YATO YT-36725, Manual

Page: 10 / 44

O R I G I N A L A N L E I T U N G
10
DE
Modi fi zieren Sie das Gerät nicht.
Wenn es notwendig ist, das Gerät an den Hersteller oder Ser-
vice zu senden, sollte es gekühlt, der Gasbehälter geleert,
und dann das Gerät in eine Einzelnverpackung verpackt und
entsprechend der gewählten Transportart gesichert werden.
Es ist verboten, das Gerät mit einem Behälter mit Gas zu
versenden. Die Beförderung gefährlicher Güter unterliegt
Beschränkungen.
Legen Sie den gezündeten Brenner nicht weg. Achten Sie da-
rauf, dass Sie die Behälter nicht erhitzen oder die Schläuche
nicht verbrennen. Tauschen Sie bei Bedarf Zubehör aus.
Arbeiten Sie nicht in geschlossenen Räumen; sorgen Sie für
gute Lüftung. Arbeiten Sie nur an einem sauberen Ort, weg
von brennbaren oder fettigen Materialien. Augenschutz tragen.
Keine mit Fett verschmutzt Kleidung tragen. Keine Schweiß-/
Lötdämpfe einatmen.
Beachten Sie während des Betriebs die Empfehlungen in Be-
zug auf: den Gasverbrauch (bei normalen Einstellungen) ent-
sprechend für jedes Zubehör und die Haltbarkeitsdauer der
Behälter.
Entleeren Sie den Gasbehälter, wenn das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird oder wenn es in einem Fahrzeug transpor-
tiert wird.
Behälter stehend lagern und transportieren. Darf nicht in die
Hände von Kindern gelangen.
Verwenden Sie nur die angegebenen Ersatzteile. Verwenden
Sie das Gerät niemals wenn ein Teil beschädigt ist.
Adresse der Servicestelle TOYA SA, ul. So
ł
tysowicka 13-15,
51-168 Wroc
ł
aw (Breslau), Polen
Bei einem Gasleck löschen Sie sofort die Brenner fl amme und
entfernen Sie sich von jeglichen Brandquellen und hohen Tem-
peraturen. Beachten Sie die Angaben im Produktsicherheits-
datenblatt zum Gasbehälter. Stellen Sie sich gegen dem Wind.
Kontaminierten Bereich isolieren, keine Drittpersonen betreten
lassen. Versuchen Sie, die Freisetzung in die Umwelt so weit
wie möglich zu stoppen oder zumindest einzuschränken. Ent-
sprechenden Atemschutz tragen Sprühen Sie den Wasserne-
bel, um die Gasausbreitung zu minimieren und zu begrenzen.
BEDIENUNG DES GERÄTS
Gasnachfüllen (II)
sollte. Das Nachfüllen sollte aus Druckbehältern mit dem ent-
sprechenden Adapter, der mit dem Behälter mitgeliefert wird,
realisiert werden.
Niemals das Gas nachfüllen, ohne vorher die Anweisungen auf
dem Behälter gelesen zu haben.
Die Komplettierung und werkseitig vorgenommene Einstellun-
gen sollten nicht geändert werden. Versuche, die Einstellungen
oder den Bausatz zu ändern und die Demontage von Teilen
oder der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch können gefähr-
lich sein.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Dichtungen beschä-
digt oder verschlissen sind. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn es undicht, beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß
funktioniert. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es beschä-
digt ist.
Schließen Sie die Ventile des Geräts, bevor Sie das Gas nach-
füllen. Während des Behälterwechsels nicht rauchen.
Es ist erforderlich, dass die Geräte an gut belüfteten Orten,
gemäß den
nationalen Anforderungen: Verbrennungsluftzufuhr; Vermei-
dung gefährlicher Ansammlungen von nicht verbrannter Ga-
sen, betrieben wird.
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von brennbaren Materia-
lien betrieben werden. Halten Sie mindestens 5 Meter Abstand
zwischen dem Brennerauslauf und den angrenzenden Flächen
(Wände, Decken). Richten Sie den Brennerauslauf niemals auf
Personen oder Tiere.
Das Gas sollte an gut belüfteten Stellen, vorzugsweise im
Freien, fern von Brandquellen wie o
ff
ene Flamme, Pilotbren-
nern, elektrische Heizgeräte und fern von anderen Personen
nachgefüllt werden.
Wenn das Gerät undicht ist (Gasgeruch), bringen Sie es sofort
nach draußen an einen gut belüfteten Ort ohne Feuer, wo der
Leck lokalisiert und beseitigt werden kann. Wenn Sie Ihr Ge-
rät auf Leckstellen überprüfen möchten, tun Sie es draußen.
Versuchen Sie nicht, die Undichtigkeiten mit einer Flamme zu
lokalisieren, verwenden Sie Seifenwasser.
Während des Betriebs werden die Brennerausläufe auf hohe
Temperatur erwärmt. Halten Sie Kinder und Drittpersonen vom
Gerät fern.
Kontrollieren Sie vor dem Nachfüllen, dass die Brenner erlo-
schen sind.