YATO YT-82015, Original Instructions Manual

Page: 28 / 112

28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждения по безопасности для штроборезов
Инструмент предназначен только для выполнения штроб с помощью алмазных дисков . Пользователь обязан
ознакомиться со всеми предупреждениями , инструкциями , изображениями и спецификациями , которые постав -
ляются в комплекте с электроинструментом . Несоблюдение всех нижеприведенных инструкций может привести к по -
ражению электрическим током , возникновению пожара и / или серьезным травмам .
Такие работы , как шлифование , шлифование с помощью проволочных щеток , лепестковых шлифовальных кру -
гов , полировка , не рекомендуется выполнять с помощью данного вида инструмента . Использование данного ин -
струмента не по назначению может привести к возникновению риска и нанесению травм .
Не используйте аксессуары , которые не были запроектированы и предвидены производителем . Тот факт , что
аксессуары могут быть установлены на инструмент , не означает , что они гарантируют безопасную работу .
Максимальная скорость вращения аксессуаров должна быть равной или больше максимальной скорости враще -
ния инструмента . Аксессуары , которые работают с меньшей скоростью вращения , чем скорость инструмента , во время
работы могут развалиться на куски .
Внешний диаметр и толщина аксессуаров должны находиться в диапазоне размеров , указанных для инструмен -
та . Аксессуары несоответствующих размеров не могут быть надлежащим образом защищены и обслуживаться .
Размер монтажного отверстия для колес , дисков , фланцев и других аксессуаров , должен соответствовать разме -
рам шпинделя инструмента . Аксессуары , размер монтажного отверстия которых не соответствует размеру шпинделя ,
при включении инструмента начнут вибрировать , что может привести к потере контроля над инструментом .
Не используйте поврежденные диски . Перед каждым использованием проверяйте диски на наличие трещин и
осколков . Если электроинструмент или диск упал , проверьте повреждения или установите неповрежденные диски .
После проверки уйдите и удалите посторонние лица из плоскости вращения диска , а затем запустите электроин -
струмент на одну минуту на максимальной скорости . Поврежденные диски обычно ломаются во время этого теста .
Используйте средства индивидуальной защиты . В зависимости от применения , использовать защиту лица ,
гогглы или защитные очки . При необходимости используйте пылезащитные маски , защиту слуха , перчатки и
фартуки , защищающие от небольших фрагментов аксессуаров или материалов , образующихся во время рабо -
ты . Защита глаз должна позволить остановить летящие осколки , образующиеся во время работы . Пылезащитная маска
должна быть способна фильтровать пыль , образующуюся во время работы . Слишком длительное воздействие шума
может привести к потере слуха .
Во время выполнения работ , при которых диск может соприкоснуться со скрытым электрическим проводом или
шнуром питания , держите штроборез только с помощью изолированных рукояток . Диск , при контакте с проводом
под напряжением , может привести к тому , что металлические детали инструмента могут оказаться под напряжением , что
может привести к поражению электрическим током оператора инструмента .
Соблюдайте безопасное расстояние между рабочим местом и посторонними лицами . Люди , находящиеся на ра -
бочем месте , должны использовать средства индивидуальной защиты . Осколки , образующиеся во время работы ,
или осколки поврежденных аксессуаров могут вылетать за пределы ближайшего окружения рабочего места .
Поместите шнур питания вдали от вращающихся элементов инструмента . В случае потери контроля над инструмен -
том , шнур питания может быть прорезан или захвачен , а рука или плечо оператора могут быть втянуты вращающимися
элементами инструмента .
Никогда не откладывайте инструмент до полной остановки вращающихся элементов . Вращающиеся элементы
могут « захватить » основание и привести к потере контроля над инструментом .
Не включайте инструмент при его перемещении . Случайный контакт с вращающимися элементами может привести к
захвату и втягиванию одежды , и к контакту инструмента с телом оператора .
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия инструмента . Вентилятор двигателя втягивает пыль , образующуюся
во время работы , во внутреннюю часть инструмента . Чрезмерная концентрация металлических частиц , которые содер -
жатся в пыли , увеличивает риск поражения электрическим током .
Не работайте с инструментом вблизи легковоспламеняющихся материалов . Искры , образующиеся во время рабо -
ты , могут привести к пожару .
Не используйте аксессуары , тр ебующие жидкостного охлаждения . Охлаждающая жидкость может привести к пора -
жению электрическим током .
Размер резьбы аксессуаров должен подходить к резьбе шпинделя штробореза . В случае аксессуаров , устанав -
ливаемых с помощью фланцев , монтажное отверстие аксессуаров должно соответствовать размеру крепежного
фланца . Аксессуары , которые не подходят к креплениям электроинструмента , могут вызывать дисбаланс , чрезмерную
вибрацию и привести к потере контроля над ним .
Предупреждения , связанные с обратным ударом инструмента в сторону оператора
Обратный удар инструмента в сторону оператора в результате внезапной реакции на защемленный или заклиненный :
вращающийся диск , полировальную ленту ,
щетку или другой аксессуар . Блокировка или зажатие приводит к резкой остановке вращающегося аксессуара , что приво -
дит к вращению электрического инструмента в сторону , противоположную вращению аксессуара .