ESPECIFICACIONES
45
Es
INFO
RM
A
C
IÓ
N
ADICIONAL
Esp
a
ño
l
SECCIÓN DE AUDIO
• Potencia de salida RMS mínima
[R-S700]
(8
Ω
, de 20 Hz a 20 kHz, 0,019% THD) .......... 100 W + 100 W
(6
Ω
, de 20 Hz a 20 kHz, 0,03% THD) ............ 120 W + 120 W
[R-S500]
(8
Ω
, de 20 Hz a 20 kHz, 0,04% THD) ................ 75 W + 75 W
• Potencia dinámica por canal (IHF)
(8/6/4/2
Ω
)
[R-S700] ..................................................... 140/170/220/290 W
[R-S500] ..................................................... 105/125/150/178 W
• Potencia máxima por canal [sólo modelo para Europa]
(1 kHz, 0,7% THD, 4
Ω
)
[R-S700] .......................................................................... 160 W
[R-S500] .......................................................................... 105 W
• Potencia IEC [sólo modelo para Europa]
[R-S700] (1 kHz, 0,019% THD, 8
Ω
) ................................ 115 W
[R-S500] (1 kHz, 0,04% THD, 8
Ω
) .................................... 84 W
• Ancho de banda de alimentación
[R-S700] (0,06% THD, 50 W, 8
Ω
) ................. de 10 Hz a 50 kHz
[R-S500] (0,06% THD, 37,5 W, 8
Ω
) .............. de 10 Hz a 50 kHz
• Factor de amortiguación (SPEAKERS A)
1 kHz, 8
Ω
[R-S700] .................................................................... 240 o más
[R-S500] .................................................................... 150 o más
• Potencia de salida efectiva máxima (JEITA)
[modelos para Asia (sólo R-S500) y Centroamérica/Sudamérica]
[R-S700] (1 kHz, 10% THD, 8/6
Ω
) ........................ 145/170 W
[R-S500] (1 kHz, 10% THD, 8
Ω
) .................................. 115 W
• Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada
PHONO (MM) ....................................................... 3,5 mV/47 k
Ω
CD, etc. ................................................................. 200 mV/47 k
Ω
[R-S700] MAIN IN .................................................... 1,0 V/47 k
Ω
• Señal de entrada máxima
PHONO (MM) (1 kHz, 0,003% THD) .................... 60 mV o más
CD, etc. (1 kHz, 0,5% THD) ..................................... 2,2 V o más
• Nivel de salida/impedancia de salida
CD, etc. (entrada a 1 kHz, 200 mV)
REC .................................................................. 200 mV/1,0 k
Ω
CD, etc. (entrada a 1 kHz, 200 mV, 8
Ω
)
PHONES ............................................................ 410 mV/470
Ω
• Respuesta de frecuencia
CD, etc. (de 20 Hz a 20 kHz) ........................................ 0 ± 0,5 dB
[R-S700] CD, etc., PURE DIRECT on/MAIN IN
(de 10 Hz a 100 kHz) ................................................. 0 ± 1,0 dB
[R-S500] CD, etc., PURE DIRECT on
(de 10 Hz a 100 kHz) ................................................. 0 ± 1,0 dB
• Desviación de ecualización RIAA
PHONO (MM) ................................................................. ± 0,5 dB
• Distorsión armónica total
PHONO (MM) a REC
(de 20 Hz a 20 kHz, 3 V) .................................... 0,025% o menos
[R-S700]
CD, etc. a PRE OUT
(de 20 Hz a 20 kHz, 1 V) ................................. 0,005% o menos
CD, etc. a SPEAKERS
(de 20 Hz a 20 kHz, 50 W, 8
Ω
) ...................... 0,015% o menos
[R-S500]
CD, etc. a SPEAKERS
(de 20 Hz a 20 kHz, 37,5 W, 8
Ω
) ................... 0,015% o menos
• Relación señal a ruido (red IHF-A)
PHONO (MM) (entrada 5 mV cortocircuitada) ........ 87 dB o más
CD, etc., PURE DIRECT on
(entrada de 200 mV cortocircuitada) .................... 100 dB o más
[R-S700] CD, CD DIRECT AMP on
(entrada de 200 mV cortocircuitada) .................... 107 dB o más
• Ruido residual (red IHF-A) ................................................... 30 µV
• Separación de canales
CD, etc. (entrada de 5,1 k
Ω
cortocircuitada, 1/10 kHz)
........................................................................... 65/50 dB o más
• Características de control de tono
BASS
Potenciador/corte (50 Hz) .............................................. ±10 dB
Frecuencia de transición................................................... 350 Hz
TREBLE
Potenciador/corte (20 kHz) ............................................ ±10 dB
Frecuencia de transición ................................................. 3,5 kHz
• Control continuo de volumen
Atenuación (1 kHz) ............................................................ –30 dB
• Error de seguimiento de ganancia (de 0 a –99 dB) ....... 0,5 dB o menos
SECCIÓN DE FM
• Gama de sintonización
[modelos para Estados Unidos y Canadá]......... 87,5 a 107,9 MHz
[modelos para Asia (sólo R-S500) y Centroamérica/Sudamérica]
............................................. de 87,5/87,50 a 107,9/108,00 MHz
[modelos para Europa, Rusia y Australia]
............................................................... de 87,50 a 108,00 MHz
• Umbral de silenciamiento de 50 dB (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................ 3,0 µV (20,8 dBf)
• Relación señal a ruido (IHF)
Mono/estéreo ............................................................. 74 dB/70 dB
• Distorsión armónica (1 kHz)
Mono/estéreo ............................................................... 0,3%/0,3%
SECCIÓN DE AM
• Gama de sintonización
[modelos para Estados Unidos y Canadá]........ de 530 a 1710 kHz
[modelos para Asia (sólo R-S500) y Centroamérica/Sudamérica]
....................................................... de 530/531 a 1710/1611 kHz
[modelos para Europa, Rusia y Australia] ...... de 531 a 1611 kHz
GENERALIDADES
• Fuente de alimentación
[Modelos para Estados Unidos y Canadá] ......... 120 V CA, 60 Hz
[modelos para Centroamérica/Sudamérica]
.............................................. 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz
[modelo para Australia] ..................................... 240 V CA, 50 Hz
[modelos para Europa y Rusia] ......................... 230 V CA, 50 Hz
[modelo para Asia (sólo R-S500)] ......... 220-240 V CA, 50/60 Hz
• Consumo eléctrico
[R-S700]
[modelos para Estados Unidos y Canadá] .......... 270 W, 370 VA
[Otros modelos] ............................................................... 270 W
[R-S500]
[modelo para Asia] .......................................................... 170 W
[Otros modelos] ............................................................... 190 W
• Consumo eléctrico en espera .................................... 0,5 W o menos
• Consumo eléctrico en espera de YID-W10
(YID-W10 conectado) ........................................... 1,2 W o menos
• Consumo eléctrico de carga de iPod
[R-S700] ................................................................. 40 W o menos
[R-S500] ................................................................. 35 W o menos
• Consumo eléctrico máxmo [sólo modelos para Centroamérica/
Sudamérica]
[R-S700] (6
Ω
, 1 kHz, 10% THD) ..................................... 570 W
[R-S500] (8
Ω
, 1 kHz, 10% THD) .................................... 380 W
• Dimensiones (An
×
Al
×
Prof) ........................ 435
×
151
×
387 mm
• Peso
[R-S700] ............................................................................ 11,2 kg
[R-S500] ............................................................................ 10,2 kg
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
