YATO YG-20021, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 24

V A L D Y M O I N S T R U K C I J O S
10
разом з вилкою необхідно проводити в авторизованому сервісно -
му центрі виробника .
Рекомендації щодо використання пристрою
УВАГА ! Металеві частини вертела нагріваються до високих тем -
ператур . Не можна їх торкатися , тому що це може спричинити сер -
йозні опіки . Почекайте , поки він охолоне .
При приготуванні страв , які в процесі приготування можуть розки -
дати гарячі фрагменти їжі , слід використовувати засоби особисто -
го захисту від опіків .
Переконайтесь , що підлога біля пристрою не є слизькою . Це доз -
волить уникнути ковзання , яке може привести до серйозних травм .
При приготуванні їжі необхідно постійно спостерігати і запобігати
опікам . Їжа , залишена без нагляду , може загорітися , що може ста -
ти причиною пожежі , а також небезпечних опіків .
Заборонено перевищення максимального навантаження на вер -
тел зазначеного в таблиці з технічними характеристиками . Пере -
вантажений вертел може обертатися з нерівномірною швидкістю
або взагалі не обертатися . Перевантаження вертела може при -
звести до незворотного пошкодження приводу вертела .
Перед використанням всі деталі повинні бути міцно і надійно за -
кручені . Їх не можна самостійно розкручувати , коли вони знахо -
дяться в русі та при високій температурі .
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Встановлення , введення в експлуатацію та обслуговування пристрою
Пристій потрібно розпакувати , повністю усуваючи всі елементи упаковки . Рекомендується
зберегти упаковку , це може знадобитися у випадку подальшого транспортування і складу -
вання пристрою .
Пристрій підготувати відповідно до інструкції у розділі « Технічне обслуговування пристрою ».
Виконайте монтаж пристрою , як вказано на ілюстраціях .
При роботі з вертелом для гриля він повинен бути обладнаний решітками , а не нагрівальними
пластинами , щоб тепло , яке генерується газовими пальниками , безперешкодно доходило до
їжі , що готується .
Для запуску обертання вертела необхідно перемістити перемикач , розташований на корпусі
приводу , в положення « увімкнено » - I.
Для затримки пристрою необхідно перемістити вимикач у положення « вимкнено » - O.
Технічне обслуговування приладу
УВАГА ! Все технічне обслуговування слід проводити при вимкненому пристрої . Для цього
слід витягнути шнур живлення із розетки .
Пристрій використовується для приготування їжі , до чого слід подбати про дотримання відпо -
відної гігієни , щоб приготування їжі було безпечним .
Всі деталі , які можна відключити від приводу , можна мити під струменем проточної гарячої
води з додаванням рідини для миття посуду . Для чищення використовуйте губки або щітки з
пластику . Будьте обережні при очищенні гострих деталей , щоб уникнути травм . Перед вста -
новленням вертела на привод необхідно ретельно висушити всі елементи .
Корпус приводу необхідно чистити ганчіркою , змоченою у водяному розчині делікатного за -
собу для миття посуду . Залишки розчину видалити за допомогою ганчірки , змоченою водою .
Після очищення протріть пристрій насухо .
Увага ! Привод ніколи не можна занурювати в воду або в будь - яку іншу рідину .
Зберігання пристрою
Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу , відключіть його від живлення .
Зберігайте пристрій у приміщенні , захищайте його від пилу , бруду та вологи . Рекомендується
зберігати пристрій в оригінальному упаковці .
Зберігайте пристрій у робочому положенні . Не укладайте продуктів шарами . Не зберігайте
нічого на приладах під час зберігання .
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер YT-20021
Номінальна напруга [ В ~] 220 - 240
Номінальна частота [ Гц ] 50
Номінальна потужність [ Вт ] 4
Клас ізоляції I
Максимальне навантаження [ кг ] 10
Ступінь захисту IP44
Маса нетто [ кг ] 2,4
1. rankena
2. iešmas
3. iešmas
4. iešmas
5. iešmo tvirtinimas
6. iešmo į vor ė
7. maisto rankenos
8. pavara
9. atrama
Į RENGINIO CHARAKTERISTIKA
Elektrinis iešmas - tai į renginys, leidžiantis kepti maist ą ant dujin ė s kepsnin ė s. Iešmas leidžia au-
tomatiškai pasukti ant jo esant į maist ą . Tinkamas, patikimas ir saugus į renginio veikimas priklauso
nuo tinkamo naudojimo, tod ė l:
Prieš naudodamiesi į renginiu perskaitykite vis ą instrukcij ą ir išsaugokite j ą atei č iai.
Tiek ė jas neatsako už nuostolius ir sužalojimus atsiradusius d ė l saugos taisykli ų ir šio vadovo re-
komendacij ų nesilaikymo bei į renginio naudojimo ne pagal paskirt į . Į renginio naudojimas ne pagal
paskirt į sukelia taip pat pardav ė jo teikiamos garantijos netekim ą , bei vartotojo teisi ų pagal garantij ą
praradim ą .
KOMPLEKTACIJA
Į renginys pristatomas pilnai surinktas, ta č iau prieš pradedant darb ą jis turi b ū ti tinkamai sumontuo-
tas. Kepsnin ė , ant kurios bus naudojamas iešmas, turi b ū ti su atitinkamomis išpjovomis korpuse,
kad iešm ą b ū t ų galima saugiai naudoti. Taip pat reikalaujama atlikti parengiamuosius veiksmus,
aprašytus tolesn ė je šio vadovo dalyje.
BENDROSIOS REKOMENDACIJOS NAUDOJIMUI
Į renginys skirtas naudoti namuose ir komerciniais tikslais, pvz. maitini-
mo į staigose.
Į renginys n ė ra visiškai apsaugotas nuo dr ė gm ė s. Kadangi dujines
kepsnines galima naudoti tik lauke, į renginys turi b ū ti apsaugotas nuo
krituli ų ir s ą ly č io su vandeniu ar kitais skys č iais.
Į renginys naudojamas tik terminiam apdorojimui patiekal ų pad ė t ų tie-
siai ant iešmo. Draudžiama naudoti produkt ą kitiems tikslams.
Į rengin į draudžiama savarankiškai taisyti, ardyti ar modi fi kuoti. Visus
į renginio taisymo darbus turi atlikti į galiotas remonto centras.
Darbo metu į renginys visada tur ė t ų b ū ti priži ū rimas.
Į SP Ė JIMAS! Veikimo metu metalin ė s į renginio dalys į kaista iki aukštos
temperat ū ros. Nelieskite metalini ų dali ų darbo metu ar iš karto po dar-
bo, tai gali sukelti rimtus nudegimus.
Į renginys n ė ra skirtas žmon ė ms su sumaž ė jusiais fi ziniais ar psichi-
niais geb ė jimais ir žmon ė ms, neturintiems patirties ir žini ų apie į rang ą .
Vaikai netur ė t ų žaisti su į renginiu. Vaikams be prieži ū ros negalima leisti
atlikti į renginio valymo ir prieži ū ros.
Rekomendacijos į renginio transportavimui ir montavimui
Sureguliuokite iešmo pavar ą taip, kad ji nesiliest ų su į šilusiomis keps-
nin ė s dalimis.
Draudžiama gr ę žin ė ti produkte skyles, taip pat atlikti į renginio instrukci-
joje nenurodytus gaminio pakeitimus.
Į rengin į pernešti tik jam atv ė sus, laikant už korpuso. Nekeisti į renginio
pad ė ties traukiant už maitinimo laido.
Temperat ū ra produkto montavimo ir naudojimo vietoje turi b ū ti +10
O
C
÷ +38
O
C temperat ū ros diapazone, o santykin ė dr ė gm ė turi b ū ti mažes-
n ė kaip 90% be vandens gar ų kondensacijos.
Į renginio prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos
Prieš prijungiant į rengin į prie maitinimo tinklo, į sitikinti, kad maitinimo
tinklo į tampa, dažnis ir našumas atitinka į renginio duomen ų lentel ė s
reikšm ė ms. Kištukas turi tikti lizdui. Bet koks kištuko pakeitimas yra
draudžiamas.
Į renginys turi b ū ti prijungtas tiesiogiai prie pavienio elektros tinklo lizdo.
Draudžiama naudoti ilgintuvus, skirstytuvus ir dvigubus lizdus. Maiti-
nimo grandin ė je turi b ū ti apsauginis laidas ir RCD į tampos skirtum ų
apsauga su ne didesne kaip 30 mA veikimo srove.
Vengti maitinimo laido kontakto su aštriais kraštais ir karštais daiktais
bei paviršiais. Į renginio darbo metu maitinimo laidas visada turi b ū ti pil-
nai išvyniotas ir išd ė stytas taip, kad jis neb ū t ų kli ū tis naudojant į rengin į .
LT