YATO YT-36725, Manual

Page: 7 / 44

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
7
PL EN
Konserwacja urz
ą
dzenia
Urz
ą
dzenie czy
ś
ci
ć
za pomoc
ą
mi
ę
kkiej, wilgotnej tkaniny.
Wi
ę
ksze zabrudzenia usuwa
ć
za pomoc
ą
mydlin rozpuszczo-
nych wodzie. Nie stosowa
ć ś
ciernych
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
W przypadku jakichkolwiek usterek i zanieczyszcze
ń
dyszy
nale
ż
y si
ę
skontaktowa
ć
z punktem serwisowym producenta.
Zabronione jest samodzielne oczyszczanie dyszy zw
ł
aszcza
za pomoc
ą
ostrych przedmiotów. Nie mody fi kowa
ć
urz
ą
dzenia.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z uszkodzonymi elementami.
Przechowywanie
Produkt przechowywa
ć
w dostarczonych opakowaniach jed-
nostkowych lub w podobnych zamkni
ę
tych pojemnikach.
Produkt przechowywa
ć
w miejscu ciemnym, suchym i dobrze
wentylowanym. Niedost
ę
pnym dla osób postronnych, zw
ł
asz-
cza dzieci. Urz
ą
dzenie przechowywa
ć
w pozycji pionowej.
Urz
ą
dzenia nie wystawia
ć
na dzia
ł
anie temperatury, powy
ż
ej
50 O C oraz unika
ć
wystawiania na d
ł
u
ż
sze dzia
ł
anie promieni
s
ł
onecznych.
PRODUCT CHARACTERISTICS
The gas burner is intended for soldering, heating, and drying.
Thanks to the propane and butane gas mixture supplied from
the built-in container, it is possible to work in places where
energy sources are not available. Compact size and low weight
allow for convenient and safe operation. The correct, reliable,
and safe operation of the tool depends on its proper use, the-
refore:
Note: Read the user manual carefully in order to become
familiar with the appliance before
fi lling it with gas. Keep
this manual for future reference.
The supplier shall not be held liable for any damage resulting
from failure to observe the safety regulations and recommen-
dations speci
fi ed in this manual.
ACCESSORIES
The appliance is supplied complete and does not require as-
sembly. The product is delivered with an empty gas container.
TECHNICAL PARAMETERS
Parameter Measurement unit Value
Catalogue No. YT-36725
Supply gas type butane
Rated fl ow [g/h] 13.1
Heat load [kW] 0.2
Weight (with empty container) [kg] 0.2
SAFETY REQUIREMENTS
This appliance may only be used with butane or a mixture of
propane and butane. The appliance has its own container,
which should be
fi lled with one of the above-mentioned gases.
Re fi lling should be carried out from pressurised containers
using the appropriate adapter supplied with the container.
Never re
fi ll gas without reading the instructions printed on the
container fi rst.