28
DE
FR
EN
NL
Your Tablet acts much slower then normal, doesn’t react well or freezes even after the Soft Reset.
In this case you need to do a complete “Factory Reset”. If you perform a “Factory Reset”, all data/
settings will be lost and the tablet will return to its factory settings.
Also if you have a password protection on the tablet and you forgot the password. The only way to
access the tablet is by doing a “Factory Reset”.The Factory Reset is as follows:
Uw tablet reageert veel langzamer dan normaal, reageert niet goed of loopt vast, zelfs na een Soft
Reset (Zachte Reset). In dit geval dient u een “Factory Reset” (“Fabriekreset”) uit te voeren. Als
u een “Factory Reset” (“Fabrieksreset”) uitvoert gaan alle gegevens/instellingen verloren en keert
de tablet terug naar de fabrieksinstellingen. Ook voor als u een wachtwoord hebt ingesteld maar
dit vergeten bent. De enige manier om toegang te krijgen tot de tablet is door een “Factory Reset”
(“Fabrieksreset”) uit te voeren. De Factory Reset (Fabrieksreset) werkt als volgt:
Das Tablet reagiert selbst nach dem Soft Reset (siehe oben) langsamer als gewöhnlich, nicht gut
oder gar nicht.
In diesem Fall müssen Sie einen „Reset der Werkseinstellungen“ durchführen. Bei einem „Reset
der Werkseinstellungen“ gehen alle Daten/Einstellungen verloren, und das Tablet wird in den
Auslieferungszustand zurückversetzt.
Auch wenn ein Kennwortschutz eingerichtet ist und Sie das Kennwort vergessen ist „Reset der
Werkseinstellungen“ die einzige Möglichkeit, wieder auf das Tablet zuzugreifen.Gehen Sie hierzu
wie folgt vor:
Votre tablette fonctionne beaucoup plus lentement que d’habitude, ne réagit pas bien ou se fige
même après la réinitialisation logicielle. Dans ce cas, vous devez faire une « réinitialisation par
défaut » complète.
Si vous réalisez une « réinitialisation par défaut », toutes les données et tous les paramètres
seront perdus et la tablette sera réinitialisée par défaut. Si vous avez une protection de mot de
passe sur la tablette et vous avez oublié le mot de passe,
la seule façon d’accéder à la tablette est de réaliser une « réinitialisation par défaut ».
Voici comment procéder à la réinitialisation par défaut :
La tableta funciona mucho más lenta de lo normal, no reacciona correctamente o se bloquea,
incluso después del restablecimiento parcial. En este caso deberá realizar un “Restablecimiento
de fábrica” completo. Si realiza un “Restablecimiento de fábrica” se perderán todos los datos y
configuraciones, y la tableta recuperará la configuración de fábrica. De la misma forma, si ha
configurado una contraseña para la tableta y la ha olvidado, la única forma de acceder a ella es
mediante un “Restablecimiento de fábrica”. El restablecimiento de fábrica se realiza de la forma
siguiente:
SP
Factory Reset
7
Reset naar fabrieksinstellingen / Reset der Werkseinstellungen / Réinitialisation
par défaut / Restauración de configuración de fábrica / Reposição de fábrica /
Przywracanie ustawień fabrycznych / Obnovení továrního nastavení / Resetovanie
na nastavenia z továrne / Fabriksnulstilling / Fabriksåterställning / Επαναφορά σε
Ρυθμίσεις Εργοστασίου
TAB224_QSG 2.indd 28
26-03-12 15:31
