Yard Machines 300 Series, Operator'S Manual

Page: 31 / 36

6
7.
Figure 3
INST ALLA TION DES CÂBLES D’EM BRA YA GE
CÂBLE DE MA RCHE AVAN T
Accro ch ez l’e xtré mité du câ ble de m arc he ava nt au
supp ort qui se trou ve so us le guido n de la man ièr e
suivante. Sur le modè le 390, le câ ble d’e mbr ayage
de la marche a va nt est e n fait le câbl e attaché le plus
près de l’arrière du m oto culteu r.
1. Desserrez l’écro u à si x pans sur l a tig e file tée
vers l’extré mité du câble et re montez-le le plus
possible le long de la tige.
2. Dévissez la tige d u re ste du câ ble. Accrochez
l’extré mité en «Z» de la tige dans le suppor t,
sous le guidon. Voir la Fig ure 4 ou la Fig ure 5.
3. Revissez la tige sur le câb le jusqu ’à ce q ue celui-
ci soit b ien droit . Ne s err ez to utef ois p as as sez
pour étir er le re ssort . Voir la Figure 4 ou la
Figu re 5.
4. Serre z à nouvea u l’écrou à six p ans sur
l’extré mité du câble po ur blo que r la tige à cette
posit ion .
REMA RQUE: Ne serrez pa s trop le câble d e
comma nde. Une te nsion exce ssive risque d e le
casse r à la po sition encle nchée.
Figu re 4 M odè le 3 40
Figure 5 M odèle 3 90
CÂBLE DE MARCHE ARRIÈRE
(Po ur le
modèle 390 à ent raînement de ma rc he arriè re)
Le câ ble d’em brayag e de la m arc he arriè re e st le
câ ble le pl us en avan t du m oto culteu r. Accro ch ez
l’extrémité d u câble de m arche a rri ère su r la poigné e
de marche arrièr e, au-d essus d u guidon , comme
vo us av ez a tta ché le câble de m arc he ava nt. (V oir la
Figure 5.)
DERNIER RÉGLAG E DE L ’EMBRA Y A GE
Procéde z comm e suit pour vé rifier le ré glage d u
câb le d’e mbr ayag e.
1. Débran chez le fil de la bou gie p our évite r tout
démar rage accid entel.
2. Presse z et r elâ chez d’a bord la poigné e
d’em brayag e de la marche avant, p uis celle de la
marche a rri ère (m odèle 39 0 seulem ent). Si le
débr ayage de l’une ou l’autr e po ignée e st
bruyan t, vérifiez si le câb le e st tr op dé tendu.
Réglez le câb le de marche a va nt ou de ma rch e
arrière en desse rrant l’écro u à six pa ns et e n
vissan t la tige sur le câble en faisant un ou deux
tours. Resserrez l’écrou à six pans.
Figure 6
3. Placez les deux poig née s d’em brayag e au p oint
mort ( rel âchées) ( voir la Figur e 6), e t tirez
plusieur s fois su r la corde du dém arreu r.
Les
Écro u en
Guido n
Supp ort
du gu idon
Manivelle du
guid on
étier fileté
Accroc hez
l’ext rémit é
en « Z» dans
Tige
file tée
Écrou à
Câble
le suppor t
six p an s
Câble
arrière
Po ignée de
Accroc hez
l’e xtrémi té
en « Z» dan s
le s upport
Écrou à
six pa ns
Tige
file té e
marc he arrière
Mo dèle 39 0
Modèle 340
Poig né e
Poigné e de
marc he arrière
d’embra ya ge de la marc he a va nt