75
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Decupla
ţ
i aparatul electric de la generator.
Muta
ţ
i butonul de pornire al prizelor la pozi
ţ
ia OFF.
Muta
ţ
i butonul de oprire al motorului la pozi
ţ
ia OFF.
Deplasa
ţ
i transmisia supapei de combustibil pozi
ţ
ia OFF.
ATEN
Ţ
IE!
În cazul în care este necesar s
ă
opri
ţ
i imediat motorul trebuie s
ă
deplasa
ţ
i butonul de oprire al motorului la pozi
ţ
ia
OFF.
Umplere combustibil
ATEN
Ţ
IE! Nu umple
ţ
i niciodat
ă
cu combustibil atunci când generatorul este în func
ţ
iune.
Opri
ţ
i motorul în conformitate cu procedura descris
ă
la puncul „
Oprirea motorului.
”
L
ă
sa
ţ
i motorul cel pu
ţ
in dou
ă
minute ca s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Umple
ţ
i cu combustibil în conformitate cu indica
ţ
iile din capitolul „PREG
Ă
TIRE DE FUNC
Ţ
IONARE”.
Zakry
ć
szczelnie wlew paliwa.
Uruchomi
ć
ponownie generator zgodnie z procedur
ą
z punktu „
Uruchomienie silnika spalinowego
”.
În cazul în care nivelul de combustibil va fi prea mic motorul se opre
ş
te automat.
ÎNTRE
Ţ
INERE
Ş
I INSPEC
Ţ
II
În perioada de garan
ţ
ie utilizatorul nu trebuie s
ă
demonteze aparatul, nici s
ă
schimbe nici un subansamblu sau parte a acestuia,
deoarece acest lucru duce la pierderea drepturilor de garan
ţ
ie. Toate neregularit
ăţ
ile observate la inspec
ţ
ie sau pe timpul func
ţ
io-
n
ă
rii sunt un indiciu pentru necesitatea de realizare a repara
ţ
iei la un punct de servis.
Dup
ă
ce a
ţ
i terminat de lucrat trebuie s
ă
cur
ăţ
a
ţ
i carcasa, orificiile de ventila
ţ
ie, comutatoarele, mânerul auxiliar
ş
i capacele de
ex. cu aer comprimat (cu presiunea maxim
ă
de 0,3 MPa), cu o perie sau cu o lavet
ă
uscat
ă
f
ă
r
ă
a folosi substan
ţ
e chimice
ş
i
detergen
ţ
i. Uneltele
ş
i mânerele trebuie cur
ăţ
ate cu o lavet
ă
uscat
ă
ş
i curat
ă
.
Inspec
ţ
ii periodice
Trebuie s
ă
efectua
ţ
i periodic inspec
ţ
iile
ş
i opera
ţ
iile de între
ţ
inere pentru subansamblele enumerate mai jos ale generatorului.
ATEN
Ţ
IE!
Toate opera
ţ
iile de între
ţ
inere trebuie efectuate atunci când aparatul este oprit
ş
i nu func
ţ
ioneaz
ă
. Trebuie s
ă
decupla
ţ
i
toate aparatele electrice de la generator.
ATEN
Ţ
IE!
În cazul în care între
ţ
inerea unui subansamblu nu este descris
ă
înseamn
ă
c
ă
aparatul trebuie trimis la un punct de
servis specializat.
ATEN
Ţ
IE!
În cazul în care pentru cur
ăţ
are folosi
ţ
i diluant trebuie s
ă
evita
ţ
i contactul diluantului cu pielea
ş
i ochii. Folosi
ţ
i mijloace
de protec
ţ
ie individual
ă
.
Pies
ă
Observa
ţ
ii
Înainte de fiecare
pornire
Lunar, sau dup
ă
20 ore
de func
ţ
ionare
La fiecare 6 luni,
sau dup
ă
100 ore de
func
ţ
ionare
La fiecare 12 luni,
sau dup
ă
300 ore de
func
ţ
ionare
Bujie
Verificarea st
ă
rii electrozilor.
În cazul în care este necesar
schimba
ţ
i
X
Filtru de aer
Verifica
ţ
i. În cazul în care este
necesar cur
ăţ
a
ţ
i
X
Filtru de turnare combustibil
Cur
ăţ
are. În cazul în care
este necesar schimba
ţ
i
X
Instala
ţ
ie de combustibil
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea
ş
i
defec
ţ
inile.
În cazul în care este necesar
schimba
ţ
i.
X
Instala
ţ
ie de evacuare
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea. În
cazul în care este necesar
schimba
ţ
i garniturile
X
Ecran amortizor evacuare
X
Carburator
Verifica
ţ
i starea transmisiei
supapei pentru combustibil
X
Sistem de r
ă
cire
Verifica
ţ
i starea ventilatorului
X
Summary of Contents for 5906083854323
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5...
Page 30: ...30 RUS 40 IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X...
Page 31: ...31 RUS XI ON XI OFF OFF OFF OFF 0 3...
Page 32: ...32 RUS 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII...
Page 33: ...33 RUS XIV XV ON...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5 40...
Page 37: ...37 UA IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X XI ON XI...
Page 38: ...38 UA OFF OFF OFF OFF 0 3 20 6 100 12 300 X X X X...
Page 39: ...39 UA 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII XIV XV ON...
Page 40: ...40 UA...
Page 86: ...86 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...