1
2
4
3
5
8
6
7
9
Guía de Utilización y Cuidados
1.
Cortador para detailes
2.
Botón para soltar el accessorio
3.
Afeitadora
4.
Botón Encendido/apagado
5.
Afeitadora de vello corporal
6.
5 Peines de corte
7.
Clip de carga
8.
Botón para soltar el clip
9.
A
d
aptador
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando se usa un electrodoméstico,
se deben tomar precauciones básicas
incluidas incluyendo las siguientes.
Lea todas las instrucciones antes de
usar este electrodoméstico.
PELIGRO
Para reducir el riesgo de incendio o
electrocución, siga cuidadosamente
las siguientes instrucciones:
■
No tome el electrodoméstico que
haya caído al agua. Desenchúfelo
inmediatamente.
■
No usar cuando se esté bañando o bajo
la ducha.
■
No salpique o coloque agua u otro
líquido en el aparato.
■
No coloque o almacene este
electrodoméstico en donde pueda caer
o ser arrojado a la tina o al lavamanos
cuando se encuentre enchufado.
■
A menos que se encuentre cargando,
siempre desenchufe el aparato del toma
corriente inmediatamente después de
usar.
■
Desenchufe la recortadora antes de
limpiar.
CUIDADO
Para reducir el riesgo de
quemaduras, fuego, electrocución o
heridas a personas:
■
Este electrodoméstico es sólo para uso
doméstico.
■
Nunca se deberá descuidar cuando se
encuentre enchufado, excepto cuando
esté recargando.
■
Este artefacto no está diseñado para ser
usado por personas con incapacidad
sensorial o mental (incluido niños) o
que no tengan experiencia, a menos
que se les supervise o capacite sobre
el uso del producto por una persona
responsable de su seguridad.
■
Niños deben ser supervisados para
asegurar que no jueguen con el
artefacto.
■
Use este electrodoméstico sólo bajo el
propósito para el cual se describe en
este manual.
■
No use la mini afeitadora sobre su
cuero cabelludo.
■
No use accesorios no recomendados
por Spectrum Brands, Inc.
■
Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.
■
Nunca opere este aparato si el cable o
el enchufe no trabaja apropiadamente
o se ha caído, estropeado o caído al
agua. Si algo de esto curriese, devuela
el electrodomestico a un centro de
reparaciones para examinación y
arreglo.
■
Nunca tire o inserte ningún objeto
dentro de las aberturas del aparato.
■
No lo use al aire libre u opere donde se
usan aerosoles o se suministra oxígeno.
■
Asegúrese que el cable se encuentre
desconectado de la máquina mientras
almacena a ésta y al cable en un lugar
seco. No almacene en temperaturas
que excedan los 140° F (60° C).
■
Asegúrese que el cable se encuentre
desconectado de la base cuando la
almacene.
■
No use esta máquina cuando las
cuchillas se encuentren rotas o
dañadas, ya que se pueden producir
heridas. Siempre asegúrese que las
cuchillas se encuentran alineadas de
manera correcta.
■
Siempre enchufe primero el cable a
la recortadora y luego el adaptador al
toma corriente. Para desconectar lleve
todos los controles a la posición de
apagado, luego remueva el adaptador
del toma corriente para finalmente
desenchufar el cable de la recortadora y
almacenar.
■
No use ningún tipo de conversor de
voltaje con esta unidad.
■
No enrosque el cable alrededor de la
unidad.
■
El adaptador esta diseñado para ser
orientado en forma vertical o para ser
montado sobre una base.
■
La cortadora y los accesorios se
puede usar húmedo o seco.
■
Después de ser usados en el agua,
se recomienda secar la cortadora
y los accesorios.
Carga
■
Antes de usar la cortadora por
primera vez necesita cargar las
pilas por un lapso de entre 4 a 6
horas para disfrutar la capacidad
total de uso inalámbrico. La
recarga tipo será normalmente
entre 3 a 4 horas después de la
primera carga.
■
Usando el clip de carga, deslice la
unidad hasta que el clip hace un
“clic” a la posición.
■
La luz azul se enciende cuando la
unidad esta en carga.
■
La luz azul se apaga cuando la
carga está completa.
■
Para soltar el adaptor, agarra el
botón de clip y deslice la afeitadora
hacia arriba.
■
Cuidado: No cargue la cortadora en
la ducha o cerca del agua.
■
Cuidado: Elimine el agua y la
humedad antes de la carga.
Antes de Usar la Recortadora
1.
Elija el accesorio que mejor se
ajuste a sus necesidades de corte.
2.
Alinear el accesorio y la cortadora
y con cuidado insertar el accesorio
hasta que encaje en su lugar.
3.
Para quitar el accesorio presione
el buton para soltar el accesorio
y jalar el accesorio lejos de la
cortadora.
4.
Presione el botón de encendido/
apagado para encender la
cortadora.
Cómo Usar
NOTA:
Siempre limpie los accesorios
por separado y de manera regular
para asegurar el máximo rendimiento
y la mayor vida útil.
■
Puede guardar la cortadora en la
ducha. Es recomendable secar
cualquier exceso de agua o
humedad después de cada uso.
■
La cortadora no debe estar
sumergida en el agua.
■
El cortador para detalles no se
tienen que lubricar, pero también
puede ser con el uso de 1 a 2
gotas de aceite de máquina de
coser ligera.
■
No poner aceite en el accesorio de
vello corporal, este se encuentra
lubricado permanentemente.
Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
Remoción de Batería
Rayovac de México, S.A. de C.V. Garantiza este
producto por un periodo de 2 años en todas sus
partes, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento a partir de la fecha de compra.
CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar
esta póliza sellada por la tienda o unidad vendedora,
o acompañada de la nota de compra o factura
correspondiente, junto con el producto en nuestras
oficinas en:
km 14,5 Carretera Puente de Vigas
C.P. 54940, Col. Lechería, Tultitlán
Estado de México, México
Tel. (52-55) 5831-7070
RFC ROV730726UY0
2. Rayovac de México, S.A. de C.V. se compromete
a reparar o sustituir el producto, así como las
piezas o componentes defectuosos del mismo sin
ningún costo para el consumidor y a reembolsar al
consumidor los gastos de envío o transportación
del producto.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será
mayor a 30 treinta días contados a partir de la fecha
de recepción del producto en nuestro domicilio.
4. RAY O VAC de México, S.A. de C.V. se compromete
a cambiar el producto, si la falla es atribuible
a defecto de fabricación, durante los 30 días
inmediatos posteriores a la compra del producto
si esta garantía se hace válida en la misma tienda
en la que se adquirió el producto, presentando la
presente garantía y la nota de compra o factura
correspondiente.
Esta garantía será nula en los siguientes casos:
1. Cuando el producto se hubiese utilizado en
condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no hubiese sido operado de
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.
3. Cuando el producto hubiese sido alterado o
reparado por personas no autorizadas por Rayovac
de México, S.A. de C.V.
NOTA: En caso de extravío de la presente póliza de
garantía, el consumidor puede recurrir a la tienda
o proveedor para que se le expida otra póliza de
garantía previa presentación a la nota de compra
o factura.
Aparato: _______________________________
Modelo: ________________________________
Nombre y/o razón social del distribuidor.
______________________________________
Dirección y teléfono: ______________________
Fecha de Entrega: ________________________
Sello y Frima: ___________________________
Colombia
POLIZA DE GARANTIA
FELICITACIONES, el artículo que usted acaba de
adquirir ha sido diseñado y construido con la más
avanzada tecnología Remington y sometido a un
estricto control de calidad. Recomendamos leer
cuidadosamente el manual de uso, en el cual se indica
el plazo de vigencia de esta garantía antes de usar su
nuevo producto. Todo uso por fuera del Manual de Uso
dejará sin vigencia la garantía del producto.
COLOMBIA (REGIÓN ANDINA)
Rayovac – Varta S.A. Colombia
Carrera 17 No 89-40
Bogota D.C, Colombia
(57-1) 644-4848
Línea Servicio al Cliente: 018000510012
Para hacer uso de su GARANTIA:
- Deberá presentar esta tarjeta. En caso que ella no
esté fechada y timbrada al momento de la compra
deberá ser acompañada de la factura de su compra.
- Antes que nada, fíjese que el enchufe al cual
conecta el producto esté en buenas condiciones. Si
se calienta es indicación que hay mal contacto que
podría causar dificultades y peligro.
- Como condición de la garantía, se debe dar un
uso adecuado al producto, acorde al manual de uso
incluido en el empaque.
- Si el producto después de seguir todas las
instrucciones del manual no funciona correctamente,
comuníquese a nuestro número de atención al
cliente # 6231310.
Ficha de Garantía
Período de Garantía: _______________________
Producto: _______________________________
Modelo: ________________________________
Número de Serie: _________________________
Lugar de Compra: ________________________
Ciudad: ________________________________
Fecha de Compra: ________________________
No. Factura: _____________________________
Datos del Consumidor _____________________
Nombre: _______________________________
______________________________________
Dirección: ______________________________
______________________________________
Teléfono: _______________________________
Ciudad: ________________________________
Depto. _________________________________
VENEZUELA
GARANTIA
RAYOVAC VENEZUELA, S.A., garantiza este producto
por un periodo de 2 años en todas sus partes, contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a
partir de la fecha de compra.
CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar
esta póliza sellada por la tienda o unidad vendedora,
o acompañada de la nota de compra o factura
correspondiente, junto con el producto en nuestras
oficinas en:
Rayovac Venezuela S.A.
RIF. No. J- 07506682-0
Edificio Torre Venezuela, Piso 4, Oficina 4-D;
Avenida Bolívar Norte cruce con Calle 154
(Misael Delgado), Urbanización La Alegría, Valencia,
Estado Carabobo, Venezuela
58 424 452 6797 o 58 241 417 9407
2. RAYOVAC VENEZUELA, S.A., se compromete a
reparar o sustituir el producto, así como las piezas
o componentes defectuosos del mismo sin ningún
costo para el consumidor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será
mayor a 30 treinta días contados a partir de la fecha
de recepción del producto en nuestro domicilio.
4. RAYOVAC VENEZUELA S.A., se compromete
a cambiar el producto, si la falla es atribuible
a defecto de fabricación, durante los 30 días
inmediatos posteriores a la compra del producto
si esta garantía se hace válida en la misma tienda
en la que se adquirió el producto, presentando la
presente garantía y la nota de compra o factura
correspondiente.
Esta garantía será nula en los siguientes casos:
1. Cuando el producto se hubiese utilizado en
condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no hubiese sido operado de
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.
3. Cuando el producto hubiese sido alterado o
reparado por personas no autorizadas por
RAYOVAC VENEZUELA, S.A.
NOTA: En caso de extravío de la presente póliza de
garantía, el consumidor puede recurrir a la tienda
o proveedor para que se le expida otra póliza de
garantía previa presentación a la nota de compra
o factura.
Aparato: _______________________________
Modelo: ________________________________
Nombre y/o razón social del distribuidor.
______________________________________
Dirección y teléfono: ______________________
Fecha de Entrega: ________________________
Sello y Frima: ___________________________
ARGENTINA
GARANTIA
importado por RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
Humboldt 2495 Piso 3 Buenos Aires
CUIT. Nº 30-70706168-1
0800-444-7296
Humboldt 2495 piso 3
Cap. Fed. Bs. As.
Argentina C1425FSA CUIT 30-70706168-1
Tel. (54-11) 5353-9500
Horario de atención:
Lunes a Viernes de 9.00 a 13.00 hs y de 14.30 a 17.00 hs
Garantía
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Listado de piezas y partes:
Qué Accesorio Usar
Apego afeitadora
vello corporal
Cortador para
detalles
Barba
Bigote
Nuca
Cuerpo
Cabellos
x - con pienes
x - con pienes
x
x
x - con pienes
x
Cuando su cortadora llega al fin de su
vida útil, las baterías LiFePO4 deberán ser
removidas de la cortadora y recicladas
o desechadas en la manera adecuada
en concordancia con los requerimientos
legales estatales o locales. Si esto no
fuese requerido por ley, podrá optar por
desechar la cortadora sin remover la
batería.
¡CUIDADO!
No queme o mutile las bat-
erías porque podrían explotar o liberar
materiales tóxicos. No provoque cortocir-
cuitos con ellas ya que podrían producir
quemadoras. Deséchelas de la manera
adecuada según las leyes estatales o
locales.
Para remover la batería recargable:
1.
Desenchufe la unidad del toma
corriente para evitar una posible
electrocución.
2.
Remueva el cabezal apego de la
cortadora (presione el botón liberador y
tire del cabezal hasta desprenderlo).
3.
Utilizando un destornillador pequeño
levante la cubierta frontal del cuerpo de
la cortadora. (Haga palanca con la parte
blanca interna y retirela del cuerpo
principal del cortador.)
4.
El interior de la carrocería que contiene
el motor, la placa de circuito y la batería
se deslizará hacia afuera del cuerpo
principal.
5.
Corte los cables que sujetan la batería.
6.
Deseche las baterías.
PG-6250
