72
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Nu se recomand
ă
efectuarea de lucr
ă
ri cum sunt
ș
lefuirea,
ș
lefuirea cu perii cu sârm
ă
sau cu ro
ț
i palete
ș
i lustruirea
cu acest tip de scul
ă
.
Efectuarea altor lucr
ă
ri în afara celor pentru care este destinat
ă
scula poate prezenta un risc
ș
i duce la
accidente.
Nu folosi
ț
i accesorii care nu au fost avute în vedere de produc
ă
tor sau destinate lucrului cu ma
ș
ina de t
ă
iat caneluri în
zid
ă
rie.
Faptul c
ă
un accesoriu poate
fi
montat pe scul
ă
nu garanteaz
ă
func
ț
ionarea în condi
ț
ii de siguran
ță
.
Tura
ț
ia maxim
ă
a accesoriilor trebuie s
ă
fi
e egal
ă
ca tura
ț
ia maxim
ă
a sculei, sau mai mare.
Accesoriile cu tura
ț
ie mai mic
ă
decât tura
ț
ia sculei se pot dezintegra în timpul func
ț
ion
ă
rii.
Diametrul exterior
ș
i grosimea accesoriilor trebuie s
ă
fi
e în limitele dimensiunilor speci
fi
cate pentru scul
ă
.
Nu este posibil s
ă
se controleze sau utilizeze accesorii de dimensiuni necorespunz
ă
toare.
Dimensiunea g
ă
urii de montare a discurilor,
fl
an
ș
elor
ș
i altor accesorii trebuie s
ă
corespund
ă
dimensiunii axului sculei.
Accesoriile cu dimensiunea g
ă
urii de montare necorespunz
ă
toare pentru dimensiunea axului sculei vor începe s
ă
vibreze în
timpul func
ț
ion
ă
rii, ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra sculei.
Nu folosi
ț
i discuri t
ă
ietoare deteriorate. Înainte de
fi
ecare utilizare, veri
fi
ca
ț
i discurile s
ă
nu prezinte cr
ă
p
ă
turi sau ciobiri.
În cazul în care scula electric
ă
sau discul au fost sc
ă
pate pe jos, veri
fi
ca
ț
i s
ă
nu prezinte deterior
ă
ri sau monta
ț
i discuri
f
ă
r
ă
deterior
ă
ri. Dup
ă
inspec
ț
ie, îndep
ă
rta
ț
i toate persoanele care se a
fl
ă
în planul de rota
ț
ie a discului
ș
i porni
ț
i scula
electric
ă
timp de un minut la tura
ț
ie maxim
ă
.
Discurile de t
ă
iere deteriorate se vor sparge în timpul acestui test.
Folosi
ț
i echipament de protec
ț
ie individual. Folosi
ț
i m
ăș
ti de fa
ță
ș
i ochelari de protec
ț
ie, în func
ț
ie de lucrare. Dac
ă
este
necesar. folosi
ț
i m
ăș
ti de praf, protec
ț
ii auditive, m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie
ș
i
ș
or
ț
uri pentru a v
ă
proteja împotriva fragmentelor
mici de accesorii sau material desprinse timpul lucrului.
Protec
ț
ia pentru ochi trebuie s
ă
poat
ă
opri particulele generate în
timpul func
ț
ion
ă
rii. Masca de praf trebuie s
ă
poat
ă
fi
ltra particulele generate în timpul func
ț
ion
ă
rii. Expunerea prea îndelungat
ă
la
zgomot poate duce la pierderea auzului.
La efectuarea unor lucr
ă
ri în care discul poate intra în contact cu un cablu sau conductor electric a
fl
at sub tensiune,
ț
ine
ț
i scula doar de mânerele izolate.
Când discul este în contact cu un cablu a
fl
at sub tensiune, aceasta poate duce la punerea
sub tensiune a p
ă
r
ț
ilor metalice, ducând la electrocutarea operatorului sculei.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate persoanele din jur se a
fl
ă
la o distan
ță
sigur
ă
fa
ță
de zona de lucru. Persoanele care au acces
la locul de munc
ă
trebuie s
ă
poarte echipament de protec
ț
ie individual.
Fragmentele produse în timpul lucrului sau de la
accesoriile deteriorate
pot
fi
proiectate în afara zonei a
fl
ate în imediata apropiere a zonei de lucru.
Feri
ț
i cablul electric de componentele rotative ale sculei.
Dac
ă
pierde
ț
i controlul asupra sculei, cablul electric poate
fi
prins
sau t
ă
iat iar mâna sau bra
ț
ul dumneavoastr
ă
pot
fi
trase de componentele rotative ale sculei.
Nu l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
scula jos înainte de oprirea complet
ă
a componentelor rotative.
Componentele rotative
pot s
ă
se „aga
ț
e” de pardoseal
ă
ș
i, astfel, scula s
ă
v
ă
scape de sub control.
Nu porni
ț
i scula în timpul deplas
ă
rii.
Contactul accidental cu componentele rotative poate produce
ag
ăț
area
ș
i tragerea articolelor de îmbr
ă
c
ă
minte precum
ș
i intrarea sculei în contact cu corpul operatorului.
Cur
ăț
a
ț
i regulat ori
fi
ciile de ventila
ț
ie ale sculei.
Ventilatorul motorului aspir
ă
în interiorul sculei praful
în timpul lucrului. Acumularea excesiv
ă
de particule metalice con
ț
inute în praf cre
ș
te riscul de electrocutare.
Nu folosi
ț
i scula în apropiere de materiale in
fl
amabile.
Scânteile generate în timpul func
ț
ion
ă
rii pot provoca incendii.
Nu folosi
ț
i accesorii care necesit
ă
r
ă
cire cu lichid.
Apa sau agentul de r
ă
cire pot provoca electrocutarea.
Dimensiunea
fi
letului accesoriilor trebuie s
ă
corespund
ă
fi
letului de la axul ma
ș
inii de t
ă
iat caneluri în zid
ă
rie. Pentru
accesoriile montate prin intermediul
fl
an
ș
ei, gaura de prindere a accesoriilor trebuie s
ă
corespund
ă
dimensiunii
fl
an
ș
ei
de prindere.
Accesoriile care nu se potriv esc la sistemul de montare al sculei vor duce la descentrare, vibra
ț
ii excesive
ș
i pot
duce la pierderea controlului asupra sculei.
Aten
ț
ie! Reculul sculei spre utilizator
Reculul sculei spre utilizator este cauzat de discul rotativ, perie, banda de lustruit sau de alte accesorii, atunci când se blocheaz
ă
sau în
ț
epenesc brusc. Blocarea sau în
ț
epenirea duce la oprirea brusc
ă
a accesoriului, ceea ce duce la rotirea sculei electrice în
sens opus celui de rota
ț
ie al accesoriului.
De exemplu, în cazul în care discul abraziv este blocat sau în
ț
epenit de obiectul prelucrat, marginea discului care intr
ă
în punctul
de blocare poate penetra suprafa
ț
a materialului, ducând la ie
ș
irea sau proiectarea discului.
Discul se poate deplasa spre sau dinspre operator, în func
ț
ie de sensul de rota
ț
ie al discului abraziv în punctul de blocare. Este
posibil ca discurile abrazive s
ă
se rup
ă
în aceste condi
ț
ii.
Reculul sculei c
ă
tre utilizator este rezultatul utiliz
ă
rii incorecte
ș
i/sau nerespect
ă
rii instruc
ț
iunilor din Manualul utilizatorului. Aceas-
t
ă
situa
ț
ie poate
fi
evitat
ă
prin respectarea instruc
ț
iunilor ur
ă
toare.
Prinderea ferm
ă
a sculei electrice
ș
i pozi
ț
ia corect
ă
a corpului
ș
i bra
ț
elor asigur
ă
rezisten
ț
a împotriva for
ț
elor de recul.
Folosi
ț
i întotdeauna un mâner suplimentar dac
ă
este livrat cu scula, pentru a asigura controlul maxim în timpul reculului
sau oric
ă
rei mi
ș
c
ă
ri nea
ș
teptate în timpul pornirii sculei.
Utilizatorul va putea controla rota
ț
ia sculei sau reculul dac
ă
se iau
m
ă
surile de precau
ț
ie corespunz
ă
toare.
Feri
ț
i mâinile de componentele rotative ale sculei.
În timpul reculului, piesele rotative pot intra în contact cu mâna.
Nu sta
ț
i în zona unde scula poate avea recul.
Reculul va deplasa scula în sens opus celui de rota
ț
ie a discului abraziv, în
punctul de prindere.
Acorda
ț
i o aten
ț
ie special
ă
la lucrul în apropiere de col
ț
uri, muchii ascu
ț
ite etc. Preveni
ț
i deplasarea axial
ă
a discului
Summary of Contents for YT-82015
Page 27: ...27 RUS...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS II III IV V VI VII 10 VIII IX X...
Page 31: ...31 RUS 0 XI 30 XII...
Page 32: ...32 RUS 0 3 MPa...
Page 34: ...34 UA...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA IV V VI VII 10 VIII IX X...
Page 38: ...38 UA XI 30 XII...
Page 39: ...39 UA 0 3 MPa...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II III IV V VI VII 10 mm VIII IX X...
Page 107: ...107 GR O XI 30 XII...
Page 108: ...108 GR 0 3 MPa...