71
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
Garder les étrangers à l’écart. Ne pas laisser des personnes non autorisées, en particulier des enfants, qui ne participent pas au
travail, toucher l’outil ou la rallonge électrique. Tenir les personnes de l’extérieur éloignées du lieu de travail.
Entreposage du produit. Le produit doit être entreposé dans un endroit sec, fermé, hors de portée des enfants.
Ne pas surcharger l’outil. Le travail sera plus effi cace et plus sûr si l’outil est utilisé comme prévu.
Utiliser le bon outil. Ne pas surcharger un petit outil avec un travail destiné aux outils à haute performance. Ne pas utiliser d’outils
autres que ceux prévus, par exemple, ne pas utiliser de machines à scier les métaux pour couper les éléments en bois.
Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux car ils pourraient être happés par les pièces
mobiles de l’outil. Il est recommandé d’utiliser des chaussures de protection à semelle antidérapante. Les cheveux longs doivent
être complètement placés sous la casquette ou le béret.
Utiliser l’équipement de protection individuelle. Porter des lunettes de sécurité. Utiliser des masques anti-poussière lors de travail
dans un environnement poussiéreux.
Raccorder l’aspiration des poussières. Si l’outil est équipé d’un raccord pour l’aspiration et la collecte des poussières, s’assurer
que les éléments ci-dessus sont connectés et utilisés correctement.
Ne pas surcharger le cordon d’alimentation. Ne pas débrancher la fi che de la prise en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne pas
placer le cordon d’alimentation à proximité de sources de chaleur, d’huile ou d’arêtes vives.
Travail en toute sécurité. Dans la mesure du possible, il faut utiliser des pinces ou des étaux pour serrer la pièce à usiner. Ce
bridage est plus sûr que la main.
Éviter de se pencher trop. Maintenir en tout temps la posture et l’équilibre corrects.
S’assurer que l’outil est correctement entretenu. Maintenir des outils de coupe aff ûtés, ce qui assurera un travail plus effi cace et
plus sûr. Respecter les instructions de montage et de lubrifi cation. Vérifi er périodiquement l’état du cordon d’alimentation, si des
dommages sont détectés, remplacer le cordon d’alimentation dans un centre de service agréé du fabricant avant de le mettre en
service. Vérifi er périodiquement l’état des rallonges et remplacer les rallonges endommagées par des rallonges neuves.
Garder les poignées sèches, propres et exemptes de graisse et d’huile.
Débrancher l’outil. Si l’outil n’est pas utilisé, débrancher l’outil de la source d’alimentation avant de procéder à l’entretien et au
remplacement des accessoires tels que lames, forets, ciseaux et burins.
Retirer les touches utilisées pour le réglage. Il faut avoir l’habitude de vérifi er si les clés utilisées pour le réglage ont été enlevées
avant de démarrer l’outil.
Éviter tout démarrage involontaire. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est en position « off » avant de connecter l’outil à
la source d’alimentation.
Utilisation de rallonges externes. Si l’outil est utilisé à l’extérieur, utiliser des rallonges destinées à être utilisées à l’extérieur pour
alimenter l’outil.
Maintenir la vigilance. Faites attention à ce que vous faites. Faire preuve de bon sens et ne pas travailler en étant fatigué.
Vérifi er que les pièces ne sont pas endommagées. Avant de continuer à utiliser l’outil, vérifi er soigneusement son fonctionnement
et s’assurer qu’il fonctionnera correctement et qu’il fournira les fonctions prévues.
Vérifi er l’ajustement des pièces mobiles, le blocage des pièces mobiles, les fi ssures dans les pièces, l’assemblage et autres
conditions qui peuvent aff ecter le fonctionnement de l’outil. Les protections ou autres pièces endommagées doivent être correc-
tement réparées ou remplacées par un centre de service agréé du fabricant, sauf indication contraire dans le manuel. Remplacer
les interrupteurs défectueux par des interrupteurs en bon état de fonctionnement dans un centre de service agréé du fabricant.
Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne l’allume pas et ne l’éteint pas.
Attention ! L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés dans ce manuel peut augmenter le risque de blessures corporelles.
Remettre les outils à réparer à un personnel qualifi é. L’outil répond aux exigences essentielles de sécurité. Les réparations
doivent être eff ectuées par du personnel qualifi é utilisant des pièces de rechange d’origine. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner un grave danger pour l’utilisateur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utiliser l’équipement de protection individuelle lors de travail. Une protection auditive qui réduit le risque de perte auditive. Protec-
tion des yeux. Protection des voies respiratoires supérieures réduisant le risque d’absorption des poussières nocives.
Utiliser un casque et un tablier de protection.
Porter des gants de protection uniquement pendant les travaux préparatoires liés au fonctionnement du disque de coupe, au ser-
rage du matériau, à la manipulation de l’outil. Ne pas utiliser de gants de protection lors de la manipulation manuelle du matériau
coupé. La scie circulaire peut attraper des gants, ce qui peut entraîner des blessures graves.
L’équipement électrique de première classe doit toujours être connecté par l’intermédiaire d’une installation électrique équipée
d’un fusible de courant résiduel (RCD) dont le courant de déclenchement ne dépasse pas 30 mA.
Ne jamais utiliser la machine sans que tous les dispositifs de protection soient correctement installés.
Seuls les disques recommandés par le fabricant doivent être utilisés : les lames de scie pour la coupe du bois et des matériaux
à base de bois avec des dents en carbure répondant aux exigences de la norme EN 847-1 avec les paramètres indiqués dans
le tableau des caractéristiques techniques. S’assurer que la vitesse indiquée sur le disque est supérieure ou égale à la vitesse
indiquée sur l’outil.
Ne pas utiliser de disques de coupe endommagés. Avant le début des travaux, le disque de coupe doit être inspecté et, en cas
de fi ssures, d’ébrèchements, de courbures, de dents cassées ou de tout autre dommage, le disque doit être remplacé par un
