Yamaha TT-R125(W), Owner'S Service Manual

Page: 595 / 616

– +
ELEC
STARTER-RELAIS-KONTROLLE
1. Demontieren:
●
Starterrelais
2. Kontrollieren:
●
Starterrelais-Durchgang
12-V-Batterie verwenden.
Durchgang, wenn nicht an Batterie ange-
schlossen
→
Erneuern.
Kein Durchgang, wenn an Batterie ange-
schlossen
→
Erneuern.
Batteriekabel (+)
→
Starterrelais-Klemme 1
Batteriekabel (–)
→
Starterrelais-Klemme 2
Me
ss
kabel (+)
→
Starterrelais-Klemme 3
Me
ss
kabel (–)
→
Starterrelais-Klemme 4
Klemme
3
Klemme
4
Me
ss
gerät-
Einstellung
An Batterie
angeschlos-
sen
Ω ×
1
Nicht an
Batterie
angeschlos-
sen
LEERLAUFSCHALTER-KONTROLLE
1. Kontrollieren:
●
Leerlaufschalter-Durchgang
Kein Durchgang im Leerlauf
→
Erneuern.
Durchgang wenn Gang eingelegt
→
Erneuern.
Me
ss
kabel (+)
→
Kabel hellblau 1
Me
ss
kabel (–)
→
Kabel schwarz 2
Sb
1
B
2
Me
ss
gerät-
Einstellung
LEERLAUF
Ω ×
1
GANG EIN-
GELEGT
INSPECTION DU RELAIS DE DEMARREUR
1. Déposer:
●
Relais de démarreur
2. Contrôler:
●
Conducteur de relais de démarreur
Utiliser une batterie de 12 V.
Continuité quand le fil n’est pas raccordé à la batte-
rie
→
Remplacer.
Pas de continuité quand le fil est raccordé à la bat-
terie
→
Remplacer.
Fil (+) de batterie
→
Borne de relais de démarreur
1
Fil (–) de batterie
→
Borne de relais de démarreur
2
Fil (+) de multimètre
→
Borne de relais de démarreur 3
Fil (–) de multimètre
→
Borne de relais de démarreur 4
Borne
3
Borne
4
Position de sélec-
teur de multimètre
Raccordé à
la batterie
Ω ×
1
Non
raccordé à
la batterie
INSPECTION DU COMMUTATEUR DE
POINT MORT
1. Contrôler:
●
Conducteur du commutateur de point mort
Pas de continuité au point mort
→
Remplacer.
Continuité avec une vitesse
→
Remplacer.
Fil (+) de multimètre
→
Fil bleu-ciel 1
Fil (–) de multimètre
→
Fil noir 2
Sb
1
B
2
Position de sélec-
teur de multimètre
POINT
MORT
Ω ×
1
VITESSE
6 - 11
SYSTEM DE DEMARRAGE ELECTRIQUE
(TT-R125E/TT-R125LWE)
ELEKTROSTARTERSYSTEM (TT-R125E/TT-R125LWE)