I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL
DANE TECHNICZNE
Nr katalogowy
Jednostka miary
YT-5890
YT-5892
YT-5893
YT-5894
Maksymalna waga
ł
adunku
[kg]
500
1000
2000
3000
Maksymalna wysoko
ść
podnoszenia
[m]
2,5
2,5
2,5
2,5
Maksymalna wysoko
ść
punktu zamocowania wyci
ą
garki
[m]
2,7
2,7
2,7
2,7
Liczba
ł
a
ń
cuchów
ł
adunkowych
1
1
2
2
Rozmiar ogniw
ł
a
ń
cucha
ł
adunkowego
[mm]
5 x 18
6 x 18
6 x 18
8 x 24
Masa [kg]
6
9
12
22
Temperatura otoczenia pracy
[
O
C]
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
OPIS PRODUKTU
Wyci
ą
garka
ł
a
ń
cuchowa jest przeznaczona do podnoszenia
ł
adunków. Nie mo
ż
e by
ć
stosowana jako element
ś
ci
ą
gaj
ą
cy usta-
wiany na sta
ł
e lub w innych zastosowaniach.
ZALECENIA BEZPIECZE
Ń
STWA
Wyci
ą
garka jest urz
ą
dzeniem mechanicznym pracuj
ą
cym pod du
ż
ym obci
ąż
eniem. Przy pracy nale
ż
y przestrzega
ć
podstawo-
wych zasad bezpiecze
ń
stwa.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y przeczyta
ć
instrukcje i zachowa
ć
j
ą
.
Wyci
ą
garka nie jest przeznaczona do przemieszczania ludzi lub zwierz
ą
t.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
stan
ł
a
ń
cucha. W przypadku stwierdzenia p
ę
kni
ę
tych b
ą
d
ź
zniekszta
ł
conych ogniw, zabrania si
ę
dalszej pracy.
Ł
a
ń
cuch nale
ż
y wymieni
ć
na nowy, w tym celu trzeba si
ę
zg
ł
osi
ć
do autoryzowanego punktu serwisowego.
W trakcie pracy wyci
ą
garki
ż
aden
ł
a
ń
cuch nie mo
ż
e styka
ć
si
ę
ż
adnym punktem z ostrymi kraw
ę
dziami, np. naro
ż
nikami.
Nie mocowa
ć
przemieszczanych
ł
adunków poprzez opasanie ich
ł
a
ń
cuchem i zaczepienie haka o
ł
a
ń
cuch.
Nie wolno przeci
ąż
a
ć
wyci
ą
garki. Zwracaj uwag
ę
na maksymalny ud
ź
wig umieszczony na tabliczce znamionowej wyci
ą
garki.
Podczas przed
ł
u
ż
onego opuszczania
ł
adunków istnieje ryzyko przegrzania uk
ł
adu hamulcowego.
Nie nale
ż
y zostawia
ć
zawieszonego
ł
adunku bez opieki. Nie wolno w pobli
ż
e pracy lub sk
ł
adowania wyci
ą
garki dopuszcza
ć
dzieci
i osoby nieprzeszkolone w obs
ł
udze urz
ą
dzenia.
Nie u
ż
ywa
ć
wyci
ą
garki w przypadku, gdy
ł
a
ń
cuch jest spl
ą
tany. Najpierw rozpl
ą
ta
ć
spl
ą
tane ogniwa.
Nie nale
ż
y podnosi
ć
ł
adunku zbyt wysoko albo opuszcza
ć
go zbyt nisko.
Nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e wszystkie elementy (takie jak haki, zaczepy itp.), do których b
ę
dzie do
łą
czona wyci
ą
garka, wytrzymaj
ą
obci
ąż
enie wyst
ę
puj
ą
ce podczas pracy wyci
ą
garki.
Zabronione jest stosowanie wyci
ą
garki do innych zastosowa
ń
ni
ż
podnoszenie
ł
adunków.
Wymagane jest, aby podczas pracy wyci
ą
garki, obs
ł
uga obserwowa
ł
a ca
ł
y czas przemieszczany
ł
adunek. Nale
ż
y zwróci
ć
szcze-
góln
ą
uwag
ę
, aby na drodze przemieszczanego
ł
adunku nie znale
ź
li si
ę
ludzie b
ą
d
ź
zwierz
ę
ta.
Zabronione jest przechodzenie lub pozostawanie pod przemieszczanym
ł
adunkiem.
Nie wolno dopu
ś
ci
ć
do ko
ł
ysania przemieszczanego
ł
adunku.
Nie stosowa
ć
nadmiernej si
ł
y przy podnoszeniu
ł
adunków, zw
ł
aszcza nie szarpa
ć
za
ł
a
ń
cuch. Je
ś
li
ł
adunek podnosi si
ę
z oporem,
nale
ż
y przerwa
ć
operacj
ę
podnoszenia i odda
ć
wyci
ą
gark
ę
do przegl
ą
du.
Nie nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nej odzie
ż
y, oraz bi
ż
uterii. D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y upi
ąć
.
Nale
ż
y stosowa
ć
ś
rodki ochrony osobistej, takie jak kaski, gogle ochronne, r
ę
kawice, a tak
ż
e odpowiednie obuwie ochronne.
Je
ś
li wyci
ą
garka wymaga naprawy, nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
w tym celu do uprawnionego zak
ł
adu naprawczego.
B
ą
d
ź
przewiduj
ą
cy, nie pracuj, gdy jeste
ś
zm
ę
czony b
ą
d
ź
pod dzia
ł
aniem leków.
OBS
Ł
UGA WYCI
Ą
GARKI
Przemieszczanie
ł
adunku
Przyczepi
ć
nieruchomy hak do zaczepu o odpowiedniej wytrzyma
ł
o
ś
ci. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e dolny punkt p
ę
tli
ł
a
ń
cucha steruj
ą
cego
b
ę
dzie znajdowa
ł
si
ę
w przedziale od 500 mm do 1000 mm od pod
ł
o
ż
a. W razie potrzeby skróci
ć
ł
a
ń
cuch steruj
ą
cy. Znajduje
si
ę
na nim specjalne ogniwo, wyró
ż
nia si
ę
one kolorem, operacji skrócenia
ł
a
ń
cucha nale
ż
y dokona
ć
w uprawnionym do tego
zak
ł
adzie.
Do ruchomego haka przyczepi
ć
ł
adunek.
Napr
ęż
y
ć
wst
ę
pnie
ł
a
ń
cuch, tak aby
ł
a
ń
cuch by
ł
napi
ę
ty upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie jest spl
ą
tany lub poskr
ę
cany.
Poruszaj
ą
c w odpowiednim kierunku
ł
a
ń
cuchem steruj
ą
cym przemie
ś
ci
ć
ł
adunek.
Summary of Contents for YT-5890
Page 10: ...10 RUS KO...
Page 12: ...12 UA...