background image

N

os

 d

e m

od

èle

 : 

06

0-2

34

3-8

 e

t 0

60

-2

34

4-6

 | 

Co

mm

un

iq

ue

z a

ve

c n

ou

s a

u 1

.8

66

.5

23

.5

21

8

3

 

a

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais 

EFMBNFTBWFDMBDDFTTPJSFEFªMEF

coupe. N'utilisez jamais de dispositifs 

h«nBVYBWFDBVDVOBDDFTTPJSF$FU

appareil (lorsqu'il est utilisé avec 

MBDDFTTPJSFEFªMEFDPVQFGPVSOJ

FTUDPOmVQPVSVOFVUJMJTBUJPOEFªM

de coupe uniquement. L'utilisation 

de tout autre accessoire avec 

l'accessoire de coupe augmentera le 

risque de blessure.

Si une situation non couverte dans ce guide 

se produisait, faites preuve d'attention et de 

CPOKVHFNFOU4JWPVTBWF[CFTPJOEBJEF

communiquez avec votre centre de service 

BVUPSJTnPVDPNQPTF[MF

4c$63*5c%&-65*-*4"5&63

…

Portez des vêtements appropriés. Portez 

UPVKPVSTEFTMVOFUUFTEFTnDVSJUnPV

une protection des yeux similaire lors 

de l'utilisation ou de l'entretien de votre 

appareil (des lunettes de sécurité sont 

disponibles). Les lunettes de sécurité 

EFWSBJFOUpUSFDFSUJªnFT;

…

Portez une protection antibruit.

…1PSUF[UPVKPVSTVOQSPUFDUFVSGBDJBMFU

VONBTRVFBOUJQPVTTJoSFTTJMPQnSBUJPO

QSPEVJUEFMBQPVTTJoSF

…1PSUF[UPVKPVSTEFTQSPUFDUJPOTEFT

pantalons et des manches longues 

robustes, des bottes et des gants. 

-FQPSUEFQSPUFDUJPOTEFKBNCFTFTU

recommandé.

…1PSUF[UPVKPVSTEFTQSPUFDUJPOTEFQJFET

Ne soyez pas nue pieds ou ne portez pas 

EFTBOEBMFTcMPJHOF[WPVTEVªMUPVSOBOU

…

Attachez les cheveux pour les maintenir 

au-dessus des épaules. 

…

Fixez ou enlevez les vêtements amples, 

ou les vêtements dotés d'attaches, 

de sangles ou de glands qui pendent 

librement. Ils peuvent se prendre dans des 

QJoDFTNPCJMFT

…²USFFOUJoSFNFOUDPVWFSUWPVTQSPUoHF

également des débris et des morceaux 

EFQMBOUFTUPYJRVFTQSPKFUnTQBSMFªM

tournant.

…

Restez vigilant. N'utilisez pas cet appareil 

lorsque vous êtes fatigué, malade, ou sous 

MJO«VFODFEFMBMDPPMEFESPHVFTPVEF

médicaments. Faites attention à ce que 

vous faites; faites preuve de bon sens.

…/FEnNBSSF[PVOVUJMJTF[KBNBJTMBQQBSFJM

EBOTVOFQJoDFGFSNnFPVVOJNNFVCMF

Les émanations de gaz d'échappement 

peuvent tuer. 

…

Gardez les poignées libres d'huile et 

d'essence.

….BJOUFOF[UPVKPVSTMFNPUFVSTVSMFDyUn

droit de votre corps.

…

Tenez l'outil fermement avec les deux 

mains.

…

Gardez la tête de coupe (ou tout autre 

accessoire) sous la taille loin de toute 

autre partie de votre corps.

…

Gardez toutes les parties de votre corps 

MPJOEVTJMFODJFVYFUEVªMUPVSOBOU PV

tout autre accessoire). Gardez le moteur 

sous la taille. Un silencieux chaud peut 

entraîner de graves brûlures.

…

Tenez-vous bien solide et bien équilibré. 

N'étendez pas trop les bras et n'utilisez 

pas sur les surfaces instables comme les 

échelles, les arbres, les pentes abruptes, 

les toits, etc.

…6UJMJTF[VOJRVFNFOUhMBMVNJoSFEVKPVSPV

BWFDVOCPOnDMBJSBHFBSUJªDJFM

…

Utilisez uniquement pour les travaux 

décrits dans ce guide (ou dans les guides 

des accessoires).

4c$63*5c%&-"11"3&*-&5%&

L'ENTRETIEN

…

Débranchez la bougie d'allumage avant 

d'effectuer tout entretien, mis à part les 

réglages de la vitesse de repos.

…3FDIFSDIF[FUSFNQMBDF[MFTQJoDFT

endommagées ou desserrées avant 

chaque utilisation. Recherchez et réparez 

les fuites d'essence avant chaque 

utilisation. Maintenez en bon état de 

fonctionnement.

…3FNQMBDF[MFTQJoDFTEFMBUpUFEFDPVQF

RVJTPOUnCSnDInFTªTTVSnFTDBTTnFT

Sécurité

AD7428 Husqvarna Yardworks Trimmer Manual - EN.pdf   38

12/28/2015   10:35:48 AM

Summary of Contents for 060-2343-8

Page 1: ...nd 060 2344 6 contact us 1 866 523 5218 IMPORTANT Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product Instruction Manual Gas Powered Grass Trimmer 115791532 Rev B 201...

Page 2: ...and animals 50 feet 15 meters away Watch out for thrown objects and ricochets and recommended trimmer line Never use etc This attachment is designed for line trimmer use only Failure to follow these i...

Page 3: ...start or run inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can kill Keep the handles free of oil and fuel Always keep the engine on the right hand side of your body Keep the trimmer head or...

Page 4: ...iscontinue the use of this tool and seek medical attention An anti vibration system does not guarantee the avoidance of these problems Users who operate power tools on a continual and regular basis mu...

Page 5: ...ARNING Do not use the trimmer head as a fastening device for the CMBEF a WARNING The blade continues to spin after the trigger is released or UIF FOHJOF JT UVSOFE PGG 5IF DPBTUJOH CMBEF DBO UISPX PCKF...

Page 6: ...t clockwise a WARNING Make sure the locking release button is locked in the primary hole and the knob is securely UJHIUFOFE CFGPSF PQFSBUJOH UIF VOJU MM attachments are designed to be used in the prim...

Page 7: ...RATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference ON STOP SWITCH The ON...

Page 8: ...o fuel before fueling your unit Purchase fuel in quantities that can be used within 30 days to assure fuel freshness CAUTION Never use straight gasoline JO ZPVS VOJU 5IJT XJMM DBVTF QFSNBOFOU engine d...

Page 9: ...g the starter handle many times depending on how If the unit still does not start refer to the TROUBLESHOOTING TABLE or call 1 866 523 5218 OPERATING THE COUPLER This model is equipped with a coupler...

Page 10: ...not crowded into the material being cut Do not run the engine at a higher speed than necessary The cutting line will cut than full throttle At lower speeds there is less engine noise and vibration The...

Page 11: ...emove grass and weeds from around walls fences trees tender bark of trees or shrubs and scar fences For trimming or scalping use less than full throttle to increase line life and decrease head wear es...

Page 12: ...vice dealer for the replacement of damaged or worn parts ON STOP Switch Ensure the ON STOP switch functions properly by pushing and releasing the switch Make sure the engine stops Wait 5 seconds befor...

Page 13: ...place the spark plug and tighten securely with a 3 4 inch 19 mm socket wrench 4 Reinstall the spark plug boot REPLACE THE LINE 1 Press the tabs on the side of the trimmer head and remove the cover and...

Page 14: ...o install it 5 Remove the screwdriver ADJUST THE IDLE SPEED a WARNING Keep others away when NBLJOH JEMF TQFFE BEKVTUNFOUT 5IF trimmer head blade or any optional attachment will be spinning during NPTU...

Page 15: ...or a period of time Clean the entire unit before lengthy storage Store in a clean dry area Lightly oil external metal surfaces FUEL SYSTEM Under FUELING ENGINE in the OPERATION section of this manual...

Page 16: ...low 1 See Carburetor Idle Speed Adjustment in Service and Adjustments Section 2 Contact an authorized service dealer 3 Contact an authorized service dealer Engine will not accelerate lacks power or di...

Page 17: ...P cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should be aware that HCOP may d...

Page 18: ...Please call HCOP at 1 800 487 5951 USA or 1 800 805 5523 Canada or send e mail correspondence to emissions husqvarnagroup com WHERE TO GET WARRANTY SERVICE Warranty services or repairs shall be provi...

Page 19: ...model numbers 060 2343 8 and 060 2344 6 contact us 1 866 523 5218 19...

Page 20: ...EnGBJMMBODFT EFT QJoDFT TPVT HBSBOUJF DBVTnFT QBS M BKPVU PV MB NPEJ DBUJPO EF QJoDFT 0 5 c104 3 6 3c 5 0 6 5 53 3 5 TJ WPVT BWF des questions concernant vos droits et responsabilit s dans le cadre de...

Page 21: ...3 410 4 5c4 6 13013 c5 3 4 3 3 5 FO UBOU RVF QSPQSJnUBJSF E VO QFUJU NPUFVS UPVU UFSSBJO WPVT pUFT SFTQPOTBCMF EF MB CPOOF FYnDVUJPO EFT PQnSBUJPOT E FOUSFUJFO QSnWVFT JOEJRVnFT EBOT MFT JOTUSVDUJPOT...

Page 22: ...ettoyez ou remplacez MF MUSF h BJS Communiquez avec un centre de service autoris Le moteur tourne chaud 1 Mauvais m lange de carburant Mauvaise bougie E BMMVNBHF Le carburateur doit tre r gl 4 Accumul...

Page 23: ...B conduite de carburant est coinc e ou bris e r parez ou remplacez 5 Communiquez avec un centre de service autoris Le moteur ne se met pas correctement au repos 1 Le carburateur doit tre r gl FT KPJOU...

Page 24: ...lliques ext rieures 4 45 3 63 5 Au paragraphe ALIMENTER LE MOTEUR EN CARBURANT de la section FONCTIONNEMENT du pr sent guide consultez le message portant la mention IMPORTANT propos de l utilisation d...

Page 25: ...age de la vitesse de repos La t te de coupe la lame et tout autre accessoire tourneront pendant la majeure partie EF DFUUF QSPDnEVSF 1PSUF WPUSF mat riel de protection et respectez toutes les pr cauti...

Page 26: ...orme la norme DBOBEJFOOF 4 1 Faites tourner puis tirez la bougie blind e 3FUJSF MB CPVHJF EV DZMJOESF FU KFUF MB 3FNQMBDF QBS VOF CPVHJF E BMMVNBHF FU serrez la solidement au moyen d une cl EPVJMMF EF...

Page 27: ...ppareil pour permettre l interrupteur de se r initialiser Remettez le moteur en marche et poursuivez R servoir d essence Cessez d utiliser l appareil si le r servoir essence pr sente des signes de dom...

Page 28: ...M Touchez au sol uniquement avec l extr mit EV M EF DPVQF F GPSDF QBT MF M EF DPVQF dans la zone de travail RASER La technique du rasage permet E nMJNJOFS MB WnHnUBUJPO JOEnTJSBCMF KVTRV BV sol Tenez...

Page 29: ...MPOHVFVS EF M MB QMVT FG DBDF FTU MB longueur maximum permise par la limitation EV M EF DPVQF BSEF UPVKPVST M nDSBO protecteur en place lorsque l outil est en cours d utilisation 1PVS GBJSF BWBODFS M...

Page 30: ...gement s enclenche dans le trou principal 4 Avant d utiliser l appareil serrez solidement la molette en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre a AVERTISSEMENT Assurez vous que le b...

Page 31: ...is plus de 10 minutes celui ci devra alors tre d marr en respectant les tapes d crites la proc dure de MISE EN MARCHE D UN MOTEUR FROID ou en suivant les consignes de d marrage indiqu es sur l apparei...

Page 32: ...lorsque vous m langez le carburant Une GPJT M IVJMF BKPVUnF h M FTTFODF CSBTTF MF contenant momentan ment le contenant pour garantir que le carburant est bien NnMBOHn JTF FU SFTQFDUF UPVKPVST MFT cons...

Page 33: ...ion ult rieure 5 33615 63 3 33 5 L interrupteur de MARCHE ARR T est situ sur la poign e de la g chette et il sert arr ter le moteur 10 3 03b La POIRE D AMOR AGE vacue l air du carburateur et des condu...

Page 34: ...isation de l accessoire en question pour l assemblage des accessoires 9 3 c 3 1305 5 63 a AVERTISSEMENT L cran protecteur doit tre install ad quatement L cran protecteur offre une protection partielle...

Page 35: ...r l appareil Utilisez uniquement la lame indiqu e assurez vous qu elle est correctement JOTUBMMnF FU CJFO YnF Coupez de droite gauche 6UJMJTF UPVKPVST MB QPJHOnF FU VOF CBOEPVMJoSF CJFO BKVTUnF BWFD M...

Page 36: ...ser faucher et balayer Ne l utilisez pas pour l lagage ou le taillage des bordures et des haies DROIT Coupez de gauche droite B DPVQF TVS MF DyUn ESPJU EV QSPUFDUFVS QSPKFUUFSB MFT EnCSJT MPJO EF M VU...

Page 37: ...le Videz le r servoir carburant avant de ranger ou de transporter l appareil Br lez le carburant restant dans le carburateur en mettant le moteur en marche et en le MBJTTBOU UPVSOFS KVTRV h DF RV JM T...

Page 38: ...nt Ils peuvent se prendre dans des QJoDFT NPCJMFT USF FOUJoSFNFOU DPVWFSU WPVT QSPUoHF galement des d bris et des morceaux EF QMBOUFT UPYJRVFT QSPKFUnT QBS MF M tournant Restez vigilant N utilisez pas...

Page 39: ...icochets Utilisez uniquement la t te de coupe et la CPCJOF QSnDJTnFT BJOTJ RVF MF M EF DPVQF SFDPNNBOEn VUJMJTF KBNBJT EF MBNFT de dispositifs lestage de c bles de DPSEF EF M FUD FU BDDFTTPJSF FTU DPO...

Page 40: ...muniquez avec nous au 1 866 523 5218 IMPORTANT Lisez et suivez toutes les r gles de s curit et les instructions de fonctionnement avant d utiliser ce produit Guide d utilisation Coupe herbe essence 11...

Reviews: