24
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Man muss sich davon überzeugen, ob die angeschlossenen Elektroanlagen ausgeschaltet sind.
Danach sind die Elektroanlagen an die Buchsen im Generator anzuschließen. (XI)
Den Schalter für die Stromversorgung auf die Position ON stellen. (XI)
Elektroanlage einschalten.
In dem Fall, wenn das angeschlossene Gerät eine höhere Leistung als der Generator hat, dann schaltet sich der Generator von
selbst aus. In solch einem Fall muss man das angeschlossene Gerät abtrennen. Schließt man mehr als drei Belastungen an,
dann sind sie nach der Reihenfolge der Stromaufnahme einzuschalten. Zuerst wird die Belastung mit der größten Stromaufnahme
eingeschaltet, danach schrittweise die Belastungen mit den geringeren Stromaufnahmen.
Es dürfen nicht mehrere, an den Generator angeschlossene Anlagen, gleichzeitig eingeschaltet werden. Die Elektroanlagen ha-
ben gewöhnlich bei der Inbetriebnahme die größte Stromaufnahme. Nach dem Einschalten eines an den Generator angeschlos-
senen Gerätes muss man abwarten, bis die Belastung ihre stabilisierte Betriebsart erreicht. Erst dann kann man die nächste
Elektroanlage einschalten.
Anhalten des Motors
Die an den Generator angeschlossene Elektroanlage ausschalten
und vom Generator trennen.
Den Schalter für die Buchsen auf die Position OFF umschalten.
Den Motorschalter auf die Position OFF umschalten.
Den Hebel des Kraftstoffventils in die Position OFF umschalten.
HINWEIS!
In dem Fall, wenn bei einer Havarie das sofortige Abschalten des Motors erforderlich wird, muss man den Motorschal-
ter in die Position OFF bringen.
Nachfüllen des Kraftstoffes
HINWEIS! Während des Generatorbetriebes ist kein Kraftstoff nachzufüllen.
Der Motor wird entsprechend der im Punkt „
Anhalten des Motors“
beschriebenen Verfahrensweise angehalten.
Zwecks Abkühlung ist der Motor mindestens zwei Minuten im Ruhezustand zu belassen.
Der Kraftstoff wird entsprechend den im Kapitel „VORBEREITUNG ZUM BETRIEB” enthaltenen Hinweisen aufgefüllt.
Der Einfüllstutzen für den Kraftstoff ist dicht zu verschließen.
Den Generator nach der Verfahrensweise im Punkt „
Inbetriebnahme des Verbrennungsmotors“
erneut in Betrieb nehmen
.
Wenn der Kraftstoffpegel zu niedrig sein wird, hält der Motor automatisch an.
WARTUNG UND DURCHSICHTEN
Im Garantiezeitraum darf der Nutzer die Anlage weder demontieren noch irgendwelche Baugruppen oder Bestandteile auswech-
seln, weil er dadurch den Garantieanspruch verliert. Sämtliche während einer Durchsicht oder des Funktionsbetriebes beobach-
teten Unregelmäßigkeiten sind ein Signal für die Durchführung der Reparatur in einer Servicewerkstatt.
Nach Beendigung der Arbeit sind das Gehäuse, die Ventilationsschlitze, der Schalter, der zusätzliche Handgriff und die Abde-
ckungen zu reinigen, und zwar z.B. mit einem Luftstrom (mit einem Druck von nicht größer als 0,3 MPa), mit einem Pinsel oder
trockenen Lappen ohne Verwendung von chemischen Mitteln und Reinigungsflüssigkeiten. Werkzeuge und Halterungen müssen
mit einem trockenen Lappen gereinigt werden.
Periodische Durchsichten
In regelmäßigen Zeitabständen sind Durchsichten und Wartungsarbeiten der nachstehend aufgeführten Unterbaugruppen des
Generators auszuführen.
HINWEIS!
Sämtliche Wartungsmaßnahmen sind bei ausgeschalteter und nicht arbeitender Anlage durchzuführen. Es müssen
auch alle elektrischen Einrichtungen vom Generator getrennt werden.
HINWEIS!
Wenn der Ablauf einer Servicetätigkeit nachfolgend nicht beschrieben wird, dann bedeutet dies, dass zwecks Durch-
führung dieser Tätigkeit die Anlage an eine Spezialwerkstatt für den Service zu übergeben ist.
HINWEIS!
In dem Fall, wenn für die Reinigung ein Lösungsmittel verwendet wird, muss man darauf achten, dass der Kontakt des
Lösungsmittels mit der Haut und den Augen unbedingt vermieden wird.
Element
Hinweise
Vor jeder
Inbetriebnahme
Nach jedem Monat
oder nach 20 Betriebs-
stunden
Jeweils nach 6 Mo-
naten oder nach 100
Betriebsstunden
Jeweils nach 12
Monaten oder nach
300 Betriebsstunden
Zündkerze
Zustand der Elektroden prü-
fen. Wenn nötig auswechseln.
X
Luftfilter
Überprüfen. Wenn nötig,
reinigen.
X
Summary of Contents for 5906083854323
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5...
Page 30: ...30 RUS 40 IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X...
Page 31: ...31 RUS XI ON XI OFF OFF OFF OFF 0 3...
Page 32: ...32 RUS 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII...
Page 33: ...33 RUS XIV XV ON...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5 40...
Page 37: ...37 UA IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X XI ON XI...
Page 38: ...38 UA OFF OFF OFF OFF 0 3 20 6 100 12 300 X X X X...
Page 39: ...39 UA 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII XIV XV ON...
Page 40: ...40 UA...
Page 86: ...86 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...