega sull’albero.
Lavorare con la sega quando si è saliti su un albero, può provocare lesioni.
Mantenere sempre la posizione corretta e lavorare con la sega stando in piedi su una super
fi
cie
fi
ssa, sicura e piana.
Una super
fi
cie scivolosa o instabile, ad esempio una scala, può provocare la perdita di equilibrio o la perdita di controllo della
motosega.
Quando si taglia un ramo tirato, fare attenzione al rimbalzo.
Se la tensione accumulata nelle
fi
bre di legno viene rilasciata, il
ramo può colpire l’operatore e/o far perdere il controllo della sega.
È necessario prestare particolare attenzione durante il taglio di arbusti e giovani alberi.
Il materiale sottile può a
ff
errare la
catena e spingere la sega verso l’operatore o farlo perdere l’equilibrio.
Trasportare la motosega a
ff
errandola per l’impugnatura anteriore, spenta e lontana dal corpo. Durante il trasporto o
lo stoccaggio della sega, montare sempre la protezione della guida della catena.
Una corretta presa della sega riduce la
probabilità di un contatto accidentale con le parti mobili della sega.
Seguire le istruzioni relative alla lubri
fi
cazione, alla tensione della catena e alla sostituzione degli accessori.
Una catena
non correttamente tesa o lubri
fi
cata può rompersi e aumentare le possibilità di rimbalzo verso l’operatore.
Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di grasso e olio.
Le impugnature grasse o ricoperte di grasso sono scivolo-
se e causano la perdita di controllo della motosega.
Tagliare esclusivamente il legno. Non utilizzare la sega per lavori a cui non è destinata. Ad esempio: non tagliare plasti-
ca, calcestruzzo o materiali da costruzione non in legno.
L’utilizzo della motosega per lavori diversi da quelli per cui è stata
concepita, può causare situazioni di pericolo.
Durante il lavoro, tenere la sega per le impugnature isolate, poiché la catena può venire a contatto con il cavo sotto ten-
sione, anche con il proprio cavo di alimentazione in caso di seghe alimentate da rete.
Se esposta a un cavo sotto tensione,
la catena può causare la messa in tensione di parti metalliche dell’attrezzo, con conseguenti scosse elettriche per l’operatore.
Cause e prevenzione del rimbalzo verso l’operatore.
Il rimbalzo verso l’operatore può avvenire quando l’estremità della guida entra in contatto con un oggetto o quando il legno tagliato
inceppa la sega nel taglio. In alcuni casi, il contatto tra l’estremità della guida con un oggetto può causare una reazione violenta
che spinge la guida verso l’alto e verso l’operatore. L’inceppamento del bordo superiore della guida nel taglio può improvvisamen-
te puntare la guida verso l’operatore.
Ognuna delle reazioni di cui sopra può causare la perdita di controllo della sega e portare a gravi lesioni. Non a
ffi
darsi esclusiva-
mente ai componenti di sicurezza incorporati nella sega. L’operatore della sega dovrebbe adottare diverse misure per prevenire
incidenti e infortuni sul lavoro.
Il rimbalzo verso l’operatore è il risultato di un uso improprio e/o di procedure o condizioni operative non corrette e può essere
evitato adottando le opportune precauzioni elencate di seguito:
Mantenere una presa salda di entrambe le mani con i pollici e le dita che si chiudono attorno alle impugnature della
motosega, il corpo e le spalle devono essere in grado di resistere alle forze generate durante il rimbalzo.
Se vengono
prese le opportune precauzioni, le forze di rimbalzo possono essere controllate dall’operatore. Non permettere che la sega si
muova liberamente.
Non sporgersi troppo né tagliare sopra l’altezza della spalla.
Questo aiuterà a prevenire un contatto involontario tra l’estremità
della guida e permetterà un migliore controllo della sega in situazioni impreviste.
Utilizzare solo prodotti alternativi alla guida e alla catena speci
fi
cati dal produttore.
Un prodotto alternativo alla guida e alla
catena improprio può causare la rottura della catena e/o il rimbalzo.
Osservare le istruzioni relative all’a
ffi
latura e alla manutenzione della catena fornite dal produttore.
La riduzione della
profondità della scanalatura della guida della catena può aumentare la probabilità di rimbalzo.
È vietato esporre la sega alle precipitazioni e utilizzarla in un ambiente con umidità elevata. È inoltre vietato utilizzare la sega in
un ambiente a maggior rischio di incendio o di esplosione.
Evitare il contatto con oggetti messi a terra, conduttivi e non isolati, come ad esempio tubi, radiatori e ra
ff
reddatori. Quando la
sega non viene utilizzata, conservarla in un luogo asciutto e chiuso, fuori dalla portata di persone non autorizzate.
Utilizzare una catena di taglio adatta al rispettivo carico. Non utilizzare catene di taglio progettate per operazioni leggere, se si
eseguono le operazioni gravose.
Summary of Contents for YT-84870
Page 28: ...28 RUS residual current device RCD...
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS II...
Page 31: ...31 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV 3 180O 90O V 2 5 VI...
Page 32: ...32 RUS VII VIII IX X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 45 4 1 10 XII 1 3 1 3 XIII...
Page 33: ...33 RUS...
Page 35: ...35 UA residual current device RCD...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA III 3 4 10...
Page 38: ...38 UA 230 50 30 IV 3 180 90 V 2 5 VI...
Page 39: ...39 UA VII VIII IX X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 45 4 1 10 XII 1 3 1 3 XIII...
Page 40: ...40 UA...
Page 104: ...104 GR RCD RCD...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR...
Page 107: ...107 GR II III 3 4 mm 10 230 V 50 Hz 30 mA V 3 180 90 V 2 5 VI...
Page 108: ...108 GR VII VIII IX X 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XI 1 3 45 4 cm 1 10 XII...
Page 109: ...109 GR 1 3 1 3 XIII...