1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
BEDIENELEMENTE
4-3G
JC1
Während die Batterie-Energie abnimmt,
wandert die LED nach links in Richtung
auf die „0“. Wenn die LED unter der „0“
leuchtet, müssen die Batterien wieder
aufgeladen werden.
FAHRTRICHT-
UNGSWAHLSCHALTER
Der Fahrtrichtungshebel dient zum
Schalten des Fahrzeugs in den
Vorwärts- oder Rückwärtsgang.
Nachdem das Fahrzeug zum völligen
Stillstand gekommen ist, den Schalter in
die gewünschte
Stellung bringen.
Schalterstellung Fahrtrichtung
FWD VORWÄRTS
REV RÜCKWÄRTS
TIPP
Der Rückfahralarm ertönt, wenn der
Fahrtrichtungswahlhebel auf „REV“
steht.
GASPEDAL
Das Gaspedal steuert die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
Betätigung Fahrzeugg-
eschwindigkeit
Pedal treten Erhöhen
Pedal freigeben Verringern
å
Gaspedal
Y-92
0
a
B
EEP
Y-2
0A
A
REV
F
W
D
Y-22
7
3
OFF
ON
ON
DEATH
OR
SEVERE
PERSONAL
INJURY
CAN
RESULT
FROM
FAILURE
TO
FOLLO
W
THESE
INSTRUCTIONS.
•
Read
the
label
located
on
the
steering
wheel
before
operation.
•
Operate
only
when
authori
z
ed
and
only
in
designated
areas.
•
Operate
from
driver’s
side
only.
•
Do
not
allow
more
than
two
occupants
per
seat.
•
Do
not
start
vehicle
until
all
occupants
are
seated.
•
Remain
seated
and
hold
on
when
in
motion.
• K
eep
entire
body
inside
vehicle.
•
Drive
slowly
in
turns.
•
Drive
slowly
straight
up
and
down
slopes.
•
Set
parking
brake
before
leaving
vehicle.
•
Turn
main
switch
to
“
OFF
”
and
remove
key
when
not
in
use.
•
Do
not
operate
while
under
the
influence
of
alcohol
or
drugs.
YAMAHA
W
ARNIN
G
JC1
-
K77
68-
00
0
1
-
Y-22
74
0
1
-
JC1_F8199_70_DE.qxp_LIT_19626_00_81.qxd 10/20/14 9:34 AM Page 15
Summary of Contents for YDRE
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IMPORTANT LABELS 1 2 JC1 3 2 4 ...
Page 57: ...NOTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 JC1 ...
Page 62: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ETIQUETAS IMPORTANTES 1 2S JC1 3 2 4 ...
Page 112: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ÉTIQUETTES IMPORTANTES 1 2F JC1 3 2 4 ...
Page 162: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WICHTIGE SCHILDER 1 2G JC1 3 2 4 ...