background image

10

* Use only the supplied AC adapter
* Gebruik alleen de bijgeleverde AC adapter 
*  Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil
* Utilisez seulement l’adaptateur CA fourni
*  Use exclusivamente el adaptador de corriente de CA incluido
* Utilize apenas o adaptador de CA fornecido
*  Korzystaj tylko z dostarczonego zasilacza prądu zmiennego
* Používejte pouze dodaný AC adaptér
* Používajte iba dodaný sieťový adaptér
* Brug kun den medfølgende AC-adapter
* Använd endast den medföljande nätadaptern
* Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC

100% 

10% 

Charging

USB

 Opladen / Laden / Chargement / Carga / Carregamento / Ładowanie / Nabíjení / Nabíjanie / 

Opladning / Laddning / Φόρτιση

DE

FR

NL

SP

USB host cable

USB host kabel

USB Host Kabel

Câble USB hôte

Host USB cable

Cabo de anfitrião USB

Hosta USB kabel

USB host kabel

USB host kábel

USB-værtskabel

USB-värdkabel

Καλώδιο κεντρικού 

υπολογιστή (host) USB

TAB224_QSG 2.indd   10

26-03-12   15:31

Summary of Contents for GoTab Velocity TAB224

Page 1: ...ab Velocity 7 Tablet Start guide Snelstart handleiding Schnellstartanleitung Guide de D marrage Gu a de Inicio Guia de inicia o Przewodnik Uruchamiania N vod k Pou it Stru n n vod na obsluhu Startvejl...

Page 2: ...Home scherm Android Startbildschirm Page d accueil Android Pantalla de inicio de Android Ecr principal do Android Ekran domowy systemu operacyjnego Android Domovsk obrazovka Androidu Om ca obrazovka A...

Page 3: ...sknapp Reset 5 Included Apps 21 Voorge nstalleerde Apps Vorinstallierte Apps Applications incluses Aplicaciones incluidas Aplica es inclu das Zainstalowane aplikacje domy lne Zabudovan aplikace Zahrnu...

Page 4: ...GoTab Velocity 7 Tablet GoTab Velocity 7 Platta 7 GoTab Velocity USB host cable USB host kabel USB Host Kabel C ble USB h te Host USB cable Cabo de anfitri o USB Hosta USB kabel USB host kabel USB hos...

Page 5: ...et Tablet App menu Das Handbuch befindet sich im App Men des Tablet Vous trouverez le manuel dans le menu d applications de la tablette Puede encontrar el manual en el men App Aplicaciones de la table...

Page 6: ...Appuyez pendant 1 s pour la mise en veille ou le r veil Pulse 1 s para que la tableta entre en el estado de inactividad o activarla Pressione 1 seg para suspens o ou Wake segundos para ligar ou desli...

Page 7: ...ningsknapp Knappen Reset Nulstil terst llningsknapp MicroSD Slot MicroSD Slot MicroSD Einschub Emplacement carte MicroSD Ranura para tarjetas MicroSD Ranhura para cart o MicroSD Gniazdo karty MicroSD...

Page 8: ...USB Port Mini USB Poort Mini USB Anschluss Port mini USB Puerto mini USB Porta Mini USB Port mini USB Miniport pro USB Mini USB port Mini USB port Mini USB port USB Headphones Hoofdtelefoon Kopfh rer...

Page 9: ...o menu Wy wietla menu Zobraz nab dku Zobraz ponuku Viser menu Visar meny Hold 2 sec for Apps running 2 sec indrukken voor geactiveerde Apps F r aktive Apps 2 Sek dr cken Appuyez pendant 2 s pour lanc...

Page 10: ...tylko z dostarczonego zasilacza pr du zmiennego Pou vejte pouze dodan AC adapt r Pou vajte iba dodan sie ov adapt r Brug kun den medf lgende AC adapter Anv nd endast den medf ljande n tadaptern AC 10...

Page 11: ...und Funktionsschaltfl chen Vous trouverez la barre d tat en bas de l cran GoTab La barre d tat contient les boutons Informations syst me et Fonction En la pantalla inferior de la pantalla de GoTab si...

Page 12: ...talhos para aplica es Ikony skr t w aplikacji Z stupci aplikac Odkazy na aplik cie App genveje Appgenv gar Back button brings you back to the previous screen or previous website when using the Browser...

Page 13: ...v s sp na dom cu obrazovku Android Home Hjem f rer dig tilbage til sk rmen Android Home Hjem Hem tar dig tillbaka till Android Startsk rmen Android Multitask button Multitask knop Multitasking Schaltf...

Page 14: ...dlenie Spejling Spegling HDMI cable is not included HDMI kabel is niet inbegrepen HDMI Kabel nicht im Lieferumfang C ble HDMI non fourni Cable HDMI no incluido Cabo HDMI n o inclu do Kabel HDMI nie je...

Page 15: ...ro aplikaci a n stroj Stla te tla idlo aplik cie a miniaplik cie Tryk p app og widget knappen Tryck p app och widget knapp Slide the lock bar A to the right B to unlock Schuif de vergrendeling A naar...

Page 16: ...On Off On 4 Choose your Wireless Network Kies uw draadloze netwerk WLAN ausw hlen Choisissez votre r seau sans fil Seleccione su red inal mbrica Escolha a sua rede sem fios Wybierz Wireless Network S...

Page 17: ...eben und Connect Verbinden dr cken R seau s curis tapez le mot de passe puis appuyezsur Connect Connecter Si la red est protegida escriba la contrase a y pulse Connect Conectar Se for uma rede protegi...

Page 18: ...wser Internet When a Problem Occurs 4 Problemen oplossen Problembehandlung D pannage Si se produce un problema Quando ocorre um problema W razie problem w P i vzniku probl mu Ak sa vyskytne probl m N...

Page 19: ...geert niet goed of is vastgelopen U Start de Tablet opnieuw op middels de RESET knop Alle gegevens instellingen blijven behouden de Tablet wordt enkel helemaal uitgeschakeld Houd daarna de AAN UIT toe...

Page 20: ...ustawienia zostan zapisane tablet tylko si wy czy Nast pnie naci nij i przytrzymaj wy cznik a tablet uruchomi si ponownie Tablet pracuje mnohem pomaleji ne obvykle nereaguje nebo zamrznul Restartujte...

Page 21: ...s 5 Voorge nstalleerde Apps Vorinstallierte Apps Applications incluses Aplicaciones incluidas Aplica es inclu das Zainstalowane aplikacje domy lne Zabudovan aplikace Zahrnut aplik cie Medf lgende apps...

Page 22: ...k mi funkcemi Calculator Kalkula ka Kalkula ka s niektor mi jednoduch mi vedeck mi funkciami Calendar Calendar app for making and viewing appointments Kalender Kalender app om afspraken te maken en te...

Page 23: ...iv s depuis l application du navigateur Downloads Descargas Muestra las descargas actuales y archivadas realizadas desde la aplicaci n Navegador Downloads Transfer ncias Mostra lhe as transfer ncias a...

Page 24: ...og modtagelser af e mail Email E post Email E post klient f r att skicka och ta emot email e post Email email Eksplorator plik w Eksplorator plik w do przegl dania otwi erania folder w i dokument w z...

Page 25: ...aplik ciami GetJar GetJar GetJar applikationsbutik GetJar GetJar applikationsaff r Hi Q MP3 Recorder Zur Sprachaufnahme und wiedergabe Hi Q MP3 Recorder Pour enregistrer et lire du son audio Hi Q MP3...

Page 26: ...Suite Abre ficheiros Word Excel PowerPoint e PDF OfficeSuite Zestaw biurowy Przegl darka MobiSoft OfficeSuite Umo liwia otwarcie plik w Word Excel PowerPoint i PDF Settings The menu to set up your Yar...

Page 27: ...cel PowerPoint och PDFfiler OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer Word Excel PowerPoint PDF Settings Nastaven Nab dka k nastaven za zen Yarvik GoTab Settings Nastavenia Ponuka na nastavenie v ho Yar...

Page 28: ...rgessen ist Reset der Werkseinstellungen die einzige M glichkeit wieder auf das Tablet zuzugreifen Gehen Sie hierzu wie folgt vor Votre tablette fonctionne beaucoup plus lentement que d habitude ne r...

Page 29: ...nou na tabletu ochranu heslem a zapomn li jste heslo Jedinou cestou jak se p ipojit k tabletu je prov st obnoven na v robn nastaven Obnoven na v robn nastaven prob h n sledovn V tablet je pomal ako zv...

Page 30: ...la tableta totalmente antes de iniciar el proceso de restablecimiento de f brica Desligue completamente o tablet antes de iniciar uma Reposi o de f brica Przed rozpocz ciem procedury przywracania ust...

Page 31: ...Zwolnij przyciski Uvoln n tla tka Uvo nen tla idla Slip knapperne Sl pp knappar 2 4 Now you are in system recovery mode Nu bent u in systeemherstelmodus aanbeland Sie befinden sich im System Wiederhe...

Page 32: ...factory reset Limpar os dados reposi o de f brica Przewi przyciskiem w d do Wipe data factory reset Usu dane przywracanie ustawie fabrycznych Tla tkem skrolujte dol pro Wipe data factory reset Smaz n...

Page 33: ...ecovery 3e Confirm wipe of all user data THIS CAN NOT BE UNDONE No No No No No No No Yes delete all user data No No No Android system recovery 3e Confirm wipe of all user data THIS CAN NOT BE UNDONE N...

Page 34: ...all user data Tak_Usu wszystkie dane u ytkownika Wci nij przycisk On Off aby wej c w Yes_Delete all user data Tak_Usu wszystkie dane u ytkownika Tla tkem skrolujte dol pro Yes_Delete all user data An...

Page 35: ...knappen f r att starta om systemet nu reboot system now On Off 9 Tablet will restart with factory reset settings all previous data settings password is lost Tablet herstart met factory reset fabrieks...

Page 36: ...GoTab under Settings About device Legal information internet connection required or visit http source android com source licenses html for more information Please visit our website for CE declaration...

Reviews: