17
Fr
LECTURE ET ENREGISTREMENT
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
F
rança
is
• Les signaux audio ne sont pas reproduits au niveau des prises de
sortie TAPE REC ou LINE 1 REC si vous sélectionnez TAPE
ou LINE 1 à l’aide du sélecteur REC OUT.
Les signaux audio sont reproduits au niveau des prises de sortie
TAPE REC et LINE 1 REC si vous sélectionnez PHONO,
DOCK, TUNER, CD, SOURCE ou LINE 2 à l’aide du sélecteur
REC OUT.
• Cet appareil doit être sous tension pour pouvoir enregistrer.
• Les commandes VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE et
LOUDNESS, le commutateur CD DIRECT AMP (R-S700
uniquement) et le commutateur PURE DIRECT n’ont aucun
effet sur la source enregistrée.
• Vérifiez la législation sur les droits d’auteur de votre pays avant
d’effectuer des enregistrements à partir de disques, de CD, de la
radio, etc. L’enregistrement d’œuvres protégées par les droits
d’auteur peut constituer une violation de la législation sur les
droits d’auteur.
1
Tournez le sélecteur REC OUT du panneau
avant afin de sélectionner la source à
enregistrer.
Lorsque vous avez sélectionné SOURCE, la source
d’entrée actuelle est reproduite.
2
Lisez la source et lancez l’enregistrement sur
l’appareil raccordé aux prises REC (TAPE et/
ou LINE 1) du panneau arrière. Voir la page
10.
Cette fonction permet de mettre automatiquement
l’appareil en mode veille après un certain laps de temps.
La minuterie de veille est utile lorsque vous allez vous
coucher alors que l’appareil lit ou enregistre une source.
La minuterie de veille ne peut être réglée qu’au moyen de la
télécommande.
1
Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP
pour régler le laps de temps avant la mise en
mode veille de l’appareil.
Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, l’afficheur
du panneau avant change comme indiqué ci-dessous.
Le témoin SLEEP clignote pendant le réglage de la
durée de la minuterie de veille.
Lorsque la minuterie de veille est activée, le témoin
SLEEP sur l’afficheur du panneau avant s’allume.
y
Pour annuler la minuterie de veille, exécutez l’une des actions
suivantes :
• Sélectionnez « Sleep Off ».
• Appuyez sur RECEIVER
A
de la télécommande pour mettre
l’appareil en mode veille.
• Appuyez sur
A
(alimentation) sur le panneau avant pour mettre
cet appareil hors tension.
Enregistrement d’une source
Remarques
Sélecteur
INPUT
Sélecteur REC OUT
Utilisation de la minuterie de veille
Remarque
RECEIVER
A
A
(alimentation)
SLEEP