Yard Machines 300 Series, Operator'S Manual

Page: 34 / 36

3
CHAPITRE1: CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
CE SYMBOLE ATTIRE VOTRE ATTENTION SUR D’IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUI, SI ELLES NE SO NT PAS RESPECTÉES, PEUVENT METTRE EN
DANGER VOTRE PROPRE SÉCURITÉ OU CELLE D’AUTRU I E T/OU CA USER DES DÉGÂTS
MATÉRIELS. VEUILLE Z LIRE ET SU IVRE ATTENTIVEMENT TOU TES LES INSTRUCTIONS DE
CETTE NOTICE D’UTILISATION AVANT D’E SSAYER D’UTILISER CE MOTOCULTE UR LE NO N-
RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PE UT CAUSER DES BLESSURES GRAV ES.
QUAND VOUS VOY EZ CE S YMBOLE —
TENEZ CO MPTE DE L’AV ERTISSEMENT.
DANGER:
Ce motoculteur doit être utilisée conformément aux co nsignes de sécurité énonc ées dans
cette notice. Com me avec tout au tre éq uipemen t mo torisé, le man que d ’atte ntion ou une erre ur d e la
part de l’utilisateur peut causer des bless ures graves. Ce motocu lteur peut amputer pieds ou mains. Le
no n-r esp ect de c es cons igne s p eu t êtr e à l’origin e d e ble ssure s gr aves ou m êm e f ata les.
1. UTILISATION EN GÉNÉRAL
• Lis ez at tent ivem ent et e ntiè rem ent la no tice
d’ut ilis atio n avan t d’essa yer d’a ssemb ler ce tte
machine . Il e st impo rtant d e lire , de bien comprend re
et de suivre toutes l es in structions figura nt sur l a
machine et dans les notices d’util isation qui
l’accomp agnent avant de l’ utiliser. Fa miliari sez-vous
avec les command es et la bo nne utili sation de la
machine avant d e l’ utiliser. Co nservez cette n otice
dans un en droit sû r pour p ouvoir la consulter
ultérieurement et command er les pièces d e
rechange.
• Ce motoculte ur est u ne machine de p réc ision, pa s un
jouet. Par co nséquent, soyez toujo urs extrêmement
prudent. Cette machine a été conçue po ur retou rne r
la terre. Ne l’ utilisez pas pour un tra vail au tre que
celui p our lequel el le a été conçue.
• Ne laisse z jama is de s en fants de mo ins de 14 an s
utiliser l a ma chine. L es enfants de 1 4 ans et plu s n e
doive nt utiliser l a mach ine qu e sous la surveillan ce
étroite d’u n pare nt. N’aut orisez que de s personnes
responsa bles connaissan t les consig nes de sécurité
et l e mo de d’ em ploi d e l a m ach ine à se se rvir de la
mach ine.
• N’utilisez ja mais le motocul teu r en état d’ébriété o u si
vous prenez de s médicame nts ra lentissan t les
réactions.
• Déblayez la zone de tra vail et ne perme ttez à
personne, surto ut à de je unes e nfants et animau x de
compagnie, de rester à p roximité. Arrêtez le moteur si
quelqu’ un s’approche du motocu lteur.
• Portez des ch aussures robustes à semel le ép aisse,
un pantalo n et une chemise a justés. Une ch emise et
un panta lon qui pro tègent les bras et les jambe s et
des chaussu res à bout en aci er sont reco mmandés.
Ne porte z pas des vêtements amples ou d es bi joux.
Ils peuve nt se prendre dans les pi èces mobiles.
N’utilisez jamais le motocul teu r si vou s êtes pie ds nus
ou si vous portez des sandales ou de s tenn is.
• Ne travaillez qu’ en plein jo ur ou avec un bon
éclairage artificiel.
• Ne fa ites pas démarrer le motocu lteur si le levier d e
vitesses (le ca s éc héan t) n’est pas au po int mort (N).
• Ne permettez à person ne de se teni r ou de marcher
devant le motocul teu r au d émarrage ou p endant qu e
le moteur tourne.
• N’appro che z jamais vo s mains ou pi eds des dents au
moment du démarrage ou pe ndant qu e le moteur
tourne.
• N’effectuez aucun régl age du guide de profon deur,
de la la rgeur de travail, du câble, d u guidon ou des
roues pe ndant qu e le moteur to urne.
• Ne laissez ja mais le motocu lteur sans surveilla nce
quand le moteur to urne.
• Arrêtez le moteu r e t a ttend ez que les de nts se soient
immobilisées a vant de dégager d es pi erres, caill oux
ou autres ob jets des dents. Déb ran chez le fil de la
bougie et élo ignez-l e de la bo ugie.
• Si la machin e commence à vibrer ou à fa ire un bruit
anorma l, arrê tez imméd iatement le moteur et
attende z que l a machine s’a rrê te complètemen t.
Débra nchez le fil de la bougie et éloig nez-le de la
bougie. Procéde z comme suit:
• Cherchez to ut sig ne de dégât.
• Réparez ou rempla cez les pièces
endo mmagées.
• Vérifie z qu’aucun e pièce n ’est desse rré e et
serre z-les p our vous assu rer d’u n
fonctio nneme nt sans da nger.
• Le sile ncieux et le mo teur devi ennent très chau ds et
peuvent causer des brûlu res. Ne le s touch ez pas.
• Ne fai tes jamais fonctio nner le motoculteu r si les
plaques pro tectrices, carte rs et autres piè ces de
sécurité ne sont pas à leu r p lace.
• Faites atten tion en travail lant près de clôtures, de
bâtiments ou de câbles souterrai ns. L es den ts
rotatives peuvent cau ser de s dégâ ts et des
blessu res.