33
4
Android system recovery <3e>
Android system recovery utility (EVB: vol up/vol down, home, enter)
reboot system now
apply update from external storage
wipe data/factory reset
wipe cache partition
apply update from cache
5 With scroll down to Wipe data/factory
reset.
- Gebruik de knop en scroll naar beneden
om data te wissen/factory reset (fabrieksreset).
- Mit der -Taste abwärts zum Eintrag
Wipe data/factory reset
(Daten löschen/Werkseinstellungen) gehen.
- À l’aide du bouton , faites défiler vers le
bas et sélectionnez Supprimer les
données/réinitialisation par défaut.
- Con el botón de , desplácese hacia
abajo
hasta Wipe data/factory reset
(Borrado de datos/Restablecimiento de fábrica).
- Com o botão , desça até Wipe
data/factory
reset (Limpar os dados/reposição de fábrica).
- Przewiń przyciskiem w dół do Wipe
data/factory reset (Usuń dane/przywracanie
ustawień fabrycznych).
- Tlačítkem skrolujte dolů pro Wipe
data/factory reset (Smazání dat/obnovení na
výrobní nastavení).
- Tlačidlom skrolujte dole pre Wipe
data/factory reset (Odstrániť údaje/resetovať
na nastavenia z továrne).
- Med rul ned til Wipe data/factory reset
[Ryd data/fabriksnulstilling].
- Bläddra ner med till Wipe data/factory reset (Radera-uppgifter/fabriksåterställning).
- Με το πλήκτρο , κινηθείτε προς τα κάτω στην επιλογή Wipe data/factory reset (Εξάλειψη
δεδομένων/επαναφορά σε ρυθμίσεις εργοστασίου).
6
Press On/Off button to enter factory reset.
- Druk op de Aan/Uit knop om fabrieksreset uit
te voeren.
- Ein-/Aus-Taste drücken, um zum Reset der
Werkseinstellungen zu wechseln.
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour
effectuer la réinitialisation d’usine.
- Pulse el botón de encendido y apagado
para acceder al restablecimiento de fábrica.
- Prima o botão On/Off (Ligar/Desligar) para
entrar em factory reset (reposição de fábrica).
- Naciśnij wyłącznik, aby przejść do
przywracania ustawień fabrycznych.
- Stisknutím tlačítka zapnout/vypnout spusťte obnovení na výrobní nastavení.
- Ak chcete resetovať na nastavenia z továrne, stlačte vypínač.
- Tryk på knappen On/Off [Til/fra] for at åbne fabriksnulstilling
- Tryck på On/Off-knappen för att öppna fabriksåterställning
- Πατήστε το πλήκτρο On/Off για να εκτελέσετε την επαναφορά σε ρυθμίσεις εργοστασίου
Android system recovery <3e>
Confirm wipe of all user data?
THIS CAN NOT BE UNDONE.
No
No
No
No
No
No
No
Yes -- delete all user data
No
No
No
Android system recovery <3e>
Confirm wipe of all user data?
THIS CAN NOT BE UNDONE.
No
No
No
No
No
No
No
Yes -- delete all user data
No
No
No
+
Android system recovery <3e>
Confirm wipe of all user data?
THIS CAN NOT BE UNDONE.
No
No
No
No
No
No
No
Yes -- delete all user data
No
No
No
7
With button scroll down to Yes_Delete
all user data. Press On/Off button to enter
Yes_Delete all user data.
- Gebruik de knop en scroll naar beneden
om Yes_Delete all user data te selecteren.
Druk op Aan/Uit knop om Yes_Delete all user
data uit te voeren.
- Mit der -Taste zum Eintrag Yes_Delete all
user data (Alle Benutzerdaten löschen) gehen.
Ein-/Aus-Taste drücken, um zum Eintrag
Yes_Delete all user data (Alle Benutzerdaten
löschen) zu wechseln.
- À l’aide du bouton , faites défiler vers le bas
et sélectionnez Yes_Delete all user data (Oui_
Supprimer toutes les données d’utilisateur).
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour
saisir Yes_Delete all user data (Oui_Supprimer
toutes les données d’utilisateur).
- Con el botón de , desplácese hacia abajo
hasta Yes_Delete all user data (Sí, eliminar
6
7
TAB224_QSG 2.indd 33
26-03-12 15:31