35
I
L A N O T I C E O R I G I N A L E
Infi lare il braccio del sollevatore nell’attacco.
Collocare il sollevatore sotto il carico da sollevare in un luogo destinato all’uso di sollevatori (ad es. per automobili) in modo che il
carico sia posto in posizione centrale sulla ralla del sollevatore (III).
Se necessario, nei sollevatori a bottiglia la vite di estensione può essere svitata fi no a quando la ralla del sollevatore non entra in
contatto con il carico da sollevare.
Dopo il sollevamento, proteggere il carico contro la caduta, ad es. con cavalletti.
Abbassamento
Prima di iniziare l’abbassamento, assicurarsi che il carico da abbassare non provochi lesioni al personale.
Ruotare lentamente
la valvola di rilascio in senso antiorario con l’estremità più stretta del braccio del sollevatore.
Non aprire la
valvola di rilascio più di quanto necessario per abbassare lentamente il carico.
Un’eccessiva apertura della valvola può causare il suo svitamento dal corpo.
Dopo che il carico è stato completamente abbassato, scollegare il braccio dal sollevatore e rimuovere il sollevatore da sotto il
carico. In caso di sollevatori a bottiglia, avvitare la vite di estensione, se è stato usato.
Manutenzione
Se il sollevatore non è utilizzato, il pistone e l’attacco del braccio del sollevatore devono essere nella posizione bassa. In caso
di sollevatori a bottiglia, anche la vite di estensione deve essere avvitata nel pistone del sollevatore. In questo modo si evita la
corrosione della superfi cie del pistone.
Il sollevatore deve essere mantenuto pulito e le parti mobili esterne del sollevatore devono essere lubrifi cate almeno ogni 10 ore
di funzionamento.
Spurgo dell’impianto idraulico
Le seguenti attività devono essere eff ettuate in un centro di assistenza specializzato.
Di tanto in tanto nell’impianto idraulico del sollevatore si accumulano le bolle d’aria. Questo può provocare il calo delle prestazioni
del sollevatore. In tal caso, si deve spurgare l’impianto idraulico del sollevatore.
Collocare il sollevatore in modo che il suo pistone sia in posizione verticale. Aprire la valvola di rilascio e rimuovere il tappo del
bocchettone di riempimento olio (IV). Quindi muovere rapidamente la pompa del sollevatore più volte per far uscire l’aria.
Chiudere la valvola di rilascio e inserire il tappo del bocchettone di riempimento olio. Controllare il funzionamento del sollevatore
e se necessario, ripetere l’operazione di spurgo.
Rabbocco dell’olio, lubri
fi
cazione
Le seguenti attività devono essere eff ettuate in un centro di assistenza specializzato.
Spostare il sollevatore in modo che il suo pistone sia in posizione verticale. Abbassare la pompa e il pistone nella posizione limite
inferiore. Rimuovere il tappo del bocchettone di riempimento olio (IV).
Riempire solo con un olio idraulico con classe di viscosità SAE 10. È vietato utilizzare altri liquidi a tale scopo. Riempire fi no al
bordo inferiore del bocchettone di riempimento olio.
Spurgare il sollevatore come descritto al punto
“Spurgo dell’impianto idraulico”.
Installare il tappo del bocchettone di riempimento olio. Controllare il funzionamento del sollevatore.
Lubrifi care regolarmente (almeno ogni 10 ore di funzionamento) i giunti articolati e le altre parti mobili del sollevatore. In caso di
sollevatori a bottiglia, ricordarsi di lubrifi care periodicamente la fi lettatura della vite di estensione.
Risoluzione dei problemi
Il sollevatore si
abbassa sotto
carico
Il sollevatore
non solleva il
carico
Il sollevatore
non solleva il
carico alla mas-
sima altezza
La pompa mol-
leggia durante il
sollevamento
Il sollevatore
non si abbassa
completamente
Perdite d’olio da
sotto il tappo
X
X
X
Potrebbe mancare olio nel sollevatore.
Rabboccare l’olio.
X
X
X
X
C’è l’aria nell’impianto idraulico.
Spurgare l’impianto idraulico
X
Potrebbe esserci troppo olio nel sollevatore.
Rimuovere l’olio in eccesso
