54
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Nepoužívejte p
ř
íslušenství, které nebylo navrženo a není ur
č
eno výrobcem.
To, že p
ř
íslušenství lze p
ř
ipojit k ná
ř
adí, nezna-
mená, že zaru
č
ují bezpe
č
ný provoz.
Maximální rychlost p
ř
íslušenství musí být stejná nebo vyšší než maximální rychlost otá
č
ek ná
ř
adí.
P
ř
íslušenství s nižší
rychlostí otá
č
ek než je rychlost ná
ř
adí se m
ů
že b
ě
hem provozu rozt
ř
íštit na kusy.
Vn
ě
jší pr
ů
m
ě
r a tlouš
ť
ka p
ř
íslušenství musí být v rozsahu rozm
ě
r
ů
, ur
č
ených pro ná
ř
adí.
P
ř
íslušenství nesprávné velikosti nelze správn
ě
zakrýt a provozovat.
Velikost montážního otvoru pro disky, kotou
č
e, p
ř
íruby a další p
ř
íslušenství musí odpovídat rozm
ě
ru v
ř
etene brusky.
P
ř
íslušenství, jejichž rozm
ě
r upínacího otvoru neodpovídá velikosti v
ř
etene nástroje, p
ř
i spušt
ě
ní vibruje, což m
ů
že vést ke ztrát
ě
kontroly nad ná
ř
adím.
Nepoužívejte poškozené kotou
č
e. P
ř
ed každým použitím zkontrolujte kotou
č
, zda na n
ě
m nejsou praskliny a úlomky.
Pokud došlo k pádu elektroná
ř
adí nebo kotou
č
e, zkontrolujte, zda nedošlo k poškození, nebo namontujte nepoškozený
kotou
č
. Po kontrole je nutné sebe a jiné osoby odstranit z roviny rotace kotou
č
e a následn
ě
elektroná
ř
adí spustit po
dobu jedné minuty s maximální rychlostí.
Poškozené kotou
č
e b
ě
hem tohoto testu obvykle prasknou.
Používejte osobní ochranné prost
ř
edky. V závislosti na zp
ů
sobu použití používejte ochranné štíty, brýle nebo ochranné
brýle. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby používejte protiprachové masky, ochranu sluchu, rukavice a zást
ě
ry k ochran
ě
p
ř
ed malými
úlomky p
ř
íslušenství nebo materiál
ů
vytvá
ř
ených b
ě
hem práce.
Ochrana o
č
í musí být schopna zastavit létající úlomky vy-
tvá
ř
ené b
ě
hem práce. Protiprachová maska musí být schopna
fi
ltrovat prach vznikající b
ě
hem práce. Nadm
ě
rné vystavení hluku
m
ů
že mít za následek ztrátu sluchu.
Pokud provádíte práce, p
ř
i kterých m
ů
že disk p
ř
ijít do styku se skrytým elektrickým kabelem nebo kabelem napájecím
brusku, držte brusku pouze za izolované rukojeti.
Kotou
č
m
ů
že p
ř
i styku s vodi
č
em pod nap
ě
tím zp
ů
sobit, že se kovové
č
ásti
ná
ř
adí ocitnou pod nap
ě
tím, což m
ů
že vést k úrazu elektrickým proudem obsluhy ná
ř
adí.
Dodržujte bezpe
č
nou vzdálenost mezi místem práce a postranními osobami. Osoby vstupující do místa práce musí
používat osobní ochranné pom
ů
cky.
Úlomky vytvá
ř
ené b
ě
hem provozu nebo úlomky poškozeného p
ř
íslušenství mohou vylet
ě
t
mimo bezprost
ř
ední okolí místa práce.
Napájecí kabel udržujte mimo dosah rotujících
č
ástí ná
ř
adí.
Ztratíte-li kontrolu nad ná
ř
adím, m
ů
že být kabel od
ř
íznut nebo
zachycen a dla
ň
nebo paže operátora mohou být zachyceny rotujícími
č
ástmi stroje.
Nikdy neodkládejte ná
ř
adí, dokud se rotující
č
ásti úpln
ě
nezastaví.
Rotující prvky mohou „zachytit“ podklad a vytrhnout
ná
ř
adí z kontroly.
Nespoušt
ě
jte ná
ř
adí b
ě
hem p
ř
enášení.
V p
ř
ípad
ě
náhodného kontaktu s rotujícími
č
ástmi m
ů
že dojít k zachycení a vtažení
od
ě
v
ů
a kontaktu ná
ř
adí s t
ě
lem operátora.
V
ě
trací otvory ná
ř
adí je nutné by pravideln
ě
č
istit.
Ventilátor motoru nasává prach vznikající b
ě
hem provozu do ná
ř
adí. Nad-
m
ě
rné hromad
ě
ní kovových
č
ástic v prachu zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Nepracujte s ná
ř
adím v blízkosti ho
ř
lavých materiál
ů
.
Jiskry generované b
ě
hem provozu mohou zp
ů
sobit požár.
Nepoužívejte p
ř
íslušenství vyžadující chlazení kapalinou.
Voda nebo chladivo mohou zp
ů
sobit úraz elektrickým proudem.
Velikost závitu p
ř
íslušenství musí odpovídat závitu v
ř
etene brusky. U p
ř
íslušenství montovaného pomocí p
ř
íruby musí
montážní otvor p
ř
íslušenství odpovídat velikosti montážní p
ř
íruby
. P
ř
íslušenství, které nepasuje k upevn
ě
ní elektroná
ř
adí
m
ů
že zp
ů
sobit nevyváženost, nadm
ě
rné vibrace a m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu kontroly.
Varování týkající se zp
ě
tného rázu ná
ř
adí
Zp
ě
tný ráz ná
ř
adí je náhlá reakce na zablokovaný nebo zaseknutý: rota
č
ní kotou
č
, leštící pás, kartá
č
nebo jiné p
ř
íslušenství.
Zablokování nebo zaseknutí zp
ů
sobí náhle zastavení rotujícího p
ř
íslušenství, což zp
ů
sobí, že se elektroná
ř
adí otá
č
í v opa
č
ném
sm
ě
ru než p
ř
íslušenství.
Nap
ř
íklad, pokud j e brusný kotou
č
zablokovaný nebo zaseknutý obrobkem, hrana kotou
č
e, která vstupuje do místa zaseknutí se
m
ů
že zakousnout do povrchu materiálu, což zp
ů
sobí, že se kotou
č
uvolní nebo je odmršt
ě
n.
V závislosti na sm
ě
ru pohybu kotou
č
e v míst
ě
zaseknutí se m
ů
že kotou
č
uvolnit sm
ě
rem k operátorovi nebo od n
ě
j. Brusné ko-
tou
č
e mohou za t
ě
chto podmínek rovn
ě
ž prasknout.
Zp
ě
tný ráz ná
ř
adí je výsledkem nesprávného použití a / nebo nedodržení pokyn
ů
uvedených v návodu k použití. Výše uvedeným
jev
ů
m se lze vyhnout dodržujíc níže uvedená doporu
č
ení.
Držte ná
ř
adí pevn
ě
a udržujte správnou polohu t
ě
la a rukou, umožní vám to odolat silám vznikajícím p
ř
i zp
ě
tném rázu.
Vždy používejte p
ř
ídavnou rukoje
ť
, pokud je sou
č
ástí ná
ř
adí, zajistí vám maximální kontrolu b
ě
hem zp
ě
tného rázu nebo
neo
č
ekávaného oto
č
ení b
ě
hem spoušt
ě
ní ná
ř
adí.
Operátor je schopen kontrolovat
oto
č
ení nebo odražení ná
ř
adí, pokud
p
ř
ijme vhodná opat
ř
ení.
Nikdy neumis
ť
ujte dla
ň
v blízkosti rotujících
č
ástí ná
ř
adí.
Rotující
č
ásti mohou, b
ě
hem zp
ě
tného rázu p
ř
ijít do kontaktu s
dlaní.
Nest
ů
jte v oblasti, do které sm
ěř
uje ná
ř
adí b
ě
hem zp
ě
tného rázu.
Zp
ě
tný ráz nasm
ě
ruje ná
ř
adí v opa
č
ném sm
ě
ru, než je
sm
ě
r otá
č
ení brusného kotou
č
e v míst
ě
zaseknutí.
Bu
ď
te obzvlášt
ě
opatrní p
ř
i práci v blízkosti roh
ů
, ostrých hran atd. Vyhn
ě
te se náraz
ů
m a zaseknutí brusného kotou
č
e.
P
ř
i obráb
ě
ní roh
ů
nebo hran hrozí zvýšené riziko zaseknutí brusného kotou
č
e, což m
ů
že vést ke ztrát
ě
kontroly nad ná
ř
adím
nebo zp
ě
tnému rázu ná
ř
adí.
Nepoužívejte kotou
č
e s
ř
et
ě
zem ani kotou
č
ové pily.
Ost
ř
í zp
ů
sobují
č
asté odskoky a ztrátu kontroly nad ná
ř
adím.
Summary of Contents for YT-82015
Page 27: ...27 RUS...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS II III IV V VI VII 10 VIII IX X...
Page 31: ...31 RUS 0 XI 30 XII...
Page 32: ...32 RUS 0 3 MPa...
Page 34: ...34 UA...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA IV V VI VII 10 VIII IX X...
Page 38: ...38 UA XI 30 XII...
Page 39: ...39 UA 0 3 MPa...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II III IV V VI VII 10 mm VIII IX X...
Page 107: ...107 GR O XI 30 XII...
Page 108: ...108 GR 0 3 MPa...