YATO YG-04311, Original Instructions Manual

Page: 13 / 27

13
O R I G I N A L A N L E I T U N G
DE
mente nicht repariert sondern müssen gegen neue und fehlerfreie ausgetauscht werden.
BEDIENUNG DES PRODUKTES
Installation, InbetrIebnahme und Bedienung des Produktes
Das Produkt sollte ausgepackt werden und alle Verpackungselemente vollständig entfernen. Es wird empfohlen, die Verpackung
aufzubewahren. Dies kann für den späteren Transport und die Lagerung des Produkts hilfreich sein.
Wählen Sie den Installationsort gemäß den obigen Empfehlungen. Richten Sie das Produkt am Installationsort gründlich aus.
Waschen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Wartung des Produkts“.
Füllen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Handbuch mit Wasser.
Befestigen Sie die Abdeckung.
Stellen Sie die Betriebstemperatur ein. Der Temperaturregler ist auch ein Schalter, der auf die mit einer Linie gekennzeichnete
Position eingestellt ist und das Produkt ausschaltet. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn können Sie ihn einschalten und
dann die Temperatur entsprechend dem Wert auf dem Knopf einstellen.
Nach dem Einschalten leuchtet die Heizungsanzeige auf und das Produkt erwärmt das Wasser. Wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist, erlischt die Anzeige und der Herd wechselt in den Wartungsmodus für die eingestellte Temperatur. Dies bedeutet, dass
es regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
Warnung! Wenn die Temperatur auf 100 OC oder höher eingestellt wurde. Der Herd kocht ständig Wasser und das Bereitschafts-
licht leuchtet nicht auf. Schalten Sie in diesem Fall das Produkt mit dem Schalter aus oder verringern Sie den Temperatursollwert.
Ein Wasserhahn dient zur Wasserverteilung. Stellen Sie einen Behälter unter den Wasserhahn, drücken Sie den Wasserhahn-
hebel und bewegen Sie ihn in eine horizontale Position. Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Wenn Sie den Druck auf den Hahn-
hebel ablassen, kehrt er in eine vertikale Position zurück und stoppt den Wasser fl uss.
Warnung! Das Wasser im Herd kann auf eine hohe Temperatur erhitzt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wasser verteilen,
um Verbrennungen zu vermeiden.
Warnung! Durch Kippen des Hahnhebels in die andere Richtung ist es möglich, den Hahn zu ö ff nen, ohne den Hebel halten zu
müssen. Mit dieser Funktion können Sie den Tank entleeren. In dieser Position ist das Schließen des Hahns nur durch manuelles
Drehen des Hahnhebels möglich.
Während des Betriebs sollte der Wasserstand im Gerät ständig überwacht und gegebenenfalls nachgefüllt werden.
Schalten Sie das Produkt nach Abschluss der Arbeiten aus, indem Sie den Knopf in die mit einer Linie gekennzeichnete Position
drehen, den Kabelstecker aus der Steckdose ziehen, den Produkttank entleeren und mit der Wartung fortfahren.
Wenn während des Betriebes im Produkt Wasser fehlt oder es wird zufällig die Stromversorgung des Produktes bei leerem Be-
hälter eingeschaltet, dann spricht die Temperatursicherung an. Man muss dann das Produkt ausschalten und anschließend den
Stecker der Netzanschlussleitung aus der Steckdose ziehen. Entleeren Sie den Behälter vom Wasser und drücken Sie die Reset-
Taste, die sich an der unteren Seite des Produktes be fi ndet. Danach füllt man den Behälter mit Wasser, schließt das Produkt an
die Stromversorgung an und nimmt es ganz normal in Betrieb.
Entleeren des Produktes vom Wasser
Uwaga! Vor dem völligen Entleeren des Produktes vom Wasser muss man den Wasserkocherausschalten, und den Stecker der
Stromversorgungsleitung aus der Steckdose ziehen. Es wird empfohlen, das Wasser zunächst bis zum Abkühlen im Kocher zu
belassen.
Das Produkt muss man mit Hilfe des Hahnes vom Wasser entleeren. Gießen Sie das ganze Wasser in einen gesonderten Be-
hälter, dann demontiert man die Abdeckung des Produktes und trocknet sein Inneres mit einem weichen Sto ffl appen oder man
lässt es austrocknen.
Das Entleeren des Behälters des Produktes durch Ausgießen des Wassers durch seinen oberen Rand ist verboten.
Wartung des Produktes
In Bezug auf die Tatsache, dass das Produkt zur Zubereitung des Wassers für Lebensmittel vorgesehen ist, muss man es beson-
ders sorgfältig warten. Dies ermöglicht auch das Einhalten der richtigen Hygiene. Nach jedem Gebrauch ist der Wasserkocher
zu warten. Vor jedem Reinigen muss man zunächst das Gerät ausschalten, den Stecker der Stromversorgungsleitung von der
Steckdose trennen, ihn vom Wasser entleeren, danach bis zum Abkühlen warten und erst dann mit der Wartung beginnen.
Zum Reinigen des Produktes sind nur milde Reinigungsmittel für Küchengefäße zu verwenden. Die Anwendung von scheuernden
Reingungsmitteln, z.B. Pulver oder Reingungsmilch sowie Mittel, die ätzende Substanzen enthalten ist verboten. Verwenden Sie
zum Reinigen keine Lösungsmittel, Benzin oder Alkohol.
Das Reinigungsmittel muss man entsprechend den beigefügten Informationen mit Wasser verdünnen, danach auf einen weichen
Sto ffl appen auftragen und das Produkt von außen und innen säubern.
Die Rester des Reinigungsmittels sind außen mit Hilfe von einem weichen und mit Wasser getränkten Sto ffl appen zu beseitigen
und anschließend trocken zu reiben. Das Innere des Produktes ist mit reinem Wasser auszuspülen und zu trocknen oder aus-
trocknen lassen.
HINWEIS! Das Produkt ist nicht zum Reinigen mit einem Wasserstrahl geeignet. Es darf auch nicht in Wasser getaucht werden.