YATO YG-20021, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 24

I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
19
NORME GENERALI PER L’UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
L’apparecchio è stato progettato per l’uso domestico e non può essere
utilizzato in applicazioni commerciali, ad esempio nella ristorazione.
L’apparecchio non è completamente protetto dall’umidità. Poiché la gri-
glia a gas può essere utilizzata solo all’aperto, l’apparecchio deve essere
protetto dalle precipitazioni e dal contatto con acqua o altri liquidi.
L’apparecchio viene utilizzato solo per il trattamento termico dei piatti
posti direttamente sul girarrosto. Non utilizzare l’apparecchio in nessun
altro modo.
È vietato riparare, smontare o modi fi care l’apparecchio da soli. Tutte le
riparazioni dell’apparecchio devono essere e ff ettuate da un centro di
assistenza autorizzato.
Durante il funzionamento l’apparecchio deve essere tenuto sempre
sotto controllo.
AVVERTIMENTO! Le parti metalliche dell’apparecchio si riscaldano
ad una temperatura elevata durante il funzionamento. Non toccare le
parti metalliche durante o immediatamente dopo l’operazione, poiché
potrebbe causare gravi ustioni.
L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di bambini e persone
con capacità fi siche e mentali ridotte, o con mancanza di esperienza
o conoscenza di apparecchiatura. I bambini non devono giocare con
questo apparecchio. I bambini non accompagnati non devono esegui-
re la pulizia e la manutenzione dell’apparecchio.
Raccomandazioni relative al trasporto e all’installazione dell’apparecchio
Regolare l’azionamento del girarrosto in modo che non entri in contatto
con le parti riscaldate della barbecue.
È vietato forare il prodotto, così come qualsiasi altra modi fi ca del pro-
dotto che non sia descritta nel manuale.
Trasportare l’apparecchio solo quando è ra ff reddato, a ff errandolo da
sotto. Non spostare l’apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
La temperatura nel luogo di installazione e di utilizzo dell’apparecchio
deve essere compresa tra +10°C ÷ +38°C e l’umidità relativa deve
essere inferiore al 90% senza condensazione del vapore.
Raccomandazioni per il collegamento dell’apparecchio all’alimentazio-
ne elettrica
Prima di collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica assicurarsi
che la tensione, la frequenza e la capacità della rete elettrica corri-
spondano ai valori indicati sulla targhetta dell’apparecchio. La spina
deve essere compatibile con la presa. È vietato modi fi care in qualsiasi
modo la spina.
L’apparecchio deve essere collegato direttamente ad una presa di cor-
rente singola. È vietato usare prolunghe, distributori e prese doppie.
Il circuito di rete deve essere dotato di un conduttore di protezione e
di interruttore di ff erenziale (RCD) con una corrente di ff erenziale non
superiore a 30 mA.
Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi, oggetti o
super fi ci calde. Quando l’apparecchio è in funzione, il cavo di alimen-
tazione deve essere completamente srotolato e la sua posizione deve
essere determinata in modo tale che non ostruisca l’utilizzo dell’appa-
recchio stesso. Il cavo di alimentazione non deve creare alcun rischio
di inciampamento. La presa di corrente deve essere posizionata in
modo tale da garantire sempre la possibilità di scollegare velocemente
la spina del cavo di alimentazione dell’apparecchio. Durante lo scolle-
gamento della spina del cavo di alimentazione bisogna sempre tirare
per l’alloggiamento della spina e mai per il cavo.
Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli im-
mediatamente dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza
autorizzato dal produttore per sostituirli. Non utilizzare il prodotto con
cavo di alimentazione o spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la
spina non possono essere riparati, se sono danneggiati, vanno sostitu-
iti con elementi nuovi privi di difetti. La sostituzione del cavo di alimen-
tazione e della spina deve essere e ff ettuata da un centro di assistenza
autorizzato del produttore.
Istruzioni d’uso
AVVERTIMENTO! Le parti metalliche del girarrosto si riscaldano ad
alte temperature. Non toccarli, poiché potrebbe causare gravi ustioni.
Lasciarli ra ff reddare.
Quando si preparano i piatti che potrebbero provocare la fuoriuscita di
frammenti di cibo caldo, è necessario indossare dispositivi di protezio-
ne individuale per proteggersi dalle ustioni.
Accertarsi che il pavimento vicino all’apparecchio non sia scivoloso. In
questo modo si evita lo scivolamento che può causare gravi lesioni.
Durante la preparazione i piatti devono essere osservati in ogni mo-
mento per prevenire il rischio di bruciatura del cibo. Gli alimenti lasciati
incustoditi possono bruciare, il che può causare incendi e gravi ustioni.
È vietato superare il carico massimo del girarrosto indicato nella tabella
con i dati tecnici. Il girarrosto sovraccarico può ruotare a velocità irre-
golare o non ruotare a ff atto. Il sovraccarico del girarrosto può causare
danni irreversibili al suo azionamento.
Tutte le parti devono essere saldamente avvitate prima dell’uso. Spostate
ed esposte ad alte temperature non possono svitarsi automaticamente.
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
Installazione, messa in servizio e manutenzione dell’apparecchio
L’apparecchio deve essere disimballato e tutte le parti dell’imballaggio devono essere completa-
mente rimosse. Si consiglia di conservare l’imballaggio, può essere utile per il successivo trasporto
e stoccaggio dell’apparecchio.
Lavare l’apparecchio seguendo le istruzioni riportate nella sezione “Manutenzione dell’apparecchio”.
Assemblare l’apparecchio come illustrato.
Quando si lavora con il girarrosto del barbecue, deve essere dotato di griglie e non di piastre
riscaldanti, in modo che il calore generato dai bruciatori a gas raggiunga il cibo preparato senza
impedimenti.
La rotazione del girarrosto si avvia spostando il pulsante di accensione situato sull’alloggiamento
dell’azionamento in posizione di accensione – I.
L’apparecchio viene spento quando il pulsante di accensione è impostato in posizione di spegni-
mento – O.
Manutenzione dell’apparecchio
ATTENZIONE! Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite quando l’apparecchio
è scollegato dall’alimentazione. Per questo bisogna scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa a muro.
L’apparecchio viene utilizzato per la preparazione dei cibi, pertanto è necessario prestare attenzio-
ne a mantenere una corretta igiene in modo che la preparazione dei cibi sia sicura.
Tutte le parti che possono essere scollegate dall’azionamento possono essere lavate sotto l’acqua
corrente calda con il detersivo per piatti. Per la pulizia utilizzare spugne o spazzole di plastica. Fare
attenzione quando si puliscono parti taglienti per evitare lesioni. Prima di installare il girarrosto
sull’azionamento, asciugare accuratamente tutti i componenti.
Pulire l’alloggiamento dell’azionamento con un panno morbido imbevuto di soluzione acquosa di
un detersivo per piatti delicato. Rimuovere eventuali residui di soluzione con un panno imbevuto
d’acqua. Dopo la pulizia asciugare l’apparecchio.
Attenzione! Non immergere mai l’azionamento in acqua o altri liquidi.
Stoccaggio dell’apparecchio
Se l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla rete elettrica.
Stoccare l’apparecchio nei luoghi chiusi, proteggerlo contro la polvere, la sporcizia e la polvere. Si
raccomanda di stoccare l’apparecchio nella confezione originale.
Conservare l’apparecchio in posizione di lavoro. Non impilare i prodotti in strati. Non appoggiare
nulla sul prodotto durante lo stoccaggio.
DATI TECNICI
Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo YT-20021
Tensione nominale [V~] 220 – 240
Frequenza nominale [Hz] 50
Potenza nominale [W] 4
Classe di isolamento I
Carico massimo [kg] 10
Grado di protezione IP44
Peso netto [kg] 2,4