2
TABLE D
ES MATI
ÈRES
POUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE
Ce
tte notice d’utilisation est une
pièce
importante de votre nouveau équipement. Elle
vo
us fournit les
re
nse
igne
ments n
écessair
es à l’assem
blage, à la
prép
aration e
t à l’en
tre
tien de
votre
machine. Veuill
ez donc
la lir
e attentivem
ent et vous
assu
rer de
bien comp
rendr
e toutes les instru
ctions.
Avant de
procéde
r à l
’ass
emblag
e de vot
re n
ouveau
équipme
nt
, localise
r la plaq
ue
signalétiqu
e sur la machin
e et r
ecop
ier le
numér
o de
modèle e
t la
numér
o de
série
aux endr
oits
prévus ci-d
essous. La pla
que
signalé
tiq
ue app
arait comm
e ci-dessous. Pou
r localiser
la plaq
ue
signalétiqu
e, placez-vou
s de
rrièr
e la
ma
chine à
la po
ste de
cond
uite
et re
garde
z à
l’arriè
re de
le
châssis de la machine. C
es rensei
gnements s’avèront très importants
si vous utilisez le site w
eb du
fabr
icant et/ou vous deve
z vous
addr
esser au
ser
vice
a
prè
s-vente ou con
ce
ssion
aire local.
INFORMATION DE MOTEUR
Le fabrican
t du m
oteur
est re
sponsa
ble p
our to
ut q
uestions r
elié au
m
oteur
en ce qui conce
rne
la perfoma
nce,
puiss
ance
, ca
ractéristique, gar
antie et service.
Pour plus de renseignements, consultez votr
e notice d’utilisati
on
du mote
ur e
mpaqu
eté sépar
ément avec
votr
e équipm
ent.
SERVICE APRÈS-VENTE
Veuillez
retourner l
a machi
ne au
détaill
ant qu
i vous l
’a
vendu
e, sans vous adresser d’
abord au servi
ce
ap
rès-ven
te.
Si l’a
ssem
bla
ge de
ce
tte m
ach
ine vo
us pose
de
s pr
oblèm
es ou p
our to
ute questio
n concer
nant
les
comm
andes, le
fonctio
nnemen
t ou
l’entre
tien de
la
ma
chine, a
ppelez l
e se
rvice apr
ès-ve
nte
au:
Pour
cli
ents
de
s États
-Uni
s: 1
-3
30-22
0-4MTD (4
683) or 1-
800-
800-7
310
Pour c
lie
nts du
Canada
: 1
-8
00-66
8-123
8
Prépar
ez vos nu
méro
s de modèle
e
t d
e sé
rie a
va
nt d
e té
léphon
er. Bien
q
ue les deux
nu
méro
s soient
importan
ts, vo
us n
e devr
ez
enr
egistrer qu
e le numér
o de sér
ie avan
t de p
ouvoir pou
rsuivr
e votre con
su
lta
tion.
POUR OBTENIR LE SERVICE
Prés
ente
z UNE
PREUVE D’AC
HAT
à la
stat
ion te
chn
iqu
e ag
réé
e de
vo
tre
loca
lité. Po
ur lo
calise
r un
e sta
tio
n
techniq
ue agré
ée o
u un concessi
onnair
e dans vo
tre ré
gion :
Aux État
s-Uni
s:
Consu
lte
z les Pag
es
Jaunes ou
a
dre
ssez-
vous à MTD LLC,
P.O. Box 3
61131
, Cleveland,
Ohio 441
36-00
19 o
u appelez le 1-
800-8
00-73
10 o
u le 1-
330-2
20-46
83. Vous pouvez
aussi visit
er not
re sit
e
web au
www.mtdpr
oducts.com
Au Cana
da:
Adre
ssez-vous
à MTD
Prod
ucts Limited
, Kitche
ner, On
tario
, N2
G 4J1
ou ap
pelez
le 1-8
00-66
8-
1238
ou visitez no
tre site
we
b au www.mtdcana
da
.com
Contenu
Page
Service ap
rès-ve
nte
2
Impo
rtan
tes c
ons
igne
s de
sé
cu
rité
3
Assemblage
5
Comm
and
es
7
Utilisation
8
Réglag
es
11
Lubrification
11
Entr
etie
n
12
Remisage
ho
rs
saison
13
En
cas d
e pr
oblè
me
14
Gara
ntie
15
Liste d
e p
ièces d
étaché
es (
voir
la pa
ge
14 de
la ve
rsion a
nglaise
Conte
nu
Page
MTD PRODUCTS LIMITED
KITCHENER, ON N2G 4J1
1-800-668-1238
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
Model Number
Numéro de modèle
Serial Number
Numéro de série
www.mtdcanada.com
Le num
éro d
e mo
dèle se tro
uve ici.
Le n
umé
ro d
e série
se
trouve
ici.
Recopi
ez ici
le
numéro de
modèle:
Recopi
ez ici l
e numéro
de sé
rie:
