Yamaha MusicCast VINYL 500 Owner'S Manual Download Page 236 | Manualshive

Page: 236 / 404

background image

Preparación

|

Montaje

14

Es

4

Alinee el agujero redondo del plato con la polea.

5

Utilice un dedo para enganchar la correa en la polea.

Evite que la correa se retuerza. Tras enganchar la correa en la polea,
gire el plato varias veces para asegurarse de que la correa está bien
colocada.

6

Coloque el tapete de plato sobre el plato.

7

Acople el contrapeso al brazo fonocaptor.

Con las marcas del contrapeso orientadas hacia usted, deslícelo sobre
el extremo trasero del brazo fonocaptor.

8

Acople el cabezal de la aguja al brazo fonocaptor.

Inserte el cabezal de la aguja en el extremo delantero del brazo
fonocaptor y gire la contratuerca para fijarlo.

Polea

Contratuerca

«
...
234
235
236
237
238
...
»

Summary of Contents for MusicCast VINYL 500

Page 1: ...mploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual do Proprietário Инструкция по эксплуатации English Svenska Nederlands Français Italiano Português Deutsch Español Русский ...

Page 2: ...ated on it Failure to observe this may cause a fire or electric shocks When setting up the unit make sure that the AC outlet you are using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the AC outlet Even when the power switch is turned off as long as the power cord is not unplugged from the wall AC outlet the unit will...

Page 3: ...electro medical devices Do not use this unit within 15 cm 6 in of persons with a heart pacemaker implant or a defibrillator implant Radio waves from this unit may affect electro medical devices such as a heart pacemaker implant or defibrillator implant If you notice any abnormality If any of the following abnormalities occur immediately turn off the power and disconnect the power plug The power co...

Page 4: ...ve smoke or steam Doing so may result in malfunction Avoid being near the unit during a disaster such as an earthquake Since the unit may turn over or fall and cause injury quickly move away from the unit and go to a safe place Before moving this unit be sure to turn off the power switch and disconnect all connection cables Failure to observe this may damage the cables or cause you or someone else...

Page 5: ...t Failure to observe this may cause discoloration or deformation in the panel of this unit If the ambient temperature changes drastically such as during unit transportation or under rapid heating or cooling and there is a chance condensation may have formed in the unit leave the unit for several hours without turning on the power until it is completely dry before use Using the unit while there is ...

Page 6: ... collection points in accordance with your national legislation By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact yo...

Page 7: ...7 English En ...

Page 8: ...anel 12 Back panel 14 Getting ready 15 Location 15 Assembly 15 Assembling the unit 15 Attaching the dust cover 17 Making connections 18 Connecting to an amplifier 18 Connecting a network cable 19 Making adjustments 20 Adjusting the stylus pressure 20 Adjusting the anti skating 22 Turning the power on 22 About this unit s standby modes 22 Connecting the unit to the network 23 ...

Page 9: ... via MusicCast CONTROLLER 32 Setting the sleep timer 32 Enabling disabling automatic playback 32 Enabling disabling automatic standby 32 Making settings via a web browser 33 Accessing the settings screen 33 When necessary 34 Updating the firmware 34 Initializing the settings 35 Connecting to a network using the WAC function 35 Care 36 Replacement 36 Replacing the belt 36 Replacing the record stylu...

Page 10: ...tooth device page 30 Playing music using MusicCast CONTROLLER page 23 Records Internet radio Streaming service PC AirPlay iTunes Network Attached Storage NAS Mobile device AirPlay iOS device Bluetooth This unit Amplifier When you install MusicCast CONTROLLER on your mobile device and connect it to the network you ll be able to Enjoy internet radio or music files saved on your mobile device or comp...

Page 11: ... you must observe to avoid risk of injury indicates points that you must observe to avoid damaging the product or causing it to malfunction indicates supplementary information that you will find useful Handling records When you hold a record you should either support the record s label area and its outer edge or hold the record s outer edges between your two hands Check the supplied accessories Ma...

Page 12: ...ndby off page 22 STANDBY ON power indicator This indicates the status of the unit s power Lit Power is on Dimly lit Power is in the network standby state page 22 Unlit Power is in the eco standby state page 22 햳 33 45 speed page 26 Speed indicator page 26 햴 Platter page 15 햵 Platter sheet page 16 햶 Center spindle page 15 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 13: ...CE indicator The color of the indicator changes depending on the source NOTE When new firmware is provided the indicator flashes orange page 34 CONNECT Use this when using MusicCast CONTROLLER to make network connection settings page 23 햹 wireless LAN indicator Lights when this unit connects wirelessly page 23 Bluetooth indicator Lights when this unit connects to a Bluetooth device page 30 햺 Tone ...

Page 14: ...unctionality is disabled 햵 LINE OUT jacks Output the playback audio from the record or the network source page 18 햶 Audio output select switch Switches the audio output page 18 LINE OUT default The signal from the cartridge is amplified by the phono equalizer that is built into this unit and is output from the LINE OUT jacks PHONO OUT The signal from the cartridge is output directly from the PHONO...

Page 15: ...ently far from your speaker system so that it will not be affected by sound pressure or vibration Assembly Assembling the unit 1 Lift up the platter 2 Reaching through the round hole in the platter pull the belt outward hooking it over your finger 3 Insert the platter onto the center spindle CAUTION Take care not to drop the platter Dropping it might cause injury or might damage the unit 1 2 3 3 ...

Page 16: ...lley rotate the platter several times to ensure that the belt is smoothly in place 6 Place the platter sheet on the platter 7 Attach the counter weight to the tone arm With the markings on the counter weight facing you slide it onto the back end of the tone arm 8 Attach the head shell to the tone arm Insert the head shell into the front end of the tone arm and turn the lock nut to secure it Pulley...

Page 17: ...sides of the dust cover 2 Attach the dust cover by inserting the hinges into the hinge bases located on the back panel of the unit NOTE To remove the dust cover grasp the two sides of the dust cover and slowly lift upward to remove the cover together with its hinges CAUTION Take care not to pinch your hands or fingers when opening or closing the dust cover Hinge base ...

Page 18: ...ck Records all network sources including internet radio Bluetooth CAUTION Do not plug the power cords of this unit and other connected devices into AC outlets until all connections and audio output select switch settings are complete AUX IN Pre main amplifier or speakers with built in amplifier etc external input jacks RCA stereo cable supplied AC adaptor supplied Connect to AC outlet This unit ba...

Page 19: ...nect the network cable before you turn on the power of this unit You can connect to the network via a wired connection regardless of whether the WIRELESS switch located on the back panel of this unit is set to AUTO or OFF page 14 If the unit is already wirelessly connected to the network put this unit s power in standby mode connect the network cable turn the back panel WIRELESS switch OFF and the...

Page 20: ...e is applied to the record 1 Detach the stylus cover NOTICE Take care that the stylus cover or your finger do not contact the stylus 2 Set the anti skating adjustment to the 0 position 3 Release the tone arm lock 4 Move the tone arm off of the arm rest and slightly to the left NOTICE Take care that the needle does not contact any part of the unit ...

Page 21: ...the center line on the back end of the tone arm NOTE When turning the counter ring use your fingers to press the counter weight so that it does not rotate 8 By turning the counter weight set the counter weight markings to the stylus pressure specified for the cartridge The specified stylus pressure for the supplied cartridge is 3 5 g NOTE Turning the counter weight also turns the counter ring Corr...

Page 22: ...rchasing the unit or initializing it the wireless LAN indicator might flash If it flashes you can connect to the wireless network by sharing the network settings of your iOS device page 35 In order to enjoy music from a variety of network sources use MusicCast CONTROLLER to connect to your network page 23 About this unit s standby modes This unit has two types of standby mode Network standby This ...

Page 23: ...y search for MusicCast CONTROLLER free and install it on your mobile device For more about MusicCast CONTROLLER refer to the following website https www yamaha com musiccast 2 Start the MusicCast CONTROLLER on your mobile device and then tap Setup 3 Operate MusicCast CONTROLLER as directed by the instructions that appear on the screen of your mobile device and on the top panel of this unit hold do...

Page 24: ...n this unit connects to the network the wireless LAN indicator is lit Now the unit is registered with MusicCast and the network settings are complete Use MusicCast CONTROLLER to play the music NOTE To set up additional MusicCast compatible devices tap the Settings in the upper right corner of the MusicCast CONTROLLER screen and then select Add New Device Tap here to start settings ...

Page 25: ... included 45 rpm adaptor CAUTION If you play back a record without sufficiently lowering the volume of your amplifier a loud sound might occur when the tip of the stylus contacts the record This can cause hearing loss and might damage your amplifier and speaker so be sure to lower the volume of your amplifier If you are playing a record and the sound is being output from the LINE OUT jacks the pla...

Page 26: ... 33 1 3 rpm Speed indicator unlit 45 rpm 3 Press SOURCE to switch the source to PHONO The SOURCE indicator is lit white NOTE If the audio output select switch is set to PHONO OUT there s no need to switch the source 4 Press PLAY STOP play stop The platter rotates 5 Release the tone arm lock and raise the lift lever 6 Move the tone arm to the playback position of the record ...

Page 27: ...es When you lower the lift lever playback resumes Stopping playback 1 Raise the lift lever 2 Return the tone arm to the arm rest 3 Lower the lift lever 4 Press PLAY STOP play stop The platter stops rotating 5 Lock the tone arm NOTE The tone arm does not automatically rise when the record finishes playing If you will not be using the unit for a time attach the cover to the stylus to protect it ...

Page 28: ... select the room in which this unit is located e g Room 1 2 Tap Net Radio 3 Select the internet radio station to which you want to listen Listening to streaming services You can listen to a streaming service using the MusicCast CONTROLLER that s installed on your mobile device For details on streaming services refer to the supplementary explanation s regarding the streaming service s that are avai...

Page 29: ... Windows Media Player The following instructions use Windows Media Player12 as an example NOTE The method will depend on the computer and the settings that you re using For details refer to the manufacturer of your computer or to the Windows Media Player help 1 Start Windows Media Player 12 on your PC 2 Select Stream then Turn on media streaming 3 Click Turn on media streaming 4 Select Allowed fro...

Page 30: ...connects to a Bluetooth device the Bluetooth indicator is lit NOTE If you are prompted to enter a passkey enter the number 0000 If the unit is registered as a MusicCast device the room name will appear on the available device list 4 On the Bluetooth device select a song and start playback NOTE If the unit detects a Bluetooth device that was previously connected the unit will automatically connect ...

Page 31: ...ice click tap the AirPlay icon and then select this unit as the output destination for the audio 3 Select a song in iTunes or on the iOS device to start playback This unit s source automatically switches to network Airplay and playback starts The SOURCE indicator is lit pink Using MusicCast CONTROLLER to register favorites You can register up to 40 favorite content items songs stored on your PC an...

Page 32: ... server will play automatically when the source is switched to Server Settings On default Automatic playback is enabled If the unit keeps a history of playback the last item that was played will be played again If such an item no longer exists the unit will not play it Off Automatic playback is disabled Enabling disabling automatic standby This function automatically sets the power to standby mode...

Page 33: ...th all devices or browsers Standby setting Network Standby Specifies whether this unit s power can be turned on from a network device Auto default Network standby is enabled If this unit is not connected to a network network standby is automatically disabled This unit enters eco standby mode On Network standby is enabled This setting will consume more power than the Off setting Off Network standby...

Page 34: ...sful the screen of MusicCast CONTROLLER indicates Firmware update completed and the SOURCE indicator of this unit is lit light blue NOTICE While the firmware is being updated do not operate this unit or disconnect the AC adaptor or the network cable NOTE If you chose Later tap Settings in MusicCast CONTROLLER and choose New firmware is available Update the firmware as directed by the screen When n...

Page 35: ...ll flash Except when the unit is already connected to the network via a cable or when the audio output select switch is set to PHONO OUT While it is flashing you can connect to the wireless network by sharing the network settings of your iOS device WAC function To use this function proceed as follows 1 In the Wi Fi screen of your iOS device select this unit as the AirPlay speaker 2 Make sure that ...

Page 36: ...ove dirt Replacement Replacing the belt Depending on the conditions of use the belt can wear out or break If this occurs replace the belt For a replacement belt contact your nearest authorized Yamaha dealer or service center 1 Turn off the power of this unit and of the connected devices and disconnect this unit s AC adaptor from the AC outlet 2 Remove the platter sheet from the platter 3 Detach th...

Page 37: ...he body of the cartridge press the stylus down in the direction of 1 and pull it in the direction of 2 to remove it 3 While using your fingers to hold the body of the cartridge insert the tab of the replacement stylus into the groove on the underside of the cartridge 4 Press the stylus upward until you hear a click Moving this unit When moving this unit lock the tone arm so that it does not move C...

Page 38: ...n on The protection circuit operated three times in succession In order to protect the unit the power will no longer turn on Contact a Yamaha service center to have the unit repaired Pressing SOURCE does not switch the source The audio output select switch is set to PHONO OUT Set the audio output select switch to LINE OUT 14 The platter does not rotate The belt is not correctly positioned on the p...

Page 39: ...he head shell is not firmly secured to the tone arm Use the lock nut to firmly secure the head shell to the tone arm 16 Skips occur Noise occurs The sound is distorted The stylus pressure is not adjusted correctly Set the counter weight markings to the stylus pressure specified for the cartridge 20 The record is scratched or warped Do not used scratched or warped records The record is dirty Use a ...

Page 40: ...P protocol Use a Bluetooth device that supports the A2DP protocol The connection profile registered in the Bluetooth device may not be functioning correctly for some reason Delete the Bluetooth profile in the Bluetooth device and then connect the Bluetooth device to this unit The passkey of the devices such as a Bluetooth adaptor that you want to pair with the unit is other than 0000 Use a connect...

Page 41: ...N router access point Remove the obstruction that is between this unit and your wireless LAN router access point The wireless network cannot be used A device emitting electromagnetic waves such as a microwave oven a wireless device and so on may be located nearby When connecting the unit wirelessly do not use it near devices that emit electromagnetic waves Access to the network is restricted by th...

Page 42: ...ter s network separator function may be blocking access to the unit If you are connecting an iOS device to the unit use an SSID that allows access to the unit Try to connect to the Primary SSID The unit is not detected when using a dedicated application on a mobile device The unit and the mobile device are not on the same network Check the network connection and the router settings to make sure th...

Page 43: ...truction manual for the server software Digital Rights Management DRM encoded content cannot be played back Compatible models as of July 2018 Made for iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 5 iPad Pro 12 9 2nd Generation iPad Pro 12 9 1st Generation iPad Pro 9 7 iPad mini 4 ...

Page 44: ...CERTIFIED and Wi Fi Protected Setup are registered trademarks or trademarks of Wi Fi Alliance The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Yamaha Eco Label is a mark that certifies products of high environmental performance...

Page 45: ...5 19 g including head shell Overhang 19 mm Cartridge section Type MM type Output voltage 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm sec Stylus pressure 3 5 0 5 g Cartridge weight 5 0 0 3 g Cartridge Height 17 0 0 7 mm Head shell weight 10 g including screws nuts and wires Input output terminals Analog audio RCA Unbalanced PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWORK Wired 1 100Base TX 10Base T Bluetooth Sink Function Source Device t...

Page 46: ... 3 dB Fs 48 kHz 2 Hz 24 kHz 0 3 dB Fs 96 kHz 2 Hz 48 kHz 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Audio section PHONO Output level PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm sec 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Signal to Noise Ratio A weighted 20 kHz LPF 67 dB or higher General AC adaptor power supply Input AC 100 240 V 50 60 Hz Output 12 V 1 A Power consumption 6 W Eco standby 0 3 W Network Standby On Bluetooth Stand...

Page 47: ...Veillez à utiliser l adaptateur secteur fourni Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie des brûlures ou des dysfonctionnements Vérifiez périodiquement l état de la prise électrique dépoussiérez la et nettoyez la en prenant soin de retirer toutes les impuretés qui pourraient s y accumuler Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou des chocs électriques Lors de...

Page 48: ...ns médicales Les ondes radio transmises par l appareil peuvent affecter les appareils électro médicaux N utilisez pas cet appareil à moins de 15 cm des personnes disposant d un stimulateur cardiaque ou d un défibrillateur Les ondes radio émanant de cet appareil peuvent affecter le fonctionnement des équipements électro médicaux tels que les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs cardiaques...

Page 49: ...exion Le non respect de cette consigne peut entraîner l endommagement des câbles ou provoquer le trébuchement et la chute de l utilisateur ou d autres personnes Perte de capacités auditives Avant de raccorder l unité à d autres appareils mettez tous les appareils concernés hors tension Le non respect de ces mesures peut provoquer une perte d acuité auditive entraîner un risque d électrocution ou e...

Page 50: ...ment rapides et que de la condensation se forme dans l appareil laissez le hors tension pendant plusieurs heures jusqu à ce qu il soit complètement sec avant de le réutiliser L utilisation de l appareil en cas de formation de condensation peut entraîner son dysfonctionnement Entretien Si la température ou le degré d humidité change radicalement des gouttelettes d eau de la condensation pourrait se...

Page 51: ...ntation nationale En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchet...

Page 52: ...ur 10 Panneau arrière 12 Préparatifs 13 Emplacement 13 Montage 13 Montage de l unité 13 Montage du capot 15 Effectuer les connexions 16 Connexion à un amplificateur 16 Raccordement d un câble réseau 17 Effectuer les réglages 18 Réglage de la pression du diamant 18 Réglage du dispositif anti skating 20 Mise sous tension 20 À propos des modes de veille de cette unité 20 Connexion de l unité au résea...

Page 53: ... minuterie 30 Activation désactivation de la lecture automatique 30 Activation désactivation de la veille automatique 30 Effectuer des réglages avec un navigateur Internet 31 Affichage de l écran des paramètres 31 En cas de nécessité 32 Mise à jour du microprogramme 32 Initialisation des paramètres 33 Connexion à un réseau via la fonction WAC 33 Soin et entretien 34 Remplacement de pièces 34 Rempl...

Page 54: ... 28 Lecture de musique via MusicCast CONTROLLER page 21 Disques vinyle Radio Internet Service de diffusion PC AirPlay iTunes Dispositif NAS Network Attached Storage Périphérique mobile AirPlay appareil iOS Bluetooth Cette unité Amplificateur Moyennant l installation du logiciel MusicCast CONTROLLER sur votre appareil mobile et sa connexion au réseau vous pouvez Écouter la radio Internet ou des fic...

Page 55: ...r pour éviter les risques de blessures indique des consignes que vous devez observer pour éviter d endommager le produit ou de causer un fonctionnement incorrect indique des informations complémentaires qui vous seront utiles Manipulation des disques vinyle Pour manipuler un disque vinyle saisissez le en posant le pouce contre sa tranche et les autres doigts de la même main sur son étiquette ou te...

Page 56: ...rs tension veille page 20 Témoin STANDBY ON alimentation Indique le statut d alimentation de l unité Allumé alimentation activée Faiblement éclairé En mode de veille réseau page 20 Éteint En mode de veille éco page 20 햳 33 45 tours page 24 Témoin de vitesse page 24 햴 Plateau page 13 햵 Couvre plateau page 14 햶 Axe de plateau page 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 57: ...CE La couleur de ce témoin change selon la source sélectionnée NOTE Quand un nouveau microprogramme est disponible le témoin clignote en orange page 32 CONNECT Cette fonction est utilisée pour effectuer les réglages de connexion réseau avec MusicCast CONTROLLER page 21 햹 Témoin LAN sans fil S allume quand cette unité se connecte sans fil page 21 Témoin Bluetooth S allume lorsque cette unité se con...

Page 58: ...n sans fil est active OFF La fonction sans fil est désactivée 햵 Prises LINE OUT Restituent le signal de lecture du disque vinyle ou de la source réseau page 16 햶 Sélecteur de sortie audio Sélectionne la sortie audio page 16 LINE OUT par défaut Le signal de la cellule est amplifié par le préampli phono intégré à cette unité et restitué par les prises LINE OUT PHONO OUT Le signal de la cellule est d...

Page 59: ...ent à l écart des enceintes afin d éviter que la pression sonore ou des vibrations n affectent la lecture Montage Montage de l unité 1 Levez le plateau 2 Insérez un doigt dans l ouverture circulaire du plateau et poussez la courroie vers l extérieur du plateau avec ce doigt 3 Glissez le plateau sur l axe de plateau ATTENTION Veillez à ne pas lâcher le plateau Cela pourrait causer des blessures ou ...

Page 60: ...is le plateau pour vérifier qu elle est parfaitement en place 6 Posez le couvre plateau sur le plateau 7 Montez le contrepoids sur le bras de lecture Positionnez les repères du contrepoids vers vous et glissez le contrepoids sur l arrière du bras de lecture 8 Montez le porte cellule sur le bras de lecture Insérez le porte cellule sur l extrémité avant du bras de lecture et tournez la bague de verr...

Page 61: ...x côtés du capot 2 Montez le capot en insérant les charnières dans les socles de charnière au dos de l unité NOTE Pour retirer le capot saisissez le des deux côtés et tirez le lentement vers le haut afin de déposer le capot et ses charnières ATTENTION Veillez à ne pas vous pincer les mains ou les doigts lorsque vous ouvrez et fermez le capot Socle de charnière ...

Page 62: ...toutes les sources réseau y compris la radio Internet Bluetooth ATTENTION Ne branchez le cordon d alimentation ni de cette unité ni d aucun autre appareil au secteur avant que toutes les connexions et le réglage du sélecteur de sortie audio soient effectués AUX IN Préampli ampli de puissance ou enceintes actives etc connexion aux prises d entrée Câble stéréo RCA Cinch fourni Adaptateur secteur fou...

Page 63: ...le réseau avant de mettre cette unité sous tension Quel que soit le réglage AUTO ou OFF du sélecteur WIRELESS sur le panneau arrière de cette unité vous pouvez établir une connexion filaire au réseau page 12 Si l unité est déjà reliée au réseau via une connexion sans fil activez le mode de veille de l unité branchez le câble réseau placez le sélecteur WIRELESS sur le panneau arrière de l unité sur...

Page 64: ...priée 1 Retirez le cache du diamant AVIS Veillez à ce que le cache du diamant ou vos doigts n entrent pas en contact avec le diamant 2 Réglez le dispositif d anti skating sur la position 0 3 Désengagez le verrou du bras de lecture 4 Levez le bras de lecture du repose bras et poussez le bras légèrement à gauche AVIS Veillez à ce que le diamant n entre en contact avec aucune partie de l unité ...

Page 65: ...ec la ligne centrale sur l extrémité arrière du bras de lecture NOTE Quand vous tournez la bague graduée maintenez le contrepoids en place des doigts de sorte qu il ne tourne pas 8 Veillez à régler le contrepoids sur le repère correspondant à la pression appropriée pour la cellule en place La pression spécifiée pour la cellule fournie est de 3 5 g NOTE Le fait de tourner le contrepoids entraine au...

Page 66: ...re fois après son achat ou son initialisation le témoin LAN sans fil pourrait clignoter Si ce témoin clignote vous pouvez connecter l unité au réseau sans fil en partageant les réglages de votre appareil iOS page 33 Pour écouter la musique de diverses sources réseau connectez vous à votre réseau avec l application MusicCast CONTROLLER page 21 À propos des modes de veille de cette unité Cette unité...

Page 67: ...le Play et installez la sur votre appareil mobile Pour plus de détails sur MusicCast CONTROLLER visitez le site Internet ci dessous https www yamaha com musiccast 2 Démarrez l application MusicCast CONTROLLER sur votre appareil mobile puis appuyez sur Configurer 3 Effectuez dans MusicCast CONTROLLER les manipulations indiquées sur l écran de votre appareil mobile et maintenez le bouton CONNECT sur...

Page 68: ...éseau le témoin LAN sans fil s allume L unité est alors enregistrée avec MusicCast et les réglages des paramètres réseau sont terminés Lisez de la musique avec l application MusicCast CONTROLLER NOTE Pour configurer d autres périphériques compatibles MusicCast appuyez sur Paramètres dans le coin supérieur droit de l écran de MusicCast CONTROLLER puis sélectionnez Ajouter un nouvel appareil Appuyer...

Page 69: ...entreur 45 tours livré ATTENTION Démarrer la lecture d un disque vinyle sans diminuer suffisamment le volume sur l amplificateur peut causer un bruit important quand le diamant touche la surface du disque Cela pourrait provoquer des dommages de l ouïe et un endommagement de l amplificateur et des haut parleurs Veillez donc à baisser le volume sur l amplificateur Si vous lisez un disque vinyle et q...

Page 70: ...oin de vitesse éteint 45 tr min 3 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner la source PHONO Le témoin SOURCE s allume en blanc NOTE Si le sélecteur de sortie audio est sur PHONO OUT il est inutile de changer de source 4 Appuyez sur PLAY STOP lecture arrêt Le plateau se met à tourner 5 Désengagez le verrou du bras de lecture et relevez le lève bras 6 Déplacez le bras de lecture jusqu à l emplacement du ...

Page 71: ... abaissez le lève bras Arrêt de la lecture 1 Relevez le lève bras 2 Replacez le bras de lecture sur le repose bras 3 Abaissez le lève bras 4 Appuyez sur PLAY STOP lecture arrêt La rotation du plateau s arrête 5 Engagez le verrou du bras de lecture NOTE Le bras de lecture ne se relève pas automatiquement en fin de lecture d un disque vinyle Si vous ne comptez pas utiliser l unité pendant une périod...

Page 72: ...aquelle cette unité est installée avec MusicCast CONTROLLER 2 Appuyez sur Net Radio 3 Choisissez la station de radio Internet que vous voulez écouter Écoute de services de diffusion Voici comment écouter un service de diffusion avec l application MusicCast CONTROLLER installée sur votre appareil mobile Pour plus de détails voyez le complément d informations sur le ou les services de diffusion disp...

Page 73: ...es instructions suivantes utilisent Windows Media Player 12 comme exemple NOTE La méthode dépend de l ordinateur et des réglages utilisés Pour des détails reportez vous à la documentation fournie avec votre ordinateur ou à l aide de Windows Media Player 1 Démarrez Windows Media Player 12 sur votre PC 2 Sélectionnez Diffuser en continu puis Activer la diffusion multimédia en continu 3 Cliquez sur A...

Page 74: ...th Quand cette unité se connecte à un dispositif Bluetooth le témoin Bluetooth s allume NOTE Si un message vous demande de saisir un mot de passe entrez le nombre 0000 Si l unité est enregistrée comme dispositif MusicCast le nom de pièce apparaît dans la liste des dispositifs disponibles 4 Sélectionnez un morceau et lancez la lecture sur le dispositif Bluetooth NOTE Si l unité détecte un appareil ...

Page 75: ...puyez sur l icône AirPlay puis sélectionnez cette unité comme destination de lecture audio 3 Sélectionnez un morceau dans iTunes ou sur l appareil iOS pour lancer la lecture La source réseau Airplay de l unité est automatiquement activée et la lecture démarre Le témoin SOURCE s allume en rose Mémorisation de favoris avec MusicCast CONTROLLER Vous pouvez enregistrer jusqu à 40 contenus favoris des ...

Page 76: ...source Serveur est sélectionnée Réglages Activé par défaut La lecture automatique est activée Si l unité conserve un historique de lecture le dernier contenu lu est à nouveau reproduit Si le contenu en question n existe plus l unité ne peut pas le lire Désactivé La lecture automatique est désactivée Activation désactivation de la veille automatique Cette fonction met automatiquement l unité en vei...

Page 77: ...e avec tous les dispositifs ou navigateurs Internet Paramètre de veille Veille réseau Détermine si l alimentation de cette unité peut être activée depuis un appareil du réseau Auto par défaut La veille réseau est activée Si cette unité n est pas connectée à un réseau la fonction de veille réseau est automatiquement désactivée Cette unité passe en veille éco On La veille réseau est activée Ce régla...

Page 78: ...an de l application MusicCast CONTROLLER affiche La mise à jour du micrologiciel est terminée et le témoin SOURCE de cette unité s allume en bleu clair AVIS Durant la mise à jour du microprogramme ne manipulez pas cette unité et ne débranchez pas son adaptateur secteur ni le câble réseau NOTE Si vous avez choisi Plus tard appuyez sur Paramètres dans l application MusicCast CONTROLLER et choisissez...

Page 79: ...ité ne soit déjà connectée au réseau via un câble ou que le sélecteur de sortie audio ne soit sur PHONO OUT Quand ce témoin clignote vous pouvez vous connecter au réseau sans fil en partageant les paramètres réseau de votre appareil iOS fonction WAC Pour utiliser cette fonction effectuez la procédure ci dessous 1 Sélectionnez cette unité comme haut parleur AirPlay sur l écran des paramètres Wi Fi ...

Page 80: ...s disques vinyle avec une brosse disponible dans le commerce Remplacement de pièces Remplacement de la courroie Selon les conditions d utilisation la courroie peut s user et se rompre Dans ce cas remplacez la courroie Pour obtenir une courroie de remplacement adressez vous au revendeur ou SAV agréé Yamaha de votre région 1 Mettez cette unité et les appareils connectés hors tension puis débranchez ...

Page 81: ...bas 1 puis tirez le vers vous 2 pour le retirer 3 Tout en maintenant toujours le corps de la cellule des doigts insérez l onglet du nouveau diamant dans la rainure sur le dessous de la cellule 4 Poussez le diamant vers le haut jusqu à ce que vous entendiez un déclic Déplacement de l unité Avant de déplacer l unité engagez le verrou du bras de lecture afin d immobiliser le bras ATTENTION Mettez en ...

Page 82: ...s sous tension Le circuit de protection a été activé à trois reprises consécutives Il n est alors plus possible de mettre l unité sous tension cela afin de la protéger Adressez vous à un SAV agréé Yamaha pour faire réparer l unité Une pression sur SOURCE ne permet pas de changer de source Le sélecteur de sortie audio est sur PHONO OUT Réglez le sélecteur de sortie audio sur LINE OUT 12 Le plateau ...

Page 83: ...e n est pas enfoncé à fond sur le bras de lecture Serrez la bague de verrouillage pour bloquer le porte cellule sur le bras de lecture 14 Le disque vinyle saute Le son comporte du bruit Le son comporte de la distorsion Le réglage de pression du diamant est incorrect Réglez le contrepoids sur le repère correspondant à la pression appropriée pour la cellule en place 18 Le disque vinyle est rayé ou d...

Page 84: ...ispositif Bluetooth prenant en charge le protocole A2DP Il se peut que le profil de connexion enregistré sur le dispositif Bluetooth ne fonctionne pas pour une raison inconnue Effacez le profil Bluetooth sur le dispositif Bluetooth puis établissez à nouveau la connexion entre le dispositif Bluetooth et cette unité Le code d accès des dispositifs notamment d un adaptateur Bluetooth que vous souhait...

Page 85: ...tirez l obstacle entre cette unité et votre routeur LAN sans fil point d accès Impossible d utiliser le réseau sans fil Un appareil émettant des ondes électromagnétiques tel qu un four à micro ondes un dispositif sans fil etc est peut être situé à proximité de l unité Si l unité est connectée sans fil ne l utilisez pas à proximité d appareils émettant des ondes électromagnétiques L accès au réseau...

Page 86: ... de réseau du routeur bloque peut être l accès à l unité Si vous connectez un appareil iOS à l unité utilisez un SSID permettant l accès à l unité Essayez de vous connecter au SSID primaire L unité n est pas détectée quand vous utilisez une application dédiée sur un dispositif mobile L appareil et le périphérique mobile ne se trouvent pas sur le même réseau Vérifiez les réglages de connexion du ré...

Page 87: ...otre PC ou utiliser un dispositif NAS prenant en charge les fichiers FLAC Pour plus d informations voyez le mode d emploi du logiciel de serveur Les contenus Digital Rights Management DRM encodés ne peuvent pas être lus Modèles compatibles à compter de juillet 2018 Conçu pour iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s ...

Page 88: ...p sont des marques déposées ou des marques commerciales de Wi Fi Alliance La marque du mot Bluetooth ainsi que les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc utilisées sous licence par Yamaha Corporation Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs Le label écologique Yamaha est une marque certifiant les produits de haute performa...

Page 89: ...missible de la cellule 15 5 19 g y compris le porte cellule Avancée 19 mm Section de la cellule Type MM Tension de sortie 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm sec Force d appui du diamant 3 5 0 5 g Poids de la cellule 5 0 0 3 g Hauteur de la cellule 17 0 0 7 mm Poids du porte cellule 10 g y compris les vis écrous et fils Prises d entrée de sortie Audio analogique RCA Cinch asymétrique PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWO...

Page 90: ...3 dB Fs 96 kHz 2 Hz 48 kHz 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Section audio PHONO Niveau de sortie PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm sec 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Rapport signal bruit pondéré A 20 kHz LPF 67 dB ou plus Généralités Alimentation de l adaptateur secteur Entrée CA 100 240 V 50 60 Hz Sortie 12 V 1 A Consommation 6 W Veille éco 0 3 W Veille du réseau activée veille Bluetooth désactivée...

Page 91: ...können Brände Verbrennungen oder Störungen verursacht werden Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub der sich darauf angesammelt hat Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder einem elektrischen Schlag führen Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf dass sich eine Netzsteckdose in der Nähe befindet Sollten Probleme auftreten o...

Page 92: ...r Einheit ausgehende Funkwellen können Auswirkungen auf medizinisch elektrische Geräte wie einen implantierten Herzschrittmacher oder Defibrillator haben Ungewöhnliche Vorkommnisse Tritt eine der folgenden Auffälligkeiten auf schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ab Das Netzkabel bzw der Netzstecker ist beschädigt Das Gerät erzeugt einen ungewöhnlichen ...

Page 93: ...eräten verbinden schalten Sie alle Geräte aus Nichtbeachtung kann eine Hörminderung einen elektrischen Schlag oder Geräteschäden zur Folge haben Beim Einschalten Ihres Audiosystems sollten Sie den Verstärker bzw Receiver immer ZULETZT einschalten um Gehörverlust und Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden Beim Ausschalten sollte der Verstärker bzw Receiver aus demselben Grund ZUERST ausgeschalte...

Page 94: ...rn des Geräts Kondensation gebildet hat lassen Sie es mehrere Stunden lang ausgeschaltet bis es trocken genug für den Betrieb ist Die Verwendung des Geräts bei auftretender Kondensation kann Fehlfunktionen verursachen Wartung Wenn sich die Lufttemperatur und feuchtigkeit drastisch ändern kann sich Kondensation an der Geräteoberfläche bilden Sollten sich Wassertröpfchen bilden wischen Sie diese umg...

Page 95: ...g zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batter...

Page 96: ...Rückseite 12 Vorbereitungen 13 Aufstellort 13 Zusammenbau 13 Gerät zusammenbauen 13 Haube anbringen 15 Verbindungen herstellen 16 Verbindung mit einem Verstärker 16 Anschließen eines Netzwerkkabels 17 Einstellungen vornehmen 18 Abtastnadeldruck einstellen 18 Antiskating einstellen 20 Einschalten 20 Über die Standby Modi dieses Geräts 20 Gerät mit dem Netzwerk verbinden 21 ...

Page 97: ...OLLER vornehmen 30 Einschlaf Timer einstellen 30 Automatische Wiedergabe aktivieren deaktivieren 30 Automatisches Standby aktivieren deaktivieren 30 Einstellungen über einen Webbrowser vornehmen 31 Einstellungsbildschirm anzeigen 31 Bei Bedarf 32 Firmware aktualisieren 32 Einstellungen initialisieren 33 Netzwerkverbindung mit der WAC Funktion vornehmen 33 Pflege 34 Austausch 34 Riemen austauschen ...

Page 98: ...iedergeben Seite 28 Musik mit MusicCast CONTROLLER wiedergeben Seite 21 Schallplatten Internetradio Streaming Dienst PC AirPlay iTunes Network Attached Storage NAS Mobilgerät AirPlay iOS Gerät Bluetooth Dieses Gerät Verstärker Wenn Sie MusicCast CONTROLLER auf Ihrem Mobilgerät installieren und es mit dem Netzwerk verbinden können Sie Folgendes tun Internetradio oder auf Ihrem Mobilgerät oder Compu...

Page 99: ...etzungen zu vermeiden VORSICHT kennzeichnet Punkte die zu beachten sind um Verletzungsgefahr zu vermeiden kennzeichnet Punkte die zu beachten sind um eine Beschädigung oder Störung des Produkts zu vermeiden kennzeichnet zusätzliche nützliche Informationen Umgang mit Schallplatten Zum Halten einer Schallplatte sollten Sie sie entweder mit einer Hand im Label Bereich und am Außenrand oder mit beiden...

Page 100: ...DBY ON Zum Anzeigen des Stromversorgungsstatus des Geräts Leuchtet Gerät ist eingeschaltet Leuchtet schwach Das Gerät befindet sich im Netzwerk Standby Modus Seite 20 Leuchtet nicht Das Gerät befindet sich im Eco Standby Modus Seite 20 햳 33 45 Geschwindigkeit Seite 24 Geschwindigkeitsanzeige Seite 24 햴 Plattenteller Seite 13 햵 Plattentellerauflage Seite 14 햶 Achse Seite 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 ...

Page 101: ...ellenanzeige SOURCE Die Farbe der Anzeige ändert sich je nach der Quelle HINWEIS Wenn neue Firmware bereitgestellt wird blinkt die Anzeige orange Seite 32 CONNECT Zum Einrichten der Netzwerkverbindung mit MusicCast CONTROLLER Seite 21 햹 WLAN Anzeige Leuchtet wenn dieses Gerät kabellos verbunden ist Seite 21 Bluetooth Anzeige Leuchtet wenn dieses Gerät mit einem Bluetooth Gerät verbunden ist Seite ...

Page 102: ...k Funktion deaktiviert 햵 Buchsen LINE OUT Für die Audioausgabe von Schallplatten oder der Netzwerkquelle Seite 16 햶 Audioausgangs Wahlschalter Zum Umschalten des Audioausgangs Seite 16 LINE OUT Vorgabe Das Signal vom Tonabnehmer wird durch den in diesem Gerät eingebauten Phono Equalizer verstärkt und an die Buchsen LINE OUT gespeist PHONO OUT Das Signal vom Tonabnehmer wird direkt an die Buchsen P...

Page 103: ...it von Ihrem Lautsprechersystem entfernt auf damit es nicht dem Schalldruck oder Vibrationen ausgesetzt ist Zusammenbau Gerät zusammenbauen 1 Heben Sie den Plattenteller 2 Greifen Sie den Riemen mit einem Finger durch die runde Öffnung im Plattenteller und ziehen Sie ihn nach außen 3 Setzen Sie den Plattenteller auf die Achse ab VORSICHT Den Plattenteller nicht fallen lassen Ein Sturz könnte zu Ve...

Page 104: ...tellen dass der Riemen sachgemäß auf die Riemenscheibe aufgespannt wurde 6 Legen Sie die Auflage auf den Plattenteller 7 Bringen Sie das Gegengewicht am Tonarm an Schieben Sie das Gegengewicht mit vorwärts gerichteten Markierungen am hinteren Ende des Tonarms auf 8 Bringen Sie den Tonabnehmer Träger am Tonarm an Stecken Sie den Tonabnehmer Träger am vorderen Ende des Tonarms auf und befestigen Sie...

Page 105: ... Haube ein 2 Bringen Sie die Haube an indem Sie die Scharniere in die entsprechenden Aufnahmen an der Rückseite des Geräts einsetzen HINWEIS Zum Abnehmen der Haube greifen Sie diese an beiden Seiten und heben sie langsam samt Scharnieren an VORSICHT Öffnen und schließen Sie die Haube vorsichtig damit Sie sich nicht die Hände oder Finger einklemmen Scharnieraufnahme ...

Page 106: ...challplatten alle Netzwerkquellen einschließlich Internetradio Bluetooth VORSICHT Stecken Sie die Netzkabel aller Geräte erst dann in die Netzsteckdose wenn alle anderen Verbindungen abgeschlossen sind und der Audioausgangs Wahlschalter in der gewünschten Stellung ist AUX IN Vorverstärker aktive Lautsprecher usw externe Eingangsbuchsen Stereo Cinchkabel im Lieferumfang Netzteil im Lieferumfang Ver...

Page 107: ...ahren HINWEIS Verbinden Sie das Netzwerkkabel bevor Sie dieses Gerät einschalten Sie können eine Kabelverbindung zum Netzwerk herstellen unabhängig davon ob der Schalter WIRELESS auf der Rückseite des Geräts auf AUTO oder OFF steht Seite 12 Ist das Gerät bereits drahtlos mit dem Netzwerk verbunden schalten Sie das Gerät in den Standby Modus schließen Sie das Netzwerkkabel an schalten Sie den Schal...

Page 108: ...der Schallplatte ausgeübt wird 1 Nehmen Sie die Abtastnadel Abdeckung ab ACHTUNG Sorgen Sie dafür dass weder die Abdeckung noch Ihr Finger die Abtastnadel berührt 2 Stellen Sie das Antiskating auf 0 ein 3 Geben Sie die Tonarmsicherung frei 4 Bringen Sie den Tonarm von der Ablage etwas nach links ACHTUNG Sorgen Sie dafür dass die Abtastnadel das Gerät nirgends berührt ...

Page 109: ...am hinteren Ende des Tonarms ausgerichtet ist HINWEIS Drücken Sie beim Drehen des Einstellrings das Gegengewicht so mit den Fingern dass es nicht mit dreht 8 Drehen Sie das Gegengewicht so dass die Einstellring Markierung der Vorgabe für den Abtastnadeldruck des Tonabnehmers entspricht Die Abtastnadeldruck Vorgabe für den im Lieferumfang enthaltenen Tonabnehmer beträgt 3 5 g HINWEIS Beim Drehen de...

Page 110: ...mag die WLAN Anzeige blinken Wenn die Anzeige blinkt können Sie eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herstellen indem Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres iOS Geräts freigeben Seite 33 Um Musik von verschiedenen Netzwerkquellen wiedergeben zu können stellen Sie mit MusicCast CONTROLLER eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk her Seite 21 Über die Standby Modi dieses Geräts Dieses Gerät verfügt über z...

Page 111: ... Play nach MusicCast CONTROLLER kostenlos und installieren es auf Ihrem Mobilgerät Näheres über MusicCast CONTROLLER finden Sie auf folgender Website https www yamaha com musiccast 2 Starten Sie MusicCast CONTROLLER auf Ihrem Mobilgerät und tippen dann auf Einrichtung 3 Bedienen Sie MusicCast CONTROLLER gemäß den Bildschirmanweisungen Ihres Mobilgeräts und halten Sie die Taste CONNECT auf der Ober...

Page 112: ... verbunden ist leuchtet die WLAN Anzeige Das Gerät ist nun in MusicCast registriert und die Netzwerkeinstellungen sind abgeschlossen Bedienen Sie MusicCast CONTROLLER um Musik wiederzugeben HINWEIS Um zusätzliche MusicCast fähige Geräte einzurichten tippen Sie auf Einstellungen in der oberen rechten Ecke des MusicCast CONTROLLER Bildschirms und wählen dann Neues Gerät hinzufügen Hier tippen um mit...

Page 113: ...en im Lieferumfang enthaltenen Adapter für 45 U min VORSICHT Wenn Sie vor der Wiedergabe einer Schallplatte die Lautstärke Ihres Verstärkers nicht ausreichend verringern kann ein lauter Ton auftreten wenn die Abtastnadelspitze die Platte berührt Da dies zu Gehörverlust führen sowie Ihren Verstärker und Lautsprecher beschädigen kann sorgen Sie dafür die Lautstärke Ihres Verstärkers zu verringern We...

Page 114: ... Geschwindigkeitsanzeige leuchtet nicht 45 U min 3 Drücken Sie SOURCE um die Quelle auf PHONO umzuschalten Die Anzeige SOURCE leuchtet weiß HINWEIS Steht der Audioausgangs Wahlschalter auf PHONO OUT muss die Quelle nicht umgeschaltet werden 4 Drücken Sie PLAY STOP Wiedergabe Stopp Der Plattenteller dreht 5 Geben Sie die Tonarmsicherung frei und heben den Tonarm Lifthebel an 6 Bringen Sie den Tonar...

Page 115: ...arm Lifthebel abgesenkt wird die Wiedergabe fortgesetzt Wiedergabe stoppen 1 Heben Sie den Tonarm Lifthebel an 2 Bringen Sie den Tonarm zurück auf die Ablage 3 Senken Sie den Tonarm Lifthebel ab 4 Drücken Sie PLAY STOP Wiedergabe Stopp Der Plattenteller bleibt stehen 5 Sichern Sie den Tonarm HINWEIS Der Tonarm wird am Ende der Schallplatte nicht automatisch angehoben Sollten Sie das Gerät längere ...

Page 116: ...LER den Raum aus in dem sich dieses Gerät befindet z B Room 1 2 Tippen Sie auf Net Radio 3 Wählen Sie die Internetradiosender den Sie hören möchten Streaming Dienst wiedergeben Sie können mit MusicCast CONTROLLER auf Ihrem Mobilgerät installiert einen Streaming Dienst wiedergeben Näheres über Streaming Dienste finden Sie in den zusätzlichen Erläuterungen über die in Ihrem Wohngebiet verfügbaren St...

Page 117: ...ersion von Windows Media Player abweichen Die folgenden Anweisungen beruhen auf das Beispiel von Windows Media Player 12 HINWEIS Die Methode hängt vom Computer und den Einstellungen ab die Sie verwenden Näheres hierzu erhalten Sie vom Hersteller Ihres Computers oder in der Hilfe für Windows Media Player 1 Starten Sie Windows Media Player 12 auf Ihrem PC 2 Wählen Sie Stream dann Turn on media strea...

Page 118: ...it dem Bluetooth Gerät verbunden ist leuchtet die Bluetooth Anzeige HINWEIS Wenn Sie zur Eingabe eines Pairing Codes aufgefordert werden geben Sie die Zahlen 0000 ein Wurde das Gerät in MusicCast registriert erscheint der Raumname in der Liste verfügbarer Geräte 4 Wählen Sie auf dem Bluetooth Gerät einen Titel aus und starten die Wiedergabe HINWEIS Wenn das Gerät ein zuvor verbundenes Bluetooth Ge...

Page 119: ...len Sie dieses Gerät als Audioausgabeziel aus 3 Wählen Sie in iTunes oder auf dem iOS Gerät einen Titel aus um die Wiedergabe zu starten Die Quelle dieses Geräts wechselt automatisch auf Netzwerk Airplay und die Wiedergabe beginnt Die Anzeige SOURCE leuchtet rosa Mit MusicCast CONTROLLER Favoriten speichern Sie können bis zu 40 Inhalte auf Ihrem PC gespeicherte Titel und Internetradiosender als Fa...

Page 120: ... automatisch wiedergegeben werden wenn die Quelle auf Server umgeschaltet wird Einstellungen Ein Vorgabe Die automatische Wiedergabe ist aktiviert Besitzt das Gerät einen Wiedergabespeicher wird der zuletzt wiedergegebene Gegenstand wiedergegeben Liegt ein solcher Gegenstand nicht mehr vor findet keine Wiedergabe statt Aus Die automatische Wiedergabe ist deaktiviert Automatisches Standby aktiviere...

Page 121: ...mit allen Geräten und Browsern möglich Standby Einstellung Network Standby Zum Festlegen ob dieses Gerät über ein Netzwerkgerät eingeschaltet werden kann Auto Vorgabe Das Netzwerk Standby ist aktiviert Ist dieses Gerät nicht mit einem Netzwerk verbunden wird das Netzwerk Standby automatisch deaktiviert Dieses Gerät schaltet in den Eco Standby Modus On Das Netzwerk Standby ist aktiviert Bei dieser ...

Page 122: ...auf dem Bildschirm von MusicCast CONTROLLER Update abgeschlossen und die Anzeige SOURCE dieses Geräts leuchtet hellblau ACHTUNG Während die Firmware aktualisiert wird darf dieses Gerät nicht bedient noch von der Netzsteckdose getrennt werden HINWEIS Wenn Sie Später ausgewählt haben tippen Sie in MusicCast CONTROLLER auf Einstellungen und wählen Sie Neue Firmware ist verfügbar Befolgen Sie die Bild...

Page 123: ... mit dem Netzwerk verbunden ist oder wenn der Audioausgangs Wahlschalter auf PHONO OUT steht Während die Anzeige blinkt können Sie eine Verbindung zum Drahtlosenetzwerk herstellen indem Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres iOS Geräts freigeben WAC Funktion Diese Funktion wird wie folgt eingesetzt 1 Wählen Sie im Wi Fi Bildschirm Ihres iOS Geräts dieses Gerät als AirPlay Lautsprecher aus 2 Vergewiss...

Page 124: ...Austausch Riemen austauschen Abhängig von den Einsatzbedingungen kann der Riemen verschleißen oder brechen Ersetzen Sie in solchem Fall den Riemen Wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst um einen Ersatzriemen zu erhalten 1 Schalten Sie dieses Gerät und die verbundenen Geräte aus und trennen Sie den Netzadapter des Geräts von der Netzsteckdose 2 Nehmen Sie...

Page 125: ...ei die Abtastnadel nach 1 und ziehen sie nach 2 ab 3 Halten Sie den Tonabnehmer mit den Fingern fest und schieben Sie dabei die Lasche der neuen Abtastnadel in die Nut an der Unterseite des Tonabnehmers ein 4 Drücken Sie die Abtastnadel nach oben bis Sie hörbar einrastet Gerät transportieren Wenn Sie das Gerät transportieren sperren Sie den Tonarm sodass es sich nicht bewegt VORSICHT Bringen Sie v...

Page 126: ... drei Mal in Folge ausgelöst Die Stromversorgung wird zum Schutz des Geräts nicht mehr eingeschaltet Wenden Sie sich an einen Yamaha Kundendienst um das Gerät reparieren zu lassen Drücken von SOURCE schaltet die Quelle nicht um Der Audioausgangs Wahlschalter steht auf PHONO OUT Stellen Sie den Audioausgangs Wahlschalter steht auf LINE OUT 12 Der Plattenteller dreht nicht Der Riemen sitzt nicht ric...

Page 127: ...rehen Sie die Sicherungsmutter um den Tonabnehmer Träger sicher am Tonarm zu befestigen 14 Sprünge treten auf Geräusch ist hörbar Der Ton ist verzerrt Der Abtastnadeldruck ist falsch eingestellt Stellen Sie den Gegengewicht Einstellring auf die Markierung die der Vorgabe für den Abtastnadeldruck des Tonabnehmers entspricht 18 Die Schallplatte ist verkratzt oder gewellt Spielen Sie verkratzte oder ...

Page 128: ...ie ein Bluetooth Gerät welches das A2DP Protokoll unterstützt Das auf dem Bluetooth Gerät gespeicherte Verbindungsprofil funktioniert aus irgend einem Grund nicht Löschen Sie das Bluetooth Profil des Bluetooth Geräts und verbinden Sie dann das Bluetooth Gerät mit diesem Gerät Der Pairing Code des mit diesem Gerät zu pairenden Geräts z B Bluetooth Adapter ist nicht 0000 Verwenden Sie ein Verbindung...

Page 129: ...chen diesem Gerät und Ihrem WLAN Router Access Point Das Drahtlosnetzwerk ist nicht verfügbar Ein Gerät das elektromagnetische Wellen erzeugt z B Mikrowellenherd oder Drahtlosgerät befindet sich möglicherweise in der Nähe Benutzen Sie dieses Gerät bei einer Drahtlosverbindung nicht in der Nähe von Geräten die elektromagnetische Wellen erzeugen Der Zugang zum Netzwerk ist durch die Firewall Einstel...

Page 130: ... Routers verhindert möglicherweise den Zugriff auf das Gerät Zum Verbinden eines iOS Geräts eine SSID verwenden die Zugriff auf das Gerät erlaubt Versuchen Sie mit der primären SSID zu verbinden Das Gerät wird beim Einsatz der zugehörigen App auf einem Mobilgerät nicht erkannt Das Gerät und das Mobilgerät sind nicht mit demselben Netzwerk verbunden Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und die Router ...

Page 131: ... unterstützt Näheres hierzu siehe die Anleitung der Serversoftware DRM Digital Rights Management verschlüsselte Inhalte lassen sich nicht abspielen Unterstützte Modelle Stand Juli 2018 Made for iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 5 iPad Pro 12 9 2 Generation iPad Pro 12 9...

Page 132: ...tragene Warenzeichen von Wi Fi Alliance Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Markenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG Inc Jede Verwendung dieser Markenzeichen durch die Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz Alle anderen Warenzeichen bzw eingetragenen Warenzeichen gehören den entsprechenden Firmen Yamaha Eco Label ist ein Symbol das Produkte mit hohem Umweltschutz auszeichnet Musi...

Page 133: ...g einschließlich Träger Überstand 19 mm Tonabnehmer Abschnitt Ausführung MM Ausgangsspannung 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm s Abtastnadeldruck 3 5 0 5 g Tonabnehmer Gewicht 5 0 0 3 g Tonabnehmer Höhe 17 0 0 7 mm Tonabnehmer Trägergewicht 10 g einschließlich Schrauben Muttern und Kabel Eingänge Ausgänge Analogaudio Cinch unsymmetrisch PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWORK kabelgebunden 1 100Base TX 10Base T Bluetoo...

Page 134: ...192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Audio Abschnitt PHONO Ausgangspegel PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm s 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Signal Rausch Verhältnis A gewichtet 20 kHz LPF min 67 dB Allgemeines Netzteil Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz Ausgang 12 V 1 A Leistungsaufnahme 6 W Eco Standby 0 3 W Netzwerk Standby ein Bluetooth Standby aus Kabelgebunden 1 4 W Drahtlos Wi Fi 1 8 W Netzwerk Standby ein Blueto...

Page 135: ...kan ha ackumulerats på den Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar enheten Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget Även om strömbrytaren är avstängd måste nätkabeln också dras ut från vägguttaget för att enheten ska vara helt bortkopplad från strömk...

Page 136: ...nheten kan påverka medicinska elenheter Ha minst 15 cm mellan ljudsystemet och personer som använder pacemaker eller defibrillatorimplantat inopererade Radiovågor som strålar ut från den här enheten kan påverka medicinska elenheter så som en inopererad pacemaker eller defibrillator Om du upptäcker något onormalt Om något av följande inträffar ska du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ur nä...

Page 137: ...r platser som har alltför överdriven rök eller ånga Det kan leda till att enheten slutar fungera Undvik att befinna dig nära enheten i samband med en naturkatastrof som t ex en jordbävning Förflytta dig snabbt från enheten till en säker plats eftersom enheten kan välta eller falla och orsaka personskador Var noga med att stänga av strömknappen och koppla bort alla anslutningskablar innan du flytta...

Page 138: ...eformation av enhetens panel Om omgivningstemperaturen förändras drastiskt till exempel under transport av enheten eller vid snabb uppvärmning eller nedkylning och det finns risk för att kondens kan ha bildats i enheten ska du låta enheten stå i flera timmar utan strömmen påslagen till den är helt torr och klar för användning Användning av enheten medan det fortfarande finns kondens inuti den kan ...

Page 139: ...terier vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser i enlighet med din nationella lagstiftning Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö vilka i annat fall skulle kunna uppstå p g a felaktig sophantering För mer information om insamling och återvinn...

Page 140: ...10 Överpanel 10 Bakpanel 12 Förberedelse 13 Plats 13 Hopsättning 13 Sätta ihop enheten 13 Montera dammlocket 15 Utför anslutningar 16 Anslutning till en förstärkare 16 Anslutning av en nätverkskabel 17 Utföra justeringar 18 Justera trycket på pickup nålen 18 Justera anti skating funktionen 20 Slå på strömmen 20 Om enhetens standby lägen 20 Ansluter enheten till nätverket 21 ...

Page 141: ...ningar via MusicCast CONTROLLER 30 Ställa in timern för sömn 30 Aktiverar inaktiverar automatisk uppspelning 30 Aktiverar inaktiverar automatiskt i standby läge 30 Göra inställningar via en webbläsare 31 Åtkomst till skärmen med inställningar 31 När så krävs 32 Uppdatera det fasta programmet 32 Initialisera inställningar 33 Ansluta till ett nätverk med hjälp av WAC funktionen 33 Skötsel 34 Byte 34...

Page 142: ...luetooth apparat sidan 28 Spelar musik med MusicCast CONTROLLER sidan 21 Skivor Internetradio Strömmande tjänst Persondator AirPlay iTunes Nätverksansluten Lagring NAS Mobilapparat AirPlay iOS apparat Bluetooth Den här enheten Förstärkare När du installerat MusicCast CONTROLLER på din mobila enhet och anslutit det till nätverket kommer du att kunna Njut av internetradio eller musikfiler som sparat...

Page 143: ...u måste ta notis om för att undvika risk för personskada anger punkter som du måste observera för att undvika att skada produkten eller orsaka funktionsstörningar anger kompletterande information som du kommer att finna användbar Hantera skivor När du håller en skiva bör du antingen hantera skivans område med etikett och dess ytterkant eller hålla skivans ytterkanter mellan dina två händer Kontrol...

Page 144: ...idan 20 STANDBY ON ström indikator Detta anger statusen för enhetens ström Tänd Strömmen är på Svagt ljus Strömmen är i standby läge för nätverket sidan 20 Släckt Strömmen är i standby läge för eco sidan 20 햳 33 45 hastighet sidan 24 Indikator för varvtal sidan 24 햴 Tallrik sidan 13 햵 Tallrikens platta sidan 14 햶 Mittaxel sidan 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 145: ... OUT SOURCE indikator Färgen på indikatorn ändras beroende på källa OBS När en nytt fast program levereras blinkar indikatorn orange sidan 32 CONNECT Använd detta när du använder MusicCast CONTROLLER för att göra inställningar för nätverksanslutning sidan 21 햹 trådlöst LAN indikator Tänds när den här enheten ansluts trådlöst sidan 21 Bluetooth indikator Tänds när enheten ansluts till en Bluetooth ...

Page 146: ...litet aktiveras OFF Trådlös funktionalitet inaktiveras 햵 LINE OUT uttag Matar ut ljuduppspelning från skivan eller nätverkskällan sidan 16 햶 Väljarknappen för ljudutgång Växlar ljudutgången sidan 16 LINE OUT Standard Signalen från patronen förstärks av phono equalizern som är inbyggd i denna enhet och matas ut från LINE OUT uttagen PHONO OUT Signalen från patronen matas ut direkt från PHONO OUT ut...

Page 147: ...gt långt från ditt högtalarsystem så att den inte påverkas av ljudtryck eller vibrationer Hopsättning Sätta ihop enheten 1 Lyft upp tallriken 2 För in fingret genom det runda hålet i tallriken dra remmen utåt genom att haka fast det över fingret 3 Sätt in tallriken på mittaxeln FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att du inte tappar tallriken Tappas den kan den orsaka skada eller skada på enheten 1 2 3 3...

Page 148: ...at remmen på remskivan roterar du tallriken flera gånger för att säkerställa att remmen är ordentligt på plats 6 Placera plattan på tallriken 7 Fäst motvikten på tonarmen Med markeringarna på motvikten pekande mot dig skjut den till den bakre änden av tonarmen 8 Fäst huvudskalet på tonarmen Sätt in huvudskalet i främre änden av tonarmen och vrid låsmuttern för att säkra den Remskiva Låsmutter ...

Page 149: ... 2 Fäst dammlocket genom att fästa gångjärnen på enhetens bakpanel OBS När du ska ta bort dammlocket greppa de två sidorna av dammlocket och lyft långsamt uppåt för att ta bort locket tillsammans med gångjärnen FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att du inte klämmer dina händer eller fingrar när du öppnar eller stänger dammlocket Basen för gångjärn ...

Page 150: ...tverkskällor inklusive internetradio Bluetooth FÖRSIKTIGHET Anslut inte strömkablarna till denna enhet och andra anslutna apparater till vägguttag till dess att alla anslutningar och inställningar för väljarknapp för ljudutgång är färdigt AUX IN Förförstärkare eller högtalare med inbyggd förstärkare etc externa ingångar RCA stereokabel medföljer Nätadapter medföljer Anslut till vägguttaget Denna e...

Page 151: ...OBS Anslut nätverkskabeln innan du slår på strömmen till den här enheten Du kan ansluta till nätverket via en trådbunden anslutning oavsett om knappen WIRELESS som finns på bakpanelen på denna enhet är inställd på AUTO eller OFF sidan 12 Om enheten redan är trådlöst ansluten till nätverket ska du sätta enheten i standby läge anslut nätverkskabeln vrid på knappen för WIRELESS på bakpanelen till OFF...

Page 152: ...lämpas på skivan 1 Lossa på pickup nålens plastskydd MEDDELANDE Var noga med att plastskyddet eller fingret inte kommer i kontakt med pickup nålen 2 Ställ in anti skating funktionen till positionen 0 3 Släpp tonarmlåset 4 Lyft tonarmen från stödet och något till vänster MEDDELANDE Se till att nålen inte kommer i kontakt med någon del av enheten ...

Page 153: ... på den bakre änden av tonarmen OBS När du vrider låsringen använd fingrarna för att trycka motvikten så att den inte roterar 8 Genom att vrida motvikten ställer du in markeringarna på motvikten för trycket på pickup nålen som anges för patronen Det angivna trycket på pickup nålen för den medföljande patronen is 3 5 g OBS Genom att vrida motvikten vrider också låsringen Korrekt Tonarmen är horison...

Page 154: ... den kan trådlöst LAN indikatorn börja blinka Om den blinkar kan du ansluta till det trådlösa nätverket genom att dela iOS apparatens nätverksinställningar sidan 33 För att kunna njuta av musik från en mängd olika nätverkskällor använd MusicCast CONTROLLER för att ansluta till ditt nätverk sidan 21 Om enhetens standby lägen Enheten har två typer av standby lägen Nätverk i standby läge Ström till e...

Page 155: ...ogle Play sök efter MusicCast CONTROLLER gratis och installera det på din mobila apparat För mer om MusicCast CONTROLLER besök följande webbplats https www yamaha com musiccast 2 Starta MusicCast CONTROLLER på din mobila apparat och knacka sedan på Installera 3 Använd MusicCast CONTROLLER enligt instruktionerna som visas på skärmen på din mobila apparat och överst på enhetens panel Håll sedan knap...

Page 156: ...sluts till nätverket tänds trådlöst LAN indikatorn Nu är enheten registrerad hos MusicCast och nätverksinställningarna är klara Använd MusicCast CONTROLLER när du ska spela upp musiken OBS För att ställa in ytterligare MusicCast kompatibla apparater tryck på Inställningar i övre högra hörnet på skärmen för MusicCast CONTROLLER och välj sedan Lägg till ny enhet Knacka här för att starta installatio...

Page 157: ...minut använd den medföljande 45 rpm adaptern FÖRSIKTIGHET Om du spelar upp en skiva utan att sänka ljudvolymen på din förstärkare kan ett högt ljud inträffa när nålens spets kommer i kontakt med skivan Detta kan orsaka hörselnedsättning och kan skada din förstärkare och högtalare Så se till att sänka ljudvolymen på din förstärkare Om du spelar en skiva och ljudet matas ut från LINE OUT uttag stann...

Page 158: ...het 33 1 3 varv minut Indikator för varvtal släckt Hastighet 45 varv minut 3 Tryck SOURCE när du ska växla källa till PHONO SOURCE indikatorn lyser vit OBS Om omkopplaren för för ljud är inställd på PHONO OUT finns det inget behov av växla källa 4 Tryck PLAY STOP spela stoppa Tallriken roterar 5 Frigör låset för tonarmen och lyft spaken 6 Flytta tonarmen till positionen för uppspelning för skivan ...

Page 159: ...ngen pausar När du sänker spaken återupptas uppspelningen Stoppa uppspelningen 1 Lyft spaken 2 För tillbaka tonarmen till stödet 3 Sänk spaken 4 Tryck PLAY STOP spela stoppa Tallriken slutar rotera 5 Lås tonarmen OBS Tonarmen lyfts inte automatiskt när skivan slutar spela Om du inte ska använda enheten under en tid sätt på plastskyddet på pickup nålen för att skydda den ...

Page 160: ...vänd MusicCast CONTROLLER för att välja det rum där enheten är belägen t ex Room 1 2 Knacka på Net Radio 3 Välj internetradiostation som du vill lyssna på Lyssna på strömmande tjänster Du kan lyssna på en strömmande tjänst med hjälp av MusicCast CONTROLLER som är installerat på din mobila enhet För information om strömmande tjänster se kompletterande förklaringar angående strömmande tjänster som f...

Page 161: ...a Player som används De följande instruktioner använder Windows Media Player 12 som exempel OBS Metoden beror på datorn och de inställningar som du använder För mer information hänvisas du till tillverkaren av din dator eller i hjälpen för Windows Media Player 1 Starta Windows Media Player 12 på din dator 2 Välj Strömma och sedan Slå på mediaströmning 3 Klicka Slå på mediaströmning 4 Välj Tillåta ...

Page 162: ...r enheten ansluts till en Bluetooth apparat tänds Bluetooth indikatorn OBS Om du ombeds ange ett lösenord ange siffrorna 0000 Om enheten är registrerad som en MusicCast apparat kommer rummets namn visas i listan över tillgängliga apparater 4 På Bluetooth apparaten välj en låt och börja uppspelningen OBS Om enheten upptäcker en Bluetooth apparat som tidigare var ansluten kommer enheten automatiskt ...

Page 163: ...ch välj sedan denna enhet som utgångspunkt för ljud 3 Välj en låt i iTunes eller på iOS enheten när du vill starta uppspelningen Källan till enheten växlar automatiskt till nätverket Airplay och uppspelningen startar Indikatorn för SOURCE lyser rosa Använd MusicCast CONTROLLER för att registrera favoriter Du kan registrera upp till 40 poster av favoritinnehåll låtar som lagras på din dator och int...

Page 164: ...automatiskt när källan växlas till servern Inställningar På standard Automatisk uppspelning aktiveras Om enheten förvarar en historik av uppspelningar kommer den sista posten som spelades spelas upp igen Om en sådan post inte längre existerar kommer enheten inte att spela den Av Automatisk uppspelning inaktiveras Aktiverar inaktiverar automatiskt i standby läge Den här funktionen ställer automatis...

Page 165: ...Inställning av standby läge Nätverk i standby läge Anger om den här enhetens ström kan slås på från en nätverksenhet Auto standard Nätverk i standby läge är aktiverat Om den här enheten inte är ansluten till ett nätverk inaktiveras nätverket i standby läge automatiskt Denna enhet anger eco i standby läge On Nätverk i standby läge är aktiverat Denna inställning förbrukar mer ström än inställningen ...

Page 166: ...skärmen för MusicCast CONTROLLER Firmware uppdateringen är klar och SOURCE indikatorn på enheten lyser ljusblå MEDDELANDE Under tiden som det fasta programmet uppdateras ska du inte använda enheten eller koppla ifrån nätadaptern eller nätverkskabeln OBS Om du väljer Senare tryck Inställningar i MusicCast CONTROLLER och välj Ny firmware finns tillgänglig Uppdatera det fasta programmet enligt instru...

Page 167: ...ka Med undantag när enheten redan är ansluten till nätverket via en kabel eller väljarknappen för ljudutgången är inställd på PHONO OUT Medan den blinkar kan du ansluta till det trådlösa nätverket genom att dela nätverksinställningarna på din iOS apparat WAC funktion För att använda denna funktion fortsätt enligt följande 1 I Wi Fi skärmen för iOS apparat väljer du den här enheten som AirPlay högt...

Page 168: ...örare för att avlägsna smuts Byte Byte av rem Beroende på användningsförhållandena kan remmen slitas ut eller brytas Om detta inträffar byt ut remmen För ett byte av remmen kontakta din närmaste auktoriserade Yamaha återförsäljare eller servicecenter 1 Stäng av strömmen till den här enheten och de anslutna apparaterna och koppla bort den här enhetens nätadapter från vägguttaget 2 Ta bort plattan f...

Page 169: ...na för att hålla patronens kropp tryck på pickup nålen nedåt i riktning 1 och dra den i riktning mot 2 för att ta bort den 3 Medan du använder fingrarna för att hålla patronens huvuddel sätt in fliken på den bytta nålen i spåret på undersidan av patronen 4 Tryck på pickup nålen tills du hör ett klick Flytta enheten När du flyttar den här enheten ska du låsa tonarmen så att den inte rör sig FÖRSIKT...

Page 170: ...Y ON ström indikatorn att blinka och strömmen slås inte på Skyddskretsen användes tre gånger i följd För att skydda enheten slås strömmen inte längre på Kontakta en Yamaha servicecenter för att reparera enheten Tryck på SOURCE växlar inte källan Väljarknappen för ljudutgång är inställd på PHONO OUT Ställ in väljarknappen för ljudutgång till LINE OUT 12 Tallriken roterar inte Remmen är inte korrekt...

Page 171: ... 16 Huvudskalet är inte ordentligt fastsatt i tonarmen Använd låsmuttern för att säkra huvudskalet ordentligt på tonarmen 14 Hopp inträffar Brus uppstår Ljudet är förvrängt Trycket på pickup nålen är inte justerat korrekt Ställ in markeringen för motvikten på pickup nålens tryck som anges för patronen 18 Skivan är repad eller krökt Använd inte repade eller krökta skivor Skivan är smutsig Använd en...

Page 172: ...te A2DP protokollet Använd en Bluetooth apparat som stöder A2DP protokollet Anslutningsprofilen som är registrerad i Bluetooth apparaten kanske inte fungerar av någon anledning Radera Bluetooth profilen i Bluetooth apparaten och anslut sedan Bluetooth apparaten till den här enheten Apparaternas lösenord som exempelvis en Bluetooth adapter som du vill para ihop med enheten är annat än 0000 Använd e...

Page 173: ...et mellan denna enhet och den trådlösa LAN router åtkomstpunkt Det trådlösa nätverket kan inte användas En apparat som avger elektromagnetiska vågor som t ex en mikrovågsugn en trådlös apparat och så vidare kan finnas i närheten När du ansluter den trådlösa enheten ska du inte använda enheten i närheten av apparater som avger elektromagnetiska vågor Åtkomsten till nätverket begränsas av brandväggs...

Page 174: ...ning blockerar åtkomst till enheten Om du ansluter en iOS apparat till enheten använd en SSID som tillåter åtkomst till enheten Försök ansluta till primära SSID Recievern har inte detekterats vid användning av en dedicerad applikation på en mobilapparat Enheten den mobila apparaten är inte anslutna till samma nätverk Kontrollera nätverksanslutningen och inställningarna på routern och se till att d...

Page 175: ...också instruktionsmanualen för serverns programvara Kodat Digital Rights Management DRM kan inte spelas upp Kompatibla modeller från och med juli 2018 Gjord för iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 5 tum iPad Pro 12 9 tum 2 a generationen iPad Pro 12 9 tum 1 a generationen...

Page 176: ...i Protected Setup är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Wi Fi Alliance Bluetooth ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Yamaha Corporation sker under licens Övriga varumärken och handelsnamn är de som tillhör respektive ägare Yamaha Eco etikett är ett märke som certifierar produkter som har en hög ...

Page 177: ...n 15 5 19 g inklusive huvudskalet Överhäng 19 mm Patronens uppdelning Typ MM typ Utspänning 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm sek Tryck på pickup nålen 3 5 0 5 g Patronens vikt 5 0 0 3 g Patronens höjd 17 0 0 7 mm Huvudskalets vikt 10 g inklusive skruvar muttrar och ledningar In utgångsterminaler Analogt ljud RCA obalanserat PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NÄTVERK Trådbundet 1 100Base TX 10Base T Bluetooth Mottagarfunk...

Page 178: ...dB Fs 96 kHz 2 Hz 48 kHz 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Ljudets uppdelning PHONO Utgångsnivå PHONO OUT 1kHz 3 54 cm sek 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Signal till brusfaktor A viktad 20 kHz LPF 67 dB eller högre Allmänt Nätadapters strömförsörjning Ineffekt AC 100 240 V 50 60 Hz Uteffekt 12 V 1 A Effektförbrukning 6 W Eco i standby läge 0 3 W Nätverk i standby läge På Bluetooth i standby...

Page 179: ...zioni potrebbe causare incendi ustioni o malfunzionamenti Controllare periodicamente la spina elettrica ed eventualmente rimuovere la sporcizia o la polvere accumulata La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare un incendio o scosse elettriche Durante l installazione dell unità assicurarsi che la presa CA utilizzata sia facilmente accessibile In caso di problemi o malfunzionamenti s...

Page 180: ...l unità possono interferire con dispositivi elettromedicali quali pacemaker o defibrillatore Anomalie Se si verifica una delle anomalie indicate di seguito spegnere immediatamente il prodotto e scollegare la spina di alimentazione Il cavo la spina di alimentazione è danneggiato L unità sprigiona del fumo o un odore insolito All interno dell unità è penetrato del materiale esterno L unità presenta ...

Page 181: ...i spegne il sistema audio l amplificatore o il ricevitore deve essere spento PER PRIMO La mancata osservanza di tali precauzioni potrebbe causare lesioni all udito o danni ai diffusori Manutenzione Prima di pulire l unità rimuovere la spina elettrica dalla presa CA La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare scosse elettriche Precauzioni di utilizzo Tenere le parti di piccole dimens...

Page 182: ...nte le goccioline con un panno morbido In caso contrario le goccioline potrebbero venire assorbite dalle parti in legno causando deformazioni Pulire l unità con un panno morbido e asciutto L utilizzo di agenti chimici quali benzina o un solvente prodotti per la pulizia o panni trattati chimicamente potrebbero causare scoloramento o deformazione Informazioni Informazioni sul contenuto di questo man...

Page 183: ...signati in accordo con la legislazione locale Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie si potranno recuperare risorse preziose oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie si prega di contattare l amminist...

Page 184: ...teriore 12 Preparazione 13 Ubicazione 13 Assemblaggio 13 Assemblaggio dell unità 13 Collegamento del coperchio antipolvere 15 Effettuare i collegamenti 16 Collegamento a un amplificatore 16 Collegamento del cavo di rete 17 Effettuare regolazioni 18 Regolazione della pressione della puntina 18 Regolazione di antipattinamento 20 Accensione dell alimentazione 20 Le modalità standby dell unità 20 Coll...

Page 185: ... MusicCast CONTROLLER 30 Impostazione del timer di sospensione 30 Abilitare disabilitare la riproduzione automatica 30 Abilitare disabilitare lo standby automatico 30 Configurare le impostazioni via browser web 31 Accesso alla schermata delle impostazioni 31 In caso di necessità 32 Aggiornamento del firmware 32 Inizializzazione delle impostazioni 33 Connessione alla rete mediante la funzione WAC 3...

Page 186: ...ontenuto audio da dispositivi Bluetooth pagina 28 Riproduzione di musica mediante MusicCast CONTROLLER pagina 21 Dischi Radio Internet Servizio in streaming PC AirPlay iTunes Network Attached Storage NAS Dispositivo mobile AirPlay dispositivo iOS Bluetooth Questa unità Amplificatore Installando MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile e connettendolo alla rete si potrà Ascoltare la radio in Int...

Page 187: ... punti da osservare per evitare il rischio di infortuni Indica punti da osservare per evitare danni o malfunzionamenti al prodotto indica ulteriori informazioni utili Maneggiare i dischi Quando si tiene in mano un disco farlo tenendo l area dell etichetta e il bordo esterno oppure tenendo tra due mani i bordi esterni del disco Verificare gli accessori forniti Assicurarsi che siano presenti tutte l...

Page 188: ...a 20 Indicatore STANDBY ON alimentazione Indica lo stato dell alimentazione dell unità Acceso unità accesa Luce tenue l alimentazione è nello stato di standby di rete pagina 20 Spento l alimentazione è nello stato di standby eco pagina 20 햳 velocità 33 45 pagina 24 Indicatore della velocità pagina 24 햴 Piatto pagina 13 햵 Tappetino del piatto pagina 14 햶 Perno di centraggio pagina 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 ...

Page 189: ...icatore cambia a seconda della sorgente NOTA In caso di nuovo firmware disponibile l indicatore lampeggia in arancione pagina 32 CONNECT Premere questo pulsante quando si utilizza MusicCast CONTROLLER per configurare le impostazioni della connessione di rete pagina 21 햹 Indicatore LAN wireless Si illumina quando l unità si connette in wireless pagina 21 Indicatore Bluetooth Si accende quando l uni...

Page 190: ...F La funzionalità wireless è disabilitata 햵 Prese LINE OUT Trasmettono l audio riprodotto dal disco o dalla sorgente di rete pagina 16 햶 Selettore dell uscita audio Commuta l uscita audio pagina 16 LINE OUT impostazione predefinita Il segnale proveniente dalla testina è amplificato dall equalizzatore fonografico incorporato nell unità ed è trasmesso dalle prese LINE OUT PHONO OUT Il segnale proven...

Page 191: ...a dall impianto di diffusione in modo da non venire influenzata da pressione acustica o vibrazioni Assemblaggio Assemblaggio dell unità 1 Sollevare il piatto 2 Raggiungere la cinghia attraverso il foro nel piatto estrarre la cinghia e agganciarla al dito 3 Inserire il piatto sul perno di centraggio ATTENZIONE Fare attenzione a non far cadere il piatto La caduta del piatto può provocare infortuni o...

Page 192: ...atto diverse volte assicurandosi che la cinghia sia perfettamente al suo posto 6 Collocare il tappetino sul piatto 7 Fissare il contrappeso al braccio Con le indicazioni sul contrappeso rivolte verso di sé farlo scivolare nell estremità posteriore del braccio 8 Fissare il portatestina al braccio Inserire il portatestina nell estremità anteriore del braccio e girare il dado di fissaggio per assicur...

Page 193: ...perchio antipolvere 2 Collegare il coperchio antipolvere inserendo i cardini nelle apposite basi sul pannello posteriore dell unità NOTA Per rimuovere il coperchio antipolvere afferrare i due lati del coperchio e sollevare lentamente per rimuovere il coperchio insieme ai cardini ATTENZIONE Fare attenzione a non pizzicarsi le mani o le dita aprendo o chiudendo il coperchio antipolvere Base dei card...

Page 194: ...inclusa la radio su Internet Bluetooth ATTENZIONE Non collegare i cavi di alimentazione dell unità e di tutti gli altri dispositivi collegati alle prese di corrente prima di aver completato tutti i collegamenti e selezionata l uscita audio AUX IN Pre amplificatore o altoparlanti amplificati ecc prese di ingresso esterne Cavo stereo RCA fornito in dotazione Adattatore CA fornito in dotazione Colleg...

Page 195: ...ntazione dell unità È possibile connettersi alla rete tramite connessione cablata indipendentemente che il selettore WIRELESS situato sul pannello posteriore dell unità sia impostato su AUTO oppure su OFF pagina 12 Se l unità è già connessa in wireless alla rete mettere l unità in modalità standby connettere il cavo di rete posizionare il selettore WIRELESS sul pannello posteriore su OFF quindi ac...

Page 196: ...al disco 1 Rimuovere il coperchio della puntina AVVISO Fare attenzione a che il coperchio della puntina o il dito non entrino in contatto con la puntina 2 Impostare la regolazione di antipattinamento in posizione 0 3 Sbloccare il braccio 4 Sollevare il braccio dal poggiabraccio e spostarlo leggermente a sinistra AVVISO facendo attenzione a che l ago non tocchi alcuna parte dell unità ...

Page 197: ...n la linea centrale dell estremità posteriore del braccio NOTA Girando l anello del contrappeso utilizzare le dita per premere il contrappeso in modo che non ruoti 8 Girando il contrappeso impostare le indicazioni sulla pressione della puntina specificate per la testina La pressione della puntina specificata per la testina fornita in dotazione è di 3 5 g NOTA Girando il contrappeso si gira anche i...

Page 198: ...l unità o la sua inizializzazione l indicatore LAN wireless potrebbe lampeggiare Se lo fa è possibile connettersi alla rete wireless condividendo le impostazioni di rete di un dispositivo iOS pagina 33 Per poter ascoltare musica da una serie di sorgenti di rete utilizzare MusicCast CONTROLLER per connettersi alla propria rete pagina 21 Le modalità standby dell unità L unità dispone di due tipi di ...

Page 199: ... App Store o Google Play e installarla sul dispositivo mobile Per maggiori informazioni su MusicCast CONTROLLER visitare il seguente sito web https www yamaha com musiccast 2 Avviare l app MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile quindi toccare Configurazione 3 Utilizzare MusicCast CONTROLLER seguendo le istruzioni sullo schermo del dispositivo mobile quindi tenere premuto CONNECT sul pannello ...

Page 200: ...te l indicatore LAN wireless è acceso Ora l unità è registrata con MusicCast e le impostazioni di rete sono completate Utilizzare MusicCast CONTROLLER per riprodurre la musica NOTA Per impostare ulteriori dispositivi compatibili con MusicCast toccare l icona Impostazioni nell angolo superiore destro della schermata MusicCast CONTROLLER quindi selezionare Aggiungi nuovo dispositivo Toccare qui per ...

Page 201: ... l adattatore per 45 giri fornito in dotazione ATTENZIONE Se si riproduce un disco senza abbassare sufficientemente il volume dell amplificatore il suono potrebbe essere troppo forte quando la puntina entra in contatto con il disco Ciò può causare la perdita dell udito e danni all amplificatore e agli altoparlanti Assicurarsi quindi di abbassare il volume dell amplificatore Se si riproduce un disc...

Page 202: ...1 3 giri minuto Indicatore della velocità spento 45 giri minuto 3 Premere SOURCE per impostare la sorgente su PHONO L indicatore SOURCE si illumina in bianco NOTA Se il selettore dell uscita audio è impostato su PHONO OUT non serve cambiare la sorgente 4 Premere PLAY STOP riproduci arresta Il piatto ruota 5 Sbloccare il braccio e sollevare la leva 6 Spostare il braccio in posizione di riproduzione...

Page 203: ...bassa la leva la riproduzione riprende Arresto della riproduzione 1 Sollevare la leva 2 Riposizionare il braccio sul poggiabraccio 3 Abbassare la leva 4 Premere PLAY STOP riproduci arresta Il piatto smette di ruotare 5 Bloccare il braccio NOTA Il braccio non si solleva automaticamente quando termina la riproduzione del disco Se si prevede di non utilizzare l unità per diverso tempo riposizionare i...

Page 204: ...zionare la stanza in cui è situata l unità p es Room 1 2 Toccare Net Radio 3 Selezionare la stazione radio Internet che si desidera ascoltare Ascolto di servizi di streaming È possibile ascoltare un servizio di streaming utilizzando MusicCast CONTROLLER installata sul dispositivo mobile Per maggiori dettagli sui servizi di streaming fare riferimento alle spiegazioni aggiuntive riguardo ai servizi ...

Page 205: ... della versione di Windows Media Player Nelle seguenti istruzioni si farà riferimento a Windows Media Player 12 a titolo di esempio NOTA Il metodo dipende dal computer e dalle impostazioni utilizzate Per maggiori dettagli rivolgersi al produttore del computer o alla guida di Windows Media Player 1 Avviare Windows Media Player 12 sul PC 2 Selezionare Condividi quindi Attiva flusso multimediale 3 Fa...

Page 206: ...ando l unità si connette a un dispositivo Bluetooth l indicatore Bluetooth è acceso NOTA Se viene richiesta una passkey digitare 0000 Se l unità è registrata come dispositivo MusicCast apparirà il nome della stanza nell elenco dei dispositivi disponibili 4 Selezionare un brano sul dispositivo Bluetooth e avviare la riproduzione NOTA Se l unità rileva un dispositivo Bluetooth precedentemente connes...

Page 207: ...uindi selezionare l unità come destinazione d uscita dell audio 3 Selezionare un brano in iTunes o sul dispositivo iOS per avviare la riproduzione La sorgente dell unità passa automaticamente su rete AirPlay e inizia la riproduzione L indicatore SOURCE si illumina in rosa Utilizzo di MusicCast CONTROLLER per registrare preferiti È possibile registrare fino a 40 voci di contenuto preferite brani me...

Page 208: ...dotti automaticamente quando la sorgente è impostata su Server Impostazioni Abilitato impostazione predefinita La riproduzione automatica è abilitata Se l unità conserva la cronologia di riproduzione l ultima voce riprodotta verràriprodottanuovamente Setalevoce non esiste più l unità non la riprodurrà Disabilitato La riproduzione automatica è disabilitata Abilitare disabilitare lo standby automati...

Page 209: ... browser Impostazione dello standby Standby di rete Specifica se l alimentazione dell unità può essere attivata da un dispositivo di rete Auto impostazione predefinita Lo standby di rete è abilitato Se l unità non è connessa in rete lo standby di rete viene automaticamente disabilitato L unità entra in modalità standby eco On Lo standby di rete è abilitato Questa impostazione consumerà più energia...

Page 210: ...la schermata di MusicCast CONTROLLER indica Aggiornamento firmware effettuato e l indicatore SOURCE dell unità si illumina in azzurro AVVISO Non utilizzare l unità o scollegare l adattatore CA o il cavo di rete durante l aggiornamento del firmware NOTA Se si sceglie Più tardi toccare Impostazioni in MusicCast CONTROLLER quindi scegliere La nuova versione del firmware è disponibile Aggiornare il fi...

Page 211: ... Tranne quando l unità è già connessa alla rete via cavo o quando il selettore dell uscita audio è impostato su PHONO OUT Mentre lampeggia è possibile connettersi alla rete wireless condividendo le impostazioni di rete del dispositivo iOS funzione WAC Per utilizzare questa funzione procedere come segue 1 Nella schermata Wi Fi del dispositivo iOS selezionare l unità come diffusore AirPlay 2 Verific...

Page 212: ... pulizia disponibile in commercio per rimuovere la sporcizia Sostituzione Sostituzione della cinghia A seconda delle condizioni di utilizzo la cinghia può usurarsi o rompersi In questo caso sostituirla Per una cinghia sostitutiva rivolgersi al più vicino rivenditore o centro assistenza autorizzato Yamaha 1 Spegnere l unità e i dispositivi collegati scollegare l adattatore CA dalla presa di corrent...

Page 213: ...e dita premere la puntina in giù in direzione 1 e tirarla in direzione 2 per rimuoverla 3 Mentre si tiene il corpo della testina con le dita inserire la linguetta della puntina nel solco sul lato inferiore della testina 4 Premere la puntina verso l alto fino a sentire uno scatto Trasporto dell unità Quando si sposta l unità bloccare il braccio in modo che non si muova ATTENZIONE Posizionare il cop...

Page 214: ... accende Il circuito di protezione ha funzionato per tre volte di seguito Per proteggere l unità l alimentazione non verrà più accesa Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Yamaha per riparare l unità Premendo SOURCE la sorgente non cambia Il selettore dell uscita audio è impostato su PHONO OUT Impostare il selettore dell uscita audio su LINE OUT 12 Il piatto non gira La cinghia non è co...

Page 215: ...eo RCA 16 Il portatestina non è correttamente fissato sul braccio Utilizzare il dado di fissaggio per assicurare il portatestina sul braccio 14 Si verificano dei salti Si sente del rumore Il suono è distorto La pressione della puntina non è regolata correttamente Impostare le indicazioni sul contrappeso sulla pressione della puntina specificate per la testina 18 Il disco è graffiato o distorto Non...

Page 216: ...DP Utilizzare un dispositivo Bluetooth che supporti A2DP Per qualche ragione il profilo di connessione registrato nel dispositivo Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente Eliminare il profilo Bluetooth nel dispositivo Bluetooth quindi collegare il dispositivo Bluetooth all unità La password dei dispositivi che si sta cercando di associare all unità ad esempio un adattatore Bluetooth è diver...

Page 217: ...l router LAN wireless punto di accesso Non è possibile utilizzare la rete wireless Forse un dispositivo che emette onde elettromagnetiche come per esempio un forno a microonde o un dispositivo wireless ecc si trova nelle vicinanze Quando si connette l unità senza cavo non utilizzare nelle vicinanze dispositivi che emettono onde elettromagnetiche L accesso alla rete è limitato dalle impostazioni de...

Page 218: ...di rete del router potrebbe bloccare l accesso all unità Se si sta collegando un dispositivo iOS utilizzare un SSDI che consenta di accedere all unità Provare a connettersi all SSID principale L unità non viene rilevata utilizzando un applicazione dedicata su un dispositivo mobile L unità e il dispositivo mobile non si trovano sulla stessa rete Controllare i collegamenti di rete e le impostazioni ...

Page 219: ...consultare il manuale del software server Non è possibile riprodurre contenuti Digital Rights Management DRM Modelli compatibili a luglio 2018 Made for iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 5 iPad Pro 12 9 di 2a generazione iPad Pro 12 9 di 1a generazione iPad Pro 9 7 iPad ...

Page 220: ...i Protected Setup sono marchi registrati o marchi di Wi Fi Alliance Il marchio con il termine Bluetooth e i loghi sono marchi di fabbrica registrati di Bluetooth SIG Inc e Yamaha Corporation li utilizza dietro concessione di licenza Gli altri marchi e marchi registrati sono dei rispettivi proprietari Yamaha Eco Label è un marchio che certifica i prodotti con prestazioni ambientali elevate MusicCas...

Page 221: ... accettabile della testina 15 5 19 g compreso il portatestina Sbalzo 19 mm Sezione testina Tipo MM Tensione di uscita 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm sec Pressione della puntina 3 5 0 5 g Peso della testina 5 0 0 3 g Altezza della testina 17 0 0 7 mm Peso del portatestina 10 g incluso viti dadi e fili Terminali di ingresso uscita Audio analogico RCA non bilanciato PHONO OUT 1 LINE OUT 1 RETE cablata x 1 100B...

Page 222: ...z 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Sezione audio PHONO Livello di uscita PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm sec 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Rapporto segnale rumore pesato A 20 kHz LPF 67 dB o più Problemi di carattere generale Adattatore per l alimentazione CA Ingresso 100 240 V CA 50 60 Hz Uscita 12 V 1 A Assorbimento di corrente 6 W Standby eco 0 3 W Standby di rete attivato standby Bluetooth di...

Page 223: ...sgo de incendio quemaduras o averías Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Cuando instale la unidad asegúrese de que se puede acceder fácilmente a la toma de CA que utilice Si se produjera algún problema o funcionamiento defectuoso apague el interrupt...

Page 224: ...ibriladores Si observa cualquier anomalía Si surge cualquiera de las anomalías siguientes apague inmediatamente la alimentación y desconecte el enchufe de alimentación El cable enchufe de alimentación está deteriorado La unidad emite humo u olores no habituales Algún material extraño ha caído en el interior de la unidad La unidad presenta alguna grieta u otro signo de deterioro Si continúa usando ...

Page 225: ...rse estas instrucciones existe riesgo de pérdida de audición descarga eléctrica o daños en el dispositivo Cuando encienda la alimentación de CA del sistema de sonido encienda siempre el amplificador o receptor EN ÚLTIMO LUGAR para evitar sufrir pérdida de audición y no provocar daños en los altavoces Por el mismo motivo cuando desconecte la alimentación apague PRIMERO el amplificador o receptor De...

Page 226: ...ionado y existe la posibilidad de que se haya formado condensación en el interior de la unidad déjela varias horas sin encenderla hasta que esté totalmente seca antes de usarla Usar la unidad mientras contiene condensación puede producir averías Mantenimiento Si la temperatura o la humedad cambian drásticamente es posible que se formen gotas de agua condensación en la superficie de la unidad Si se...

Page 227: ...espondientes de acuerdo con la legislación nacional Al deshacerse de estos productos y pilas de forma correcta ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos anti...

Page 228: ...el superior 10 Panel trasero 12 Preparación 13 Ubicación 13 Montaje 13 Montaje de la unidad 13 Colocación de la cubierta antipolvo 15 Conexiones 16 Conexión a un amplificador 16 Conexión de un cable de red 17 Ajustes 18 Ajuste de la presión de aguja 18 Ajuste del antideslizamiento 20 Encendido de la unidad 20 Acerca de los modos de espera de esta unidad 20 Conexión de la unidad a la red 21 ...

Page 229: ... CONTROLLER 30 Ajuste del temporizador para dormir 30 Activación desactivación de la reproducción automática 30 Activación desactivación de la espera automática 30 Configuración a través de un navegador de Internet 31 Acceso a la pantalla de ajustes 31 En caso necesario 32 Actualización del firmware 32 Inicialización de los ajustes 33 Conexión a una red usando la función WAC 33 Cuidados 34 Sustitu...

Page 230: ... un dispositivo Bluetooth página 28 Reproducción de música con MusicCast CONTROLLER página 21 Discos Radio de Internet Servicio de transmisión PC AirPlay iTunes Network Attached Storage NAS Dispositivo móvil AirPlay dispositivo iOS Bluetooth Esta unidad Amplificador Al instalar MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil y conectarlo a la red podrá Escuchar la radio de Internet o archivos de músi...

Page 231: ...riesgo de lesiones indica puntos que deben observarse para evitar dañar el producto o provocar una avería Indica información complementaria que le resultará útil Manipulación de discos Cuando sostenga un disco debe hacerlo por la zona de la etiqueta del disco y su borde exterior o bien por los bordes exteriores del disco con las dos manos Comprobación de los accesorios suministrados Asegúrese de q...

Page 232: ...ador de STANDBY ON alimentación Indica el estado de la alimentación de la unidad Iluminado alimentación encendida Iluminación suave alimentación en estado de red en espera página 20 Apagado alimentación en estado de reposo eco página 20 햳 33 45 velocidad página 24 Indicador de velocidad página 24 햴 Plato página 13 햵 Tapete de plato página 14 햶 Eje central página 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 233: ...l indicador cambia en función de la fuente NOTA Cuando se proporciona firmware nuevo el indicador parpadea en naranja página 32 CONNECT Utilícelo cuando use MusicCast CONTROLLER para realizar ajustes de conexión de red página 21 햹 Indicador de LAN inalámbrica Se ilumina cuando esta unidad se conecta de manera inalámbrica página 21 Indicador de Bluetooth Se ilumina cuando esta unidad se conecta a u...

Page 234: ...rica está desactivada 햵 Tomas LINE OUT Emite el audio de reproducción desde el disco o la fuente de red página 16 햶 Interruptor de selección de salida de audio Alterna la salida de audio página 16 LINE OUT predeterminado la señal procedente del cartucho se amplifica mediante el ecualizador del giradiscos que está integrado en esta unidad y se emite desde las tomas LINE OUT PHONO OUT la señal proce...

Page 235: ...uela lo suficientemente lejos del sistema de altavoces para que no se vea afectada por la presión o vibración acústica Montaje Montaje de la unidad 1 Levante el plato 2 A través del agujero redondo del plato tire de la correa hacia fuera enganchándola con el dedo 3 Inserte el plato sobre el eje central ATENCIÓN Evite dejar caer el plato De lo contrario se pueden producir lesiones o podría dañar la...

Page 236: ...para asegurarse de que la correa está bien colocada 6 Coloque el tapete de plato sobre el plato 7 Acople el contrapeso al brazo fonocaptor Con las marcas del contrapeso orientadas hacia usted deslícelo sobre el extremo trasero del brazo fonocaptor 8 Acople el cabezal de la aguja al brazo fonocaptor Inserte el cabezal de la aguja en el extremo delantero del brazo fonocaptor y gire la contratuerca p...

Page 237: ... lados de la cubierta antipolvo 2 Acople la cubierta antipolvo insertando las bisagras en las bases de bisagra ubicadas en el panel trasero de la unidad NOTA Para extraer la cubierta antipolvo sujete los dos lados de la cubierta y levántela lentamente para retirarla junto con sus bisagras ATENCIÓN Evite pellizcarse las manos o los dedos al abrir o cerrar la cubierta antipolvo Base de bisagra ...

Page 238: ...e Internet y Bluetooth ATENCIÓN No enchufe a las tomas de CA corriente alterna los cables de alimentación de esta unidad y de otros dispositivos conectados hasta que todas las conexiones y ajustes de interruptor de selección de salida de audio estén terminados AUX IN Preamplificador o altavoces con amplificador integrado etc tomas de entrada externa Cable estéreo RCA suministrado Adaptador de CA s...

Page 239: ...mentación de esta unidad Puede conectarse a la red mediante una conexión por cable sin importar si el interruptor WIRELESS ubicado en el panel trasero de esta unidad está colocado en AUTO u OFF página 12 Si la unidad ya está conectada a la red de manera inalámbrica ajuste la alimentación de esta unidad en el modo de espera conecte el cable de red coloque el interruptor WIRELESS del panel trasero e...

Page 240: ...bierta de la aguja AVISO Evite que la cubierta de la aguja o su dedo entren en contacto con la aguja 2 Coloque el ajuste antideslizamiento en la posición 0 3 Libere el inmovilizador del brazo fonocaptor 4 Desplace el brazo fonocaptor fuera del soporte del brazo y ligeramente hacia la izquierda AVISO Evite que la aguja entre en contacto con cualquier parte de la unidad ...

Page 241: ...la línea central del extremo trasero del brazo fonocaptor NOTA Al girar el anillo contador presione el contrapeso con los dedos para que no gire 8 Al girar el contrapeso ajuste las marcas de este a la presión de aguja especificada para el cartucho La presión de aguja especificada para el cartucho suministrado es 3 5 g NOTA Al girar el contrapeso también gira el anillo contador Correcto El brazo fo...

Page 242: ...dicador de LAN inalámbrica parpadee Si es así puede conectarla a la red inalámbrica compartiendo los ajustes de red de su dispositivo iOS página 33 Para poder escuchar música desde distintas fuentes de red utilice MusicCast CONTROLLER para conectarse a su red página 21 Acerca de los modos de espera de esta unidad Esta unidad tiene dos tipos de modo de espera Red en espera la alimentación de este d...

Page 243: ...e la aplicación en su dispositivo móvil Para obtener más información acerca de MusicCast CONTROLLER consulte el siguiente sitio web https www yamaha com musiccast 2 Inicie MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil y a continuación toque Configuración 3 Configure MusicCast CONTROLLER siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla de su dispositivo móvil y en el panel superior de esta un...

Page 244: ...dor de LAN inalámbrica se ilumina Ahora la unidad está registrada con MusicCast y se han completado los ajustes de red Utilice MusicCast CONTROLLER para reproducir música NOTA Para configurar dispositivos compatibles con MusicCast adicionales toque Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla de MusicCast CONTROLLER y a continuación seleccione Añadir dispositivo nuevo Toque aquí para inic...

Page 245: ...de 45 rpm utilice el adaptador de 45 rpm incluido ATENCIÓN Si reproduce un disco sin bajar lo suficiente el volumen de su amplificador se puede producir un sonido fuerte cuando la punta de la aguja entra en contacto con el disco Esto puede provocar pérdida de audición y dañar el amplificador y el altavoz por lo que debe asegurarse de bajar el volumen del amplificador Si reproduce un disco y el son...

Page 246: ...de velocidad apagado 45 rpm 3 Pulse SOURCE para cambiar la fuente a PHONO El indicador de SOURCE se ilumina en blanco NOTA Si el interruptor de selección de salida de audio se establece en PHONO OUT no es necesario cambiar la fuente 4 Pulse PLAY STOP reproducción parada El plato gira 5 Libere el inmovilizador del brazo fonocaptor y levante la palanca elevadora 6 Mueva el brazo fonocaptor a la posi...

Page 247: ...lanca elevadora la reproducción se reanuda Detención de la reproducción 1 Levante la palanca elevadora 2 Vuelva a colocar el brazo fonocaptor en el soporte del brazo 3 Baje la palanca elevadora 4 Pulse PLAY STOP reproducción parada El plato deja de girar 5 Inmovilice el brazo fonocaptor NOTA El brazo fonocaptor no se eleva automáticamente cuando el disco termina de reproducirse Si no va a utilizar...

Page 248: ... habitación en la que se encuentra esta unidad p ej Room 1 2 Toque Net Radio 3 Seleccione la emisora de radio de Internet que desea escuchar Escucha de servicios de transmisión Puede escuchar un servicio de transmisión usando la aplicación MusicCast CONTROLLER instalada en su dispositivo móvil Para obtener más información sobre los servicios de transmisión consulte las explicaciones complementaria...

Page 249: ...Las siguientes instrucciones utilizan Windows Media Player 12 como ejemplo NOTA El método dependerá del ordenador y los ajustes que utilice Para obtener más información consulte con el fabricante del ordenador o revise la ayuda de Windows Media Player 1 Inicie Windows Media Player 12 en el PC 2 Seleccione Transmitir y luego Activar la transmisión por secuencias de multimedia 3 Haga clic en Activar...

Page 250: ...se conecta a un dispositivo Bluetooth el indicador de Bluetooth se ilumina NOTA Si se le solicita que introduzca una contraseña escriba los números 0000 Si la unidad está registrada como dispositivo MusicCast el nombre de la habitación aparecerá en la lista de dispositivos disponibles 4 En el dispositivo Bluetooth seleccione una canción y comience la reproducción NOTA Si la unidad detecta un dispo...

Page 251: ...ono de AirPlay y a continuación seleccione esta unidad como el destino de salida para el audio 3 Seleccione una canción en iTunes o en el dispositivo iOS para comenzar la reproducción La fuente de esta unidad cambia automáticamente a red AirPlay y se inicia la reproducción El indicador de SOURCE se ilumina en rosa Uso de MusicCast CONTROLLER para registrar favoritos Puede registrar hasta 40 elemen...

Page 252: ...rán automáticamente una vez que la fuente se cambie a Server Ajustes Activado predeterminado la reproducción automática está activada Si la unidad mantiene un historial de reproducción se volverá a reproducir el elemento reproducido por última vez Si dicho elemento ya no existe la unidad no lo reproducirá Desactivado la reproducción automática está desactivada Activación desactivación de la espera...

Page 253: ... funcionará con todos los dispositivos o navegadores Ajuste de espera Red en espera Especifica si la alimentación de esta unidad se puede encender desde un dispositivo de red Auto predeterminado la red en espera está activada Si esta unidad no está conectada a una red la red en espera se desactiva automáticamente La unidad pasa al modo de reposo eco On la red en espera está activada Este ajuste co...

Page 254: ...icCast CONTROLLER se indica Actualización de firmware completada y el indicador de SOURCE de esta unidad se ilumina en azul claro AVISO Durante la actualización del firmware no utilice esta unidad ni desconecte el adaptador de CA o el cable de red NOTA SI ha elegido Más tarde toque Ajustes en MusicCast CONTROLLER y elija Hay un nuevo firmware disponible Actualice el firmware siguiendo las instrucc...

Page 255: ...á excepto cuando la unidad ya esté conectada a la red con un cable o cuando el interruptor de selección de salida de audio esté establecido en PHONO OUT Mientras parpadea puede conectarse a la red inalámbrica compartiendo los ajustes de red de su dispositivo iOS función WAC Para utilizar esta función realice los siguientes pasos 1 En la pantalla Wi Fi de su dispositivo iOS seleccione esta unidad c...

Page 256: ... para eliminar la suciedad Sustitución Sustitución de la correa En función de las condiciones de uso la correa se puede desgastar o romper En tal caso sustituya la correa Para obtener una correa de repuesto póngase en contacto con su centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado más cercano 1 Apague la alimentación de esta unidad y de los dispositivos conectados y desconecte el a...

Page 257: ...dos el cuerpo del cartucho presione la aguja hacia abajo en la dirección de 1 y tire de ella en la dirección de 2 para extraerla 3 Mientras sujeta con los dedos el cuerpo del cartucho inserte la pestaña de la aguja de repuesto en la ranura de la parte inferior del cartucho 4 Presione la aguja hacia arriba hasta que oiga un chasquido Traslado de esta unidad Al trasladar esta unidad inmovilice el br...

Page 258: ...ionado tres veces consecutivas Para proteger la unidad la alimentación no se volverá a encender Póngase en contacto con un centro Yamaha de atención al cliente para reparar la unidad Al pulsar SOURCE no se cambia la fuente El interruptor de selección de salida de audio está establecido en PHONO OUT Establezca el interruptor de selección de salida de audio en LINE OUT 12 El plato no gira La correa ...

Page 259: ...onecte correctamente el cable estéreo RCA 16 El cabezal de la aguja no está bien fijado al brazo fonocaptor Utilice la contratuerca para fijar bien el cabezal de la aguja al brazo fonocaptor 14 Se producen saltos Se oye ruido El sonido se distorsiona La presión de aguja no se ha ajustado correctamente Ajuste las marcas del contrapeso a la presión de aguja especificada para el cartucho 18 El disco ...

Page 260: ...ispositivo Bluetooth que sea compatible con el protocolo A2DP Es posible que el perfil de conexión registrado en el dispositivo Bluetooth no esté funcionando correctamente por alguna razón Borre el perfil Bluetooth en el dispositivo Bluetooth y a continuación vuelva a conectar el dispositivo Bluetooth a esta unidad La clave de acceso de los dispositivos como por ejemplo un adaptador Bluetooth que ...

Page 261: ... LAN inalámbrico punto de acceso cerca entre sí Hay un obstáculo entre la unidad y el enrutador LAN inalámbrico punto de acceso Retire el obstáculo que existe entre esta unidad y el enrutador LAN inalámbrico punto de acceso No se puede usar la red inalámbrica Puede haber cerca un dispositivo emitiendo ondas electromagnéticas como un horno microondas un dispositivo inalámbrico etc Cuando conecte la...

Page 262: ... posible que esté utilizando un enrutador que admita varios SSID La función de separador de red del enrutador puede estar bloqueando el acceso a la unidad Si va a conectar un dispositivo iOS a la unidad utilice un SSID que permita el acceso a la unidad Intente conectarse al SSID principal La unidad no se detecta cuando se utiliza una aplicación específica en un dispositivo móvil La unidad y el dis...

Page 263: ...con archivos FLAC Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del software de servidor No se puede reproducir contenido codificado con gestión de derechos digitales DRM Modelos compatibles a julio de 2018 Made for iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 5...

Page 264: ...erciales registradas o marcas comerciales de Wi Fi Alliance Los logotipos y marca denominativa de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de estas marcas por parte de Yamaha Corporation se efectúa con licencia El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios La ecoetiqueta Yamaha Eco Label certifica...

Page 265: ...eptable 15 5 19 g incluido el cabezal de la aguja Proyección 19 mm Sección de cartucho Tipo Tipo MM Tensión de salida 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm s Presión de aguja 3 5 0 5 g Peso del cartucho 5 0 0 3 g Altura del cartucho 17 0 0 7 mm Peso del cabezal de la aguja 10 g incluyendo tornillos tuercas y cables Terminales de entrada salida Audio analógico RCA sin balancear PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWORK red co...

Page 266: ...s 48 kHz 2 Hz 24 kHz 0 3 dB Fs 96 kHz 2 Hz 48 kHz 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Sección de audio PHONO Nivel de salida PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm s 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Relación señal a ruido ponderación A 20 kHz LPF 67 dB o superior General Alimentación de adaptador de CA Entrada 100 240 V CA 50 60 Hz Salida 12 V 1 A Consumo eléctrico 6 W Reposo eco 0 3 W Red en espera activada ...

Page 267: ...eld Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt kan dat leiden tot brand of elektrische schokken Zorg er bij het opstellen van het toestel voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is Schakel de aan uit schakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact Ook als de aan uit schakelaar is uitgeschakeld is het toestel niet losgekoppel...

Page 268: ...het toestel gekomen dat er niet in hoort Er zit een barst in het toestel of het toestel is beschadigd Als u het apparaat blijft gebruiken kan dat elektrische schokken brand of storingen veroorzaken Laat het toestel meteen controleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha servicepersoneel Zorg dat u dit toestel niet laat vallen en oefen er geen overmati...

Page 269: ... aan deze richtlijnen houdt kunnen elektrische schokken ontstaan Zorgvuldig behandelen Houd kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen Uw kinderen kunnen deze per ongeluk inslikken Onthoud u van het volgende staan of zitten op de apparatuur zware voorwerpen bovenop de apparatuur plaatsen de apparatuur in een stapel plaatsen overmatige kracht uitoefenen op knoppen schakelaars ingangen uitgang...

Page 270: ...ie dan onmiddellijk weg met een zachte doek Als er waterdruppels achterblijven op het toestel kunnen die worden geabsorbeerd door de houten onderdelen waardoor vervorming kan ontstaan Gebruik bij het schoonmaken van het toestel een zachte droge doek Het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner reinigingsproducten of chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of vervorming veroorzaken ...

Page 271: ...naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving Door deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen die het gevolg kunnen zijn van niet aangepaste afvalverwerking Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude app...

Page 272: ...enpaneel 10 Achterpaneel 12 De eerste stappen 13 Locatie 13 Montage 13 Het toestel in elkaar zetten 13 De stofkap bevestigen 15 Aansluitingen maken 16 Aansluiten op een versterker 16 Een netwerkkabel aansluiten 17 Instellingen maken 18 De naalddruk instellen 18 De anti skating instellen 20 De stroom inschakelen 20 Over de standby modi van dit toestel 20 Het toestel met het netwerk verbinden 21 ...

Page 273: ...en via MusicCast CONTROLLER 30 De slaaptimer instellen 30 Automatisch afspelen inschakelen uitschakelen 30 Automatisch standby inschakelen uitschakelen 30 Instellingen uitvoeren via een webbrowser 31 Het instellingenscherm openen 31 Indien nodig 32 De firmware updaten 32 Initialiseren en instellingen 33 Verbinding maken met een netwerk met behulp van de WAC functie 33 Onderhoud 34 Vervanging 34 De...

Page 274: ...raat afspelen pagina 28 Muziek afspelen met MusicCast CONTROLLER pagina 21 Grammofoonplaten Internetradio Streamingservice PC AirPlay iTunes Network Attached Storage NAS Mobiel apparaat AirPlay iOS apparaat Bluetooth Dit toestel Versterker Als u MusicCast CONTROLLER op uw mobiele apparaat installeert en verbinding maakt met het netwerk kunt u Genieten van internetradio of muziekbestanden die op uw...

Page 275: ...G geeft punten aan waarmee u rekening moet houden om het risico op letsel te voorkomen geeft punten aan waarmee u rekening moet houden om schade of defecten aan het product te voorkomen geeft extra nuttige informatie aan Hanteren van grammofoonplaten Als u een grammofoonplaat vasthoudt doet u dit bij het label en de zijkant of u houdt de buitenste randen van de grammofoonplaat vast met twee handen...

Page 276: ...ON aan uit indicator Geeft de status van aan uit van het apparaat weer Brandt Toestel staat aan Gedempt Aan uit bevindt zich in de netwerk standby status pagina 20 Brandt niet Aan uit bevindt zich in de eco standby status pagina 20 햳 33 45 toerental pagina 24 Toerentalindicator pagina 24 햴 Draaitafel pagina 13 햵 Draaitafelmat pagina 14 햶 Middenpin pagina 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 277: ...leur van de indicator verandert afhankelijk van de bron OPMERKING Als er nieuwe firmware wordt aangeboden knippert de indicator oranje pagina 32 CONNECT Gebruik dit bij MusicCast CONTROLLER om instellingen voor netwerkverbindingen te maken pagina 21 햹 Indicator draadloos lokaal netwerk Brandt als dit toestel draadloos contact maakt pagina 21 Bluetooth indicator Brandt als dit toestel verbinding ma...

Page 278: ...oze functionaliteit is uitgeschakeld 햵 LINE OUT aansluitingen Verzendt de afgespeelde audio van de grammofoonplaat of de netwerkbron pagina 16 햶 Selectieschakelaar audio uitgang Schakelt de audio uitgang om pagina 16 LINE OUT standaard Het signaal van het element wordt versterkt door de phono equalizer in dit toestel en wordt verzonden via de LINE OUT aansluitingen PHONO OUT Het signaal van het el...

Page 279: ...ver weg van het luidsprekersysteem zodat het niet wordt beïnvloed door geluidsdruk of vibraties Montage Het toestel in elkaar zetten 1 Til de draaitafel op 2 Steek uw vinger door de ronde opening in de draaitafel pak de snaar met uw vinger en trek deze naar buiten 3 Plaats de draaitafel op de middenpin VOORZICHTIG Zorg dat u de draaitafel niet laat vallen Vallen kan persoonlijk letsel of schade aa...

Page 280: ...chillende keren rond om ervoor te zorgen dat de snaar goed op zijn plaats zit 6 Plaats de draaitafelmat op de draaitafel 7 Bevestig het contragewicht aan de draaitafelarm Schuif het contragewicht met de markeringen naar u toe achterop de draaitafelarm 8 Bevestig de elementkop op de draaitafelarm Plaats de elementkop op de voorzijde van de draaitafelarm en draai aan de vergrendelingsmoer om deze va...

Page 281: ...eningen aan de zijkant van de stofkap 2 Bevestig de stofkap door de scharnieren in de scharnieropeningen aan het achterpaneel van het toestel te schuiven OPMERKING Pak de zijkanten van de stofkap beet en schuif deze langzaam omhoog om de kap samen met de scharnieren te verwijderen VOORZICHTIG Zorg dat uw vingers niet beklemd raken bij het openen of sluiten van de stofkap Scharnierhouder ...

Page 282: ...unnen worden Grammofoonplaten alle netwerkbronnen waaronder internetradio Bluetooth VOORZICHTIG Steek de stekker van dit toestel en alle andere aangesloten apparaten pas in het stopcontact als alle aansluitingen en de instellingen voor audio uitgang zijn gemaakt AUX IN Voorversterker of luidsprekers met ingebouwde versterker etc externe ingang RCA stereokabel meegeleverd Netadapter meegeleverd Aan...

Page 283: ...en pagina 21 OPMERKING Sluit de netwerkkabel aan alvorens het toestel in te schakelen U kunt verbinding maken met het netwerk via een bekabelde verbinding ongeacht of de WIRELESS schakelaar op het achterpaneel is ingesteld op AUTO of OFF pagina 12 Als het apparaat al draadloos is verbonden met het netwerk zet dit apparaat dan in de standby modus sluit de netwerkkabel aan zet de WIRELESS schakelaar...

Page 284: ...wordt uitgeoefend 1 Maak het kapje van de naald los LET OP Zorg dat het kapje van de naald of uw vinger niet in contact komt met de naald 2 Zet de anti skating instelling op 0 3 Maak de vergrendeling van de draaitafelarm los 4 Beweeg de draaitafelarm uit de armsteun en iets naar links LET OP Zorg dat de naald niet in contact komt met een onderdeel van het toestel ...

Page 285: ...iddenlijn aan de achterkant van de draaitafelarm OPMERKING Houd bij het draaien van de contraring met uw vingers het contragewicht vast zodat dit niet kan draaien 8 Stel de markeringen van het contragewicht in op de naalddruk die voor het element wordt opgegeven door het contragewicht te draaien De opgegeven naalddruk voor het meegeleverde element is 3 5 g OPMERKING Door het draaien aan het contra...

Page 286: ...netwerk knipperen Als deze knippert kunt u verbinding maken met het draadloze netwerk door de netwerkinstellingen van uw iOS apparaat te delen pagina 33 Gebruik MusicCast CONTROLLER om verbinding te maken met het netwerk om muziek te kunnen beluisteren van verschillende netwerkbronnen pagina 21 Over de standby modi van dit toestel Dit toestel heeft twee typen standby modi Network Standby De stroom...

Page 287: ...LER gratis en installeer dit op uw mobiele apparaat Ga voor meer informatie over MusicCast CONTROLLER naar de volgende website https www yamaha com musiccast 2 Start de MusicCast CONTROLLER op uw mobiele apparaat en klik vervolgens op Instellen 3 Bedien MusicCast CONTROLLER volgens de instructies die op het scherm van uw mobiele apparaat verschijnen en houd in het bovenste paneel van dit toestel d...

Page 288: ...met het netwerk brandt de indicator draadloos lokaal netwerk Het toestel is nu geregistreerd met MusicCast en de netwerkinstellingen zijn voltooid Gebruik MusicCast CONTROLLER om de muziek af te spelen OPMERKING Om extra MusicCast apparaten toe te voegen tikt u op de Instellingen in de rechterbovenhoek van het MusicCast CONTROLLER scherm en selecteert u vervolgens Nieuw apparaat toevoegen Tik hier...

Page 289: ...m grammofoonplaat afpeelt VOORZICHTIG Als u een grammofoonplaat afspeelt zonder het geluidsvolume van uw versterker voldoende te verlagen kan er een luid geluid klinken als de punt van de naald contact maakt met de grammofoonplaat Dit kan gehoorverlies veroorzaken en kan schade aan uw versterker en luidsprekers toebrengen dus verlaag het volume van uw versterker Als u een grammofoonplaat afspeelt ...

Page 290: ...3 1 3 rpm Snelheidsindicator brandt niet 45 rpm 3 Druk op SOURCE om de bron naar PHONO om te schakelen De SOURCE indicator brandt wit OPMERKING Als de selectieschakelaar voor audio uitgang is ingesteld op PHONO OUT hoeft de bron niet te worden omgeschakeld 4 Druk op PLAY STOP afspelen stoppen De draaitafel draait 5 Ontgrendel de draaitafelarmvergrendeling en breng de armlift omhoog 6 Breng de draa...

Page 291: ... lifthendel weer laat zakken wordt het afspelen hervat Afspelen stoppen 1 Breng de lifthendel omhoog 2 Plaats de draaitafelarm weer in de armsteun 3 Laat de armlift zakken met de lifthendel 4 Druk op PLAY STOP afspelen stoppen De draaitafel stopt met draaien 5 Vergrendel de draaitafelarm OPMERKING De draaitafelarm komt niet automatisch omhoog als de grammofoonplaat is afgespeeld Als u het toestel ...

Page 292: ...mte waarin dit toestel zich bevindt bijv Room 1 2 Tik op Net Radio 3 Selecteer het internetradiostation waar u naar wilt luisteren Naar streamingdiensten luisteren U kunt naar een streamingdienst luisteren met de MusicCast CONTROLLER die op uw mobiele apparaat is geïnstalleerd Raadpleeg voor details over streamingdiensten de aanvullende toelichting en over streamingdiensten die in uw regio beschik...

Page 293: ... van Windows Media Player De volgende instructies maken gebruik van Windows Media Player 12 als voorbeeld OPMERKING De methode is afhankelijk van de computer en de instellingen die u gebruikt Raadpleeg voor details de fabrikant van uw computer of de helpbestanden van de Windows Mediaspeler 1 Start Windows Media Player 12 op uw PC 2 Selecteer Streamen en vervolgens Mediastreaming inschakelen 3 Klik...

Page 294: ...akt met een Bluetooth apparaat gaat de Bluetooth indicator branden OPMERKING U wordt opgeroepen een pincode in te voeren Voer 0000 in Als het toestel is geregistreerd als MusicCast apparaat verschijnt de ruimtenaam in de lijst met beschikbare apparaten 4 Selecteer op het Bluetooth apparaat een nummer en start het afspelen OPMERKING Als het toestel een Bluetooth apparaat detecteert dat eerder is ge...

Page 295: ...ctogram en selecteer vervolgens dit toestel als de uitgangbestemming voor de audio 3 Selecteer een song in iTunes of op het iOS apparaat en start afspelen De bron van dit toestel schakelt automatisch over naar netwerk AirPlay en het afspelen wordt gestart De SOURCE indicator gaat roze branden MusicCastCONTROLLERgebruiken om favorieten te registreren U kunt maximaal 40 favoriete contentitems regist...

Page 296: ...alt of songs van de computer server automatisch worden afgespeeld als de bron wordt omgeschakeld naar Server Instellingen Aan standaard Automatisch afspelen is ingeschakeld Als het toestel een afspeelgeschiedenis bijhoudt wordt het laatst afgespeelde onderdeel opnieuw afgespeeld Als een dergelijk onderdeel niet langer bestaat speelt het toestel het niet af Uit Automatisch afspelen is uitgeschakeld...

Page 297: ...t werkt met alle apparaten of browsers Standby instelling Network Standby Bepaalt of dit toestel kan worden ingeschakeld vanaf een netwerk Auto standaard Netwerk standby is ingeschakeld Als dit toestel niet is verbonden met een netwerk is netwerk standby automatisch uitgeschakeld dit toestel gaat op eco standby modus On Netwerk standby is ingeschakeld Deze instelling gebruikt meer stroom dan de in...

Page 298: ...jnt op het scherm van MusicCast CONTROLLER Firmware update voltooid en de SOURCE indicator van dit toestel brandt lichtblauw LET OP Tijdens de firmware update mag dit toestel niet worden bediend mag de stekker niet uit het stopcontact worden getrokken of de netwerkkabel worden ontkoppeld OPMERKING Als u Later kiest tik dan op Instellingen in MusicCast CONTROLLER en kies Nieuwe firmware is beschikb...

Page 299: ...e als het toestel al is verbonden met het netwerk via een kabel of als de keuzeschakelaar voor de audio uitgang is ingesteld op PHONO OUT Terwijl deze knippert kunt u verbinding maken met het draadloze netwerk door het delen van de netwerkinstellingen van uw iOS apparaat WAC functie Handel als volgt om deze functie te gebruiken 1 Selecteer in het Wi Fi scherm van uw iOS apparaat dit toestel als de...

Page 300: ...n in de handel verkrijgbare vinylreiniger om vuil te verwijderen Vervanging De snaar vervangen Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de snaar verslijten of breken Als dit gebeurt vervang de snaar dan Neem voor een vervangende snaar contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecenter 1 Schakel dit toestel en de aangesloten apparaten uit en trek de netadapter van dit toestel ui...

Page 301: ...drukt u de naald in de richting van 1 of trekt u deze in de richting van 2 om te verwijderen 3 Terwijl u het element met uw vingers vasthoudt plaatst u het klepje van de vervangende naald in de gleuf van de onderzijde van het element 4 Druk de naald omhoog tot u een klik hoort Het toestel verplaatsen Vergrendel de draaitafelarm zodat deze niet kan bewegen als u dit toestel verplaatst VOORZICHTIG B...

Page 302: ...het toestel ingeschakeld Het beveiligingscircuit is drie keer geactiveerd Om het toestel te beschermen wordt het niet meer ingeschakeld Neem contact op met een Yamaha servicecenter om het toestel te laten repareren Door op SOURCE te drukken wordt de bron niet omgeschakeld De selectieschakelaar audio uitgang is ingesteld op PHONO OUT Zet de selectieschakelaar audio uitgang op LINE OUT 12 De draaita...

Page 303: ...arm bevestigd Maak de elementkop met de vergrendelingsmoer goed aan de draaitafelarm vast 14 Er doen zich haperingen voor Er is ruis te horen Het geluid is vervormd De naalddruk is niet goed ingesteld Stel de markeringen van het contragewicht in op de naalddruk die voor het element wordt opgegeven 18 De grammofoonplaat is gekrast of verbogen Gebruik geen gekraste of verbogen grammofoonplaten De gr...

Page 304: ...etooth apparaat dat het A2DP protocol ondersteunt Het verbindingsprofiel dat is geregistreerd in het Bluetooth apparaat werkt om de een of andere reden niet goed Wis het Bluetooth profiel in het Bluetooth apparaat en laat het Bluetooth apparaat vervolgens verbinding maken met dit toestel De toegangscode van de apparaten zoals een Bluetooth adapter die u met het toestel wilt koppelen is anders dan ...

Page 305: ...estel en uw draadloze netwerkrouter access point Het draadloze netwerk kan niet worden gebruikt Een apparaat dat elektromagnetische golven uitzendt zoals een magnetronoven een draadloos apparaat of vergelijkbaar kan zich in de buurt bevinden Gebruik bij een draadloze verbinding dit toestel niet in de buurt van apparaten die elektromagnetische golven uitstralen De toegang tot het netwerk wordt bepe...

Page 306: ...apparaat verbinding maakt met het toestel gebruik dan een SSID die toegang tot het toestel toestaat Probeer verbinding te maken met de primaire SSID Dit toestel wordt niet gedetecteerd bij gebruik van een speciale applicatie op een mobiel apparaat Het toestel en het mobiele apparaat zijn niet verbonden met hetzelfde netwerk Controleer de netwerk en routerinstellingen om er zeker van te zijn dat de...

Page 307: ...ndersteunt Raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleiding voor de serversoftware Digital Rights Management inhoud DRM kan niet worden afgespeeld Compatibel modellen vanaf juli 2018 Gemaakt voor iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 5 iPad Pro 12 9 2e generatie iPad...

Page 308: ...rken of handelsmerken van de Wi Fi Alliance Het Bluetooth woordteken en logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van deze tekens door Yamaha Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van de betreffende eigenaren Het Yamaha Ecolabel is een keurmerk dat wordt toegekend aan producten die hoog scoren wat betreft milieuvriendelij...

Page 309: ...t 15 5 19 g inclusief elementkop Overhang 19 mm Element gedeelte Type MM type Uitgangsvoltage 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm sec Naalddruk 3 5 0 5 g Element gewicht 5 0 0 3 g Element hoogte 17 0 0 7 mm Elementkop gewicht 10g inclusief schroeven moeren en draden Ingangen uitgangen Analoge audio RCA ongebalanceerd PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWORK bedraad 1 100Base TX 10Base T Bluetooth Sink functie Bronapparaat...

Page 310: ... kHz 2 Hz 48 kHz 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Audiogedeelte PHONO Uitgangsniveau PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm sec 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Signaal ruis verhouding A gewogen 20 kHz LPF 67 dB of hoger Algemeen Netadapter stroomvoorziening Ingang AC 100 240 V 50 60 Hz Uitgang 12 V 1 A Stroomverbruik 6 W Eco standby 0 3 W Netwerk Standby aan Bluetooth Standby uit Bekabeld 1 4 W Draadloos ...

Page 311: ...cionamento Verifique o plugue de alimentação periodicamente e remova qualquer sujeira ou poeira que possa ter se acumulado nele Deixar de observar isso pode causar um incêndio ou choques elétricos Ao instalar a unidade certifique se de que a tomada de corrente alternada CA a ser usada seja facilmente acessível Se ocorrer algum problema ou mau funcionamento desligue o interruptor de alimentação ime...

Page 312: ...er alguma anormalidade Se ocorrer qualquer uma das seguintes anormalidades desligue a alimentação imediatamente e desconecte o plugue de alimentação O cabo plugue de alimentação está danificado Um odor anormal ou fumaça é emitido pela unidade Um material estranho entrou no interior da unidade Há uma rachadura ou dano na unidade Continuar a usar neste caso pode causar choques elétricos um incêndio ...

Page 313: ...xar de fazer isso pode resultar na perda da audição choque elétrico ou danos nos dispositivos Ao ligar a corrente alternada CA em seu sistema de áudio sempre ligue o amplificador ou receiver POR ÚLTIMO para evitar a perda da audição e danos aos alto falantes Ao desligar a alimentação o amplificador ou receiver deve ser desligado PRIMEIRO pela mesma razão Deixar de observar o mencionado acima pode ...

Page 314: ... resfriamento rápidos e se houver a possibilidade de condensação na unidade não ligue a alimentação dela durante várias horas até que ela esteja totalmente seca para o uso Usar a unidade enquanto há condensação pode causar mau funcionamento Manutenção Se a temperatura ou a umidade mudar drasticamente gotas de água condensação podem se formar sobre a superfície da unidade Se gotas de água se formar...

Page 315: ...s utilizadores relativas à recolha e eliminação de baterias e equipamentos usados Os símbolos ilustrados presentes em produtos embalagens e ou incluídos na documentação associada indicam que as baterias e os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral O procedimento correto consiste no tratamento recuperação e reciclagem de produt...

Page 316: ...superior 10 Painel traseiro 12 Preparativos 13 Posição 13 Montagem 13 Montando a unidade 13 Prendendo a tampa contra poeira 15 Fazendo conexões 16 Conectando um amplificador 16 Conectando um cabo de rede 17 Fazendo ajustes 18 Ajustando da pressão da agulha 18 Ajustando a anti patinação 20 Ligando a alimentação 20 Sobre os modos de standby desta unidade 20 Conectando a unidade na rede 21 ...

Page 317: ...cCast CONTROLLER 30 Configurando o timer de repouso 30 Ativando desativando a reprodução automática 30 Ativando desativando o standby automático 30 Realizando configurações através de um navegador de web 31 Acessando a tela de configurações 31 Quando necessário 32 Atualizando o firmware 32 Iniciando as configurações 33 Conectando à uma rede utilizando a função WAC 33 Cuidados 34 Substituição 34 Su...

Page 318: ...o Bluetooth página 28 Reproduzir música usando o MusicCast CONTROLLER página 21 Discos Rádio via internet Serviço de streaming PC AirPlay iTunes Armazenamento anexado à rede NAS Dispositivo móvel AirPlay dispositivo iOS Bluetooth Esta unidade Amplificador Ao instalar o MusicCast CONTROLLER no seu dispositivo móvel e conectá lo à rede você será capaz de Desfrutar de rádio via internet ou arquivos d...

Page 319: ... para evitar o risco de ferimentos Indica pontos que você deve observar para evitar danificar o produto ou causar mau funcionamento Indica informações adicionais que você vai achar útil Manuseando discos Ao segurar um disco você deve apoiar tanto a área da etiqueta do disco e a sua borda ou manter as bordas do disco entre as suas duas mãos Verifique os acessórios fornecidos Certifique se de que to...

Page 320: ...página 20 Indicador STANDBY ON alimentação Indica o status de alimentação da unidade Aceso Alimentação ligada Fracamente aceso Alimentação em standby de rede página 20 Apagada Alimentação em standby ecológico página 20 햳 33 45 velocidade página 24 Indicador de velocidade página 24 햴 Prato página 13 햵 Suporte do prato página 14 햶 Pino central página 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 321: ...Indicador de SOURCE A cor do indicador muda dependendo da fonte OBSERVAÇÃO Quando um novo firmware é fornecido o indicador pisca em laranja página 32 CONECTAR Utilize esta opção ao usar o MusicCast CONTROLLER para configurar a conexão de rede página 21 햹 Indicador LAN sem fio Acende quando a unidade faz uma conexão sem fio página 21 Indicador Bluetooth Acende quando a unidade conectada a um dispos...

Page 322: ...unção é desativada 햵 Conector de LINE OUT Libera o áudio reproduzido do disco ou da fonte da rede página 16 햶 Comutador de seleção da saída de áudio Alterna a saída de áudio página 16 LINE OUT padrão O sinal da cápsula é amplificado pelo equalizador fono que é montado nesta unidade e é liberado dos conectores de LINE OUT PHONO OUT O sinal da cápsula é liberado diretamente dos conetores de PHONO OU...

Page 323: ...entemente longe de seu sistema de alto falantes de modo que não irá ser afetado pela pressão de som ou vibração Montagem Montando a unidade 1 Levante o prato 2 Alcançando o furo redondo no prato puxe a correia para fora enganchando com seu dedo 3 Insira o prato no pino central CUIDADO Tome cuidado para não deixar o prato cair A queda pode causar ferimentos ou pode danificar a unidade 1 2 3 3 ...

Page 324: ...ia na polia gire o prato várias vezes para garantir que a correia esteja no lugar correto 6 Coloque o suporte do prato sobre o prato 7 Prenda o contrapeso do braço Com as marcas do contrapeso voltado para você deslize o pela extremidade traseira do braço 8 Prenda o cabeçote no braço Insira o cabeçote na extremidade dianteira do braço e gire a porca de segurança para prendê lo Polia Porca de segura...

Page 325: ...ampa contra poeira 2 Prenda a tampa contra poeira inserindo as dobradiças em suas bases situadas no painel traseiro da unidade OBSERVAÇÃO Para remover a tampa contra poeira segure os seus lados desta e levante lentamente para cima para removê la junto com as dobradiças CUIDADO Tome cuidado para não prender as mãos ou os dedos ao abrir ou fechar a tampa contra poeira Base de dobradiça ...

Page 326: ...rádio via internet e Bluetooth CUIDADO Não conecte os cabos de alimentação desta unidade em outros dispositivos conectados a tomadas elétricas até que todas as configurações do comutador de seleção da saída de áudio estejam completas AUX IN Amplificador pré principal ou alto falantes com amplificador integrado etc conectores de entrada externa Cabo estéreo RCA fornecido Adaptador CA fornecido Liga...

Page 327: ... cabo de rede antes de ligar a alimentação desta unidade Você pode conectar à rede através de uma conexão com fio independentemente de o comutador WIRELESS localizado no painel traseiro desta unidade estar configurado para AUTO ou OFF página 12 Caso a unidade já esteja conectada sem fio à rede coloque a alimentação desta unidade no modo standby deixe o comutador WIRELESS do painel traseiro OFF e e...

Page 328: ... disco 1 Remova a tampa da agulha AVISO Tome cuidado para que a tampa da agulha ou o seu dedo não entrem em contato com a agulha 2 Coloque o ajuste anti patinação na posição 0 3 Solte a trava do braço 4 Mova o braço para fora do seu suporte e levemente para a esquerda AVISO Tome cuidado para que a agulha não entre em contato com qualquer parte da unidade ...

Page 329: ... alinhada com a linha central na extremidade traseira do braço OBSERVAÇÃO Ao girar o anel do contrapeso use seus dedos para pressionar o contrapeso para que ele não gire 8 Girando o contrapeso coloque as marcações deste na pressão da agulha especificada para a cápsula A pressão especificada da agulha para a cápsula fornecida é de 3 5 g OBSERVAÇÃO Girar o contrapeso também gira o anel deste Certo B...

Page 330: ... à rede sem fio compartilhando as configurações de rede do seu dispositivo iOS página 33 A fim de desfrutar da música a partir de uma variedade de fontes de rede use o MusicCast CONTROLLER para conectar se à sua rede página 21 Sobre os modos de standby desta unidade Esta unidade possui dois tipos de modo standby Standby de rede A alimentação deste dispositivo pode ser ligado a partir de um disposi...

Page 331: ...ito e instale o no seu dispositivo móvel Para mais informações sobre o MusicCast CONTROLLER consulte o seguinte site https www yamaha com musiccast 2 Inicialize o MusicCast CONTROLLER no seu dispositivo móvel e em seguida toque em Configurações 3 Inicialize o MusicCast CONTROLLER conforme as instruções que aparecem na tela do seu dispositivo móvel e no painel superior da unidade mantenha pressiona...

Page 332: ...dor LAN sem fio é aceso Agora a unidade está registrada com MusicCast e as configurações de rede estão completas Use o MusicCast CONTROLLER para reproduzir música OBSERVAÇÃO Para configurar outros dispositivos compatíveis com MusicCast toque em Configurações no canto superior direito da tela do MusicCast CONTROLLER e em seguida selecione Adicionar Novo Dispositivo Toque aqui para iniciar Configura...

Page 333: ...m utilize o adaptador 45 rpm incluído CUIDADO Caso toque um disco sem abaixar suficientemente o volume do amplificador um som alto pode ocorrer quando a ponta da agulha entrar em contato com o disco Isso pode causar perda de audição e pode danificar seu amplificador e alto falante por isso certifique se de baixar o volume do amplificador Caso esteja tocando um disco e o som é liberado pelos conect...

Page 334: ...Indicador de velocidade apagado 45 rpm 3 Pressione SOURCE para mudar a fonte para PHONO O indicador da SOURCE acende em branco OBSERVAÇÃO Caso o comutador de seleção da saída de áudio esteja configurado para PHONO OUT não há necessidade de mudar a fonte 4 Pressione PLAY STOP reproduzir parar O prato gira 5 Libere a trava do braço e levante a alavanca de suspensão 6 Mover o braço para a posição de ...

Page 335: ...ndo você abaixar a alavanca de suspensão a reprodução é retomada Parar a reprodução 1 Levante a alavanca de suspensão 2 Retorne o braço para o seu suporte 3 Abaixe a alavanca de suspensão 4 Pressione PLAY STOP reproduzir parar O prato para de girar 5 Trave o braço OBSERVAÇÃO O braço não sobe automaticamente quando o disco termina de tocar Caso você não esteja usando a unidade por um tempo coloque ...

Page 336: ...ara selecionar a sala em que esta unidade está localizada por exemplo Room 1 2 Toque em Net Radio 3 Selecione a emissora de rádio via internet que você deseja ouvir Ouvindo serviços de streaming Você pode ouvir um serviço de streaming usando o MusicCast CONTROLLER que está instalado no seu dispositivo móvel Para mais informações sobre serviços de streaming consulte a explicação complementares sobr...

Page 337: ...PC ou a versão do Windows Media Player As instruções a seguir usam o Windows Media Player12 como exemplo OBSERVAÇÃO O método vai depender do computador e das configurações que você está usando Para mais detalhes consulte o fabricante do seu computador ou a ajuda do Windows Media Player 1 Inicie Windows Media Player 12 no seu PC 2 Selecione Stream e em seguida Ativar streaming de mídia 3 Clique em ...

Page 338: ...m dispositivo Bluetooth o indicador Bluetooth acende OBSERVAÇÃO Caso você seja solicitado para inserir uma senha digite o número 0000 Caso a unidade esteja registrada como um dispositivo MusicCast o nome da sala aparecerá na lista de dispositivos disponíveis 4 No dispositivo Bluetooth selecione uma canção e inicie a reprodução OBSERVAÇÃO Caso a unidade detecte um dispositivo conectado anteriorment...

Page 339: ...rPlay e em seguida selecione esta unidade como destino de saída do áudio 3 Selecione uma canção no iTunes ou no dispositivo iOS para iniciar a reprodução A fonte desta unidade muda automaticamente para a rede Airplay e a reprodução é iniciada O indicador da SOURCE acende em rosa Usando o MusicCast CONTROLLER para registrar favoritos Você pode registrar até 40 itens de conteúdo favorito canções arm...

Page 340: ...mputador servidor serão reproduzidas automaticamente quando a alimentação é mudada para o servidor Configurações Ligado padrão Reprodução automática é ativada Caso a unidade mantenha um histórico de reprodução o último item que foi tocado será reproduzido novamente Caso tal item não existe mais a unidade não irá reproduzir Desligado Reprodução automática é desativada Ativando desativando o standby...

Page 341: ...s os dispositivos ou navegadores Configurações do standby Standby de rede Especifica se esta unidade pode ser ligado a partir de um dispositivo de rede Auto padrão Standby de rede ativado Caso esta unidade não esteja conectada a uma rede o standby de rede é automaticamente desativado Esta unidade entra no modo standby ecológico On Standby de rede ativado Esta configuração irá consumir mais energia...

Page 342: ... a tela do MusicCast CONTROLLER indica Atualização de firmware concluída e o indicador da SOURCE desta unidade acende em azul claro AVISO Enquanto o firmware está sendo atualizado não opere a unidade ou desconecte o adaptador CA ou o cabo de rede OBSERVAÇÃO Caso você escolha Depois toque em Configurações do MusicCast CONTROLLER e escolha Novo firmware disponível Atualize o firmware conforme indica...

Page 343: ...conectada à rede através de um cabo ou quando o comutador de seleção de saída de áudio está configurado para PHONO OUT Enquanto estiver piscando você pode se conectar à rede sem fio compartilhando as configurações de rede do seu dispositivo iOS função WAC Para usar essa função proceder como segue 1 Na tela do Wi Fi do seu dispositivo iOS selecione esta unidade como o alto falante AirPlay 2 Certifi...

Page 344: ...r a sujeira Substituição Substituindo a correia Dependendo das condições de uso a correia pode desgastar ou quebrar Caso isso ocorra substitua a correia Para uma correia sobressalente contate o representante Yamaha autorizado ou centro de serviços mais próximo 1 Desligue esta unidade os dispositivos conectados e desconecte o adaptador CA desta unidade da tomada elétrica 2 Retire o suporte do prato...

Page 345: ...dos para segurar o corpo da cápsula pressione a agulha para baixo na direção 1 e puxe o na direção 2 para removê la 3 Ao usar os dedos para segurar o corpo da cápsula insira a aba da agulha sobressalente na ranhura na parte inferior da cápsula 4 Pressione a agulha para cima até ouvir um clique Movendo esta unidade Ao mover esta unidade trave o braço para que não se mova CUIDADO Prenda a tampa da a...

Page 346: ...ito de proteção operou três vezes consecutivamente A fim de proteger a unidade a energia não pode ser mais ligada Entre em contato com um centro de serviço Yamaha para reparar a unidade Pressionar SOURCE não muda a fonte O comutador de seleção da saída de áudio está configurado para PHONO OUT Configure o comutador de seleção da saída de áudio para LINE OUT 12 O prato não gira A correia não está co...

Page 347: ...necte o cabo estéreo RCA corretamente 16 O cabeçote não está firmemente fixado ao braço Utilize a porca de segurança para fixar firmemente o cabeçote no braço 14 Ocorrência de pulos Ocorrência de ruídos O som está distorcido A pressão da agulha não está ajustada corretamente Configure as marcações do contrapeso na pressão especificada da agulha para a cápsula 18 O disco está riscado ou deformado N...

Page 348: ...etooth não é compartível com o protocolo A2DP Use um dispositivo Bluetooth compatível com o protocolo A2DP O perfil de conexão registrado no dispositivo Bluetooth não está funcionando corretamento por algum motivo Apague o perfil do Bluetooth no dispositivo e em seguida conecte o nesta unidade A chave de acesso dos dispositivos tais como um adaptador Bluetooth que você deseja emparelhar com a unid...

Page 349: ...onto de acesso mais perto um do outro Existe um obstáculo entre a unidade e o roteador LAN sem fio ponto de acesso Remova a obstrução entre esta unidade e o seu roteador LAN sem fio ponto de acesso A rede sem fio não pode ser utilizada Um dispositivo emitindo ondas eletromagnéticas como um forno de micro ondas um dispositivo sem fio etc pode estar próximo Ao conectar a unidade sem fio não use pert...

Page 350: ...O dispositivo iOS não detecta a unidade ao usar o AirPlay Você pode estar usando um roteador que suporte vários SSIDs A função de separação de rede do roteador pode estar bloqueando o acesso à unidade Caso você esteja conectando um dispositivo iOS para a unidade use um SSID que permita o acesso à unidade Tente conectar ao SSID primário A unidade não é detectada ao usar um determinado aplicativo em...

Page 351: ...Informação consulte o manual de instruções para o software do servidor Conteúdo codificado com Digital Rights Management DRM Gerenciamento de Direitos Digitais não podem ser reproduzidos Modelos compatíveis em julho de 2018 Produzidos para iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro...

Page 352: ...CERTIFIED e Wi Fi Protected Setup são marcas registradas marcas comerciais da Wi Fi Alliance A marca nominal Bluetooth e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Yamaha Corporation está sob licença Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários Yamaha Eco Label é um selo que certifica produtos com ótim...

Page 353: ...vel da cápsula 15 5 19 g incluindo o cabeçote Ressalto 19 mm Seção da cápsula Tipo Tipo MM Tensão de saída 2 5 mV 1 kHz 3 54 cm seg Pressão da agulha 3 5 0 5 g Peso da cápsula 5 0 0 3 g Altura da cápsula 17 0 0 7 mm Peso do cabeçote 10g incluindo parafusos porcas e fios Terminais de entrada e saída Áudio analógico RCA Desequilibrado PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWORK com fio 1 100Base TX 10Base T Blue...

Page 354: ...4 kHz 0 3 dB Fs 96 kHz 2 Hz 48 kHz 0 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz 96 kHz 0 6 dB Seção de Áudio PHONO Nível de saída PHONO OUT 1 kHz 3 54 cm seg 2 5 mV 3 dBV LINE OUT 450 mV 7 dBV Relação sinal ruído A ponderada 20 kHz LPF 67 dB ou maior Geral Fonte de alimentação do adaptador CA Entrada CA 100 240 V 50 60 Hz Saída 12 V 1 A Consumo de energia 6 W Standby ecológico 0 3 W Standby de rede ligado Standby de Bl...

Page 355: ...неисправности Обязательно используйте прилагаемый адаптер переменного тока Несоблюдение этого указания может привести к пожару ожогам или неисправностям Периодически проверяйте штепсель и очищайте его от скопившейся пыли и грязи Несоблюдение этого указания может привести к пожару или поражению электрическим током Перед настройкой аппарата убедитесь что используемая розетка переменного тока легко д...

Page 356: ...используйте аппарат ближе чем в 15 см от людей с имплантированным кардиостимулятором или дефибриллятором Радиоволны генерируемые данным аппаратом могут повлиять на работу электрических медицинских устройств например вживленных кардиостимуляторов или дефибрилляторов Нештатные ситуации При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно отключите питание и отсоедините кабель питания от элек...

Page 357: ... кабели Несоблюдение этого указания может привести к повреждению кабелей или привести к падению вас или кого либо еще Потеря слуха Перед подключением аппарата к другим устройствам отключите их питание В противном случае это может привести к потере слуха поражению электрическим током или повреждению устройства При включении питания переменного тока в аудиосистеме всегда включайте усилитель или реси...

Page 358: ...или при быстром нагреве либо охлаждении есть вероятность образования конденсата в аппарате перед использованием оставьте его на несколько часов не включая питания пока он не высохнет полностью Использование аппарата при наличии в нем конденсата может привести к его повреждению Техническое обслуживание При резком изменении температуры или влажности есть вероятность образования капелек конденсата на...

Page 359: ...5 Ru Русский ...

Page 360: ... 10 Верхняя панель 10 Задняя панель 12 Подготовка 13 Расположение 13 Сборка 13 Сборка аппарата 13 Крепление защитной крышки 15 Установка подключений 16 Подключение к усилителю 16 Подключение сетевого кабеля 17 Выполнение настроек 18 Настройка давления иглы 18 Настройка антискейтинга 20 Включение питания 20 Режимы ожидания аппарата 20 Подключение аппарата к сети 21 ...

Page 361: ...Cast CONTROLLER 30 Настройка таймера автовыключения 30 Включение и выключение автоматического воспроизведения 30 Включение и выключение автоматического перехода в режим ожидания 30 Выполнение настроек с помощью веб браузера 31 Доступ к экрану настроек 31 Операции выполняемые по мере необходимости 32 Обновление встроенного программного обеспечения 32 Инициализация настроек 33 Подключение к сети с п...

Page 362: ... Воспроизведение музыки с помощью приложения MusicCast CONTROLLER стр 21 Записи Интернет радио Служба потоковой передачи ПК AirPlay iTunes Network Attached Storage NAS Мобильное устройство AirPlay устройство iOS Bluetooth Данный аппарат Усилитель При установке MusicCast CONTROLLER на мобильном устройстве и подключении его к сети можно выполнять следующие действия Прослушивание Интернет радио или м...

Page 363: ... обозначает пункты которые следует соблюдать чтобы избежать риска травмы обозначает пункты которые следует соблюдать чтобы избежать повреждения продукта или его неправильной работы обозначает дополнительную информацию которая может быть полезна Как держать пластинку Когда вы держите пластинку необходимо поддерживать ее за область этикетки и внешний край либо держать пластинку за внешние края двумя...

Page 364: ...ыключенным режимом стр 20 Индикатор STANDBY ON питание Показывает состояние питания аппарата Горит питание включено Тускло горит питание в режиме ожидания сети стр 20 Не горит питание в экономичном режиме ожидания стр 20 햳 33 45 скорость стр 24 Индикатор скорости стр 24 햴 Опорный диск стр 13 햵 Пластина опорного диска стр 14 햶 Центральный шпиндель стр 13 햴 햶 햳 햷 햸 햹 햲 햺 햻 햽 햵 햾 햿 헀 헁 헂 ...

Page 365: ...жение LINE OUT Индикатор SOURCE Цвет индикатора меняется в зависимости от источника ПРИМЕЧАНИЕ При наличии нового встроенного программного обеспечения индикатор мигает оранжевым цветом стр 32 CONNECT Следует использовать в сочетании с MusicCast CONTROLLER для настройки параметров сетевого подключения стр 21 햹 Индикатор беспроводная локальная сеть Загорается при подключении аппарата по беспроводной...

Page 366: ...FF функция беспроводной связи выключена 햵 Гнезда LINE OUT Вывод воспроизводимого аудиосигнала с пластинки или сетевого источника стр 16 햶 Переключатель вывода аудиосигнала Переключение вывода аудиосигнала стр 16 LINE OUT по умолчанию сигнал с картриджа усиливается фоноэквалайзером который встроен в аппарат и выводится через гнезда LINE OUT PHONO OUT сигнал с картриджа выводится напрямую через гнез...

Page 367: ...о достаточно далеко от акустической системы чтобы на него не влияло давление звука или вибрация Сборка Сборка аппарата 1 Поднимите опорный диск 2 Пропустив ремень через круглое отверстие на опорном диске вытяните его наружу зацепив его за палец 3 Установите опорный диск на центральный шпиндель ВНИМАНИЕ Будьте аккуратны не роняйте опорный диск Это может привести к травме или повредить аппарат 1 2 3...

Page 368: ... ролик поверните опорный диск несколько раз чтобы убедиться что ремень плавно встал на место 6 Поместите пластину на опорный диск 7 Присоедините противовес к тонарму Вставьте противовес маркировкой к себе в задний конец тонарма 8 Присоедините каркас головки к тонарму Вставьте каркас головки в передний конец тонарма и поверните фиксирующую гайку чтобы его закрепить Ролик Фиксирующая гайка ...

Page 369: ...сторон защитной крышки 2 Прикрепите защитную крышку вставив петли в соответствующие основания на задней панели аппарата ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы снять защитную крышку возьмитесь за нее с двух сторон и медленно поднимите вверх чтобы снять ее вместе с петлями ВНИМАНИЕ Будьте осторожны не прищемите руки или пальцы открывая или закрывая защитную крышку Основание петли ...

Page 370: ...чая Интернет радио Bluetooth ВНИМАНИЕ Не подключайте силовой кабель данного аппарата и все остальные подключенные устройства к розеткам переменного тока пока не завершены все подключения и настройки переключателя вывода аудиосигнала AUX IN Предосновной усилитель или колонки со встроенным усилителем т д внешние входные гнезда Стереокабель RCA прилагается Адаптер переменного тока прилагается Подключ...

Page 371: ...сетевой кабель перед включением питания аппарата Можно подключиться к сети с помощью проводного соединения независимо от положения переключателя WIRELESS на задней панели аппарата AUTO или OFF стр 12 Если аппарат уже подключен к сети по беспроводной связи переведите аппарат в режим ожидания подключите сетевой кабель переведите переключатель WIRELESS на задней панели в положение OFF и включите пита...

Page 372: ...инку было соответствующим 1 Снимите крышку иглы УВЕДОМЛЕНИЕ Следите за тем чтобы крышка иглы или ваш палец не соприкасались с иглой 2 Установите регулятор антискейтинга в положение 0 3 Ослабьте фиксатор тонарма 4 Снимите тонарм с опоры и слегка отведите влево УВЕДОМЛЕНИЕ Следите за тем чтобы игла не контактировала ни с какой частью аппарата ...

Page 373: ... с центральной линией на заднем конце тонарма ПРИМЕЧАНИЕ Поворачивая кольцо противовеса пальцами нажмите на противовес чтобы он не поворачивался 8 Поворачивая противовес установите на нем давление иглы указанное для картриджа Указанное давление иглы для прилагаемого картриджа составляет 3 5 г ПРИМЕЧАНИЕ При повороте противовеса также поворачивается кольцо противовеса Правильно Тонарм расположен го...

Page 374: ... мигает можно подключиться к беспроводной сети используя сетевые настройки устройства iOS стр 33 Для прослушивания музыки из разных сетевых источников используйте приложение MusicCast CONTROLLER для подключения к сети стр 21 Режимы ожидания аппарата Данный аппарат имеет два типа режима ожидания Сеть режим ожидания питание аппарата можно включить с сетевого устройства только если переключатель выво...

Page 375: ...st CONTROLLER бесплатное и установите его на мобильном устройстве Подробнее о приложении MusicCast CONTROLLER см на следующем веб сайте https www yamaha com musiccast 2 Запустите приложение MusicCast CONTROLLER на своем мобильном устройстве и нажмите Настроить 3 Управляйте приложением MusicCast CONTROLLER согласно инструкциям на экране мобильного устройства и на верхней панели аппарата удерживайте...

Page 376: ...икатор беспроводная локальная сеть Теперь аппарат зарегистрирован в сети MusicCast а сетевые параметры настроены Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для воспроизведения музыки ПРИМЕЧАНИЕ Для настройки дополнительных MusicCast совместимых устройств нажмите на значок Настройки в правом верхнем углу на экране MusicCast CONTROLLER и выберите значение Добавить новое устройство Нажмите здесь что...

Page 377: ...воспроизведении пластинки 45 об мин используйте прилагаемый адаптер для скорости 45 об мин ВНИМАНИЕ Если пластинка воспроизводится без достаточного уменьшения громкости усилителя возможно возникновение громкого звука при соприкосновении кончика иглы с пластинкой Это может привести к потере слуха и повредить усилитель и колонки поэтому обязательно уменьшайте громкость усилителя Если при воспроизвед...

Page 378: ...тор скорости не горит 45 об мин 3 Нажмите SOURCE чтобы переключить источник на PHONO Индикатор SOURCE загорится белым цветом ПРИМЕЧАНИЕ Если переключатель вывода аудиосигнала установлен в положение PHONO OUT переключение источника не требуется 4 Нажмите кнопку PLAY STOP воспроизведение остановка Опорный диск будет вращаться 5 Ослабьте фиксатор тонарма и поднимите рычаг подъема 6 Переместите тонарм...

Page 379: ...чаг подъема воспроизведение возобновляется Остановка воспроизведения 1 Поднимите рычаг подъема 2 Верните тонарм на опору 3 Опустите рычаг подъема 4 Нажмите кнопку PLAY STOP воспроизведение остановка Опорный диск перестанет вращаться 5 Зафиксируйте тонарм ПРИМЕЧАНИЕ Тонарм автоматически не поднимается когда заканчивается воспроизведение пластинки Если вы не планируете использовать аппарат в течение...

Page 380: ...icCast CONTROLLER выберите комнату в которой находится данный аппарат например Room 1 2 Нажмите Net Radio 3 Выберите Интернет радиостанцию которую вы хотите прослушать Прослушивание служб потоковой передачи Можно прослушивать службу потоковой передачи с помощью приложения MusicCast CONTROLLER которое установлено на мобильном устройстве Подробная информация представлена в дополнительных пояснениях ...

Page 381: ...layer В приведенной ниже инструкции в качестве примера используется Windows Media Player12 ПРИМЕЧАНИЕ Способ зависит от компьютера и используемых настроек За более подробной информацией обратитесь к производителю компьютера или к справочному руководству по Windows Media Player 1 Запустите Windows Media Player 12 на своем ПК 2 Выберите Поток а затем Включить потоковую передачу медиа 3 Нажмите Включ...

Page 382: ...ройств Когда аппарат подключится к устройству Bluetooth загорится индикатор Bluetooth ПРИМЕЧАНИЕ Если запрашивается пароль введите 0000 Если аппарат зарегистрирован как устройство MusicCast название комнаты появится в списке доступных устройств 4 На устройстве Bluetooth выберите композицию и включите воспроизведение ПРИМЕЧАНИЕ Если аппарат обнаружит устройство Bluetooth которое было ранее подключе...

Page 383: ...в качестве направления вывода аудиосигнала 3 Выберите композицию в iTunes или на устройстве iOS чтобы начать воспроизведение Источник аппарата автоматически переключится на сеть Airplay и начнется воспроизведение Индикатор SOURCE загорится розовым цветом Использование приложения MusicCast CONTROLLER для сохранения избранного содержимого Можно сохранить до 40 элементов избранного содержимого композ...

Page 384: ...чника выбрано значение Сервер Настройки Вкл по умолчанию автоматическое воспроизведение включено Если аппарат сохраняет журнал воспроизведения то последний воспроизводимый элемент будет воспроизведен снова Если такой элемент больше не существует аппарат не будет его воспроизводить Выкл автоматическое воспроизведение выключено Включение и выключение автоматического перехода в режим ожидания Данная ...

Page 385: ...режим ожидания Определяет можно ли включить питание аппарата с сетевого устройства Auto по умолчанию режим Сеть режим ожидания включен Если аппарат не подключен к сети режим Сеть режим ожидания автоматически выключается Аппарат переходит в экономичный режим ожидания On режим Сеть режим ожидания включен Если выбран данный параметр то энергопотребление будет выше по сравнению с параметром Off Off ре...

Page 386: ...о обновления на экране приложения MusicCast CONTROLLER появится надпись Обновление завершено а индикатор SOURCE на аппарате будет гореть синим цветом УВЕДОМЛЕНИЕ Во время обновления встроенного ПО не выполняйте никакие операции на аппарате и не отключайте адаптер переменного тока или сетевой кабель ПРИМЕЧАНИЕ Если выбрано значение Позже нажмите Настройки в приложении MusicCast CONTROLLER и выберит...

Page 387: ... будет мигать За исключением случаев когда аппарат уже подключен к сети с помощью кабеля или когда переключатель вывода аудиосигнала установлен в положение PHONO OUT Пока он мигает можно подключиться к беспроводной сети используя сетевые настройки устройства iOS функция WAC Для использования данной функции выполните следующие действия 1 На экране Wi Fi устройства iOS выберите данный аппарат в каче...

Page 388: ...е имеющийся в продаже инструмент для чистки пластинок чтобы стереть грязь Замена Замена ремня В зависимости от условий эксплуатации ремень может износиться или порваться Если это произошло замените ремень Для замены ремня обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервисный центр 1 Выключите питание аппарата и подключенных устройств и отключите адаптер переменного тока аппарата от...

Page 389: ... Удерживая пальцами корпус картриджа нажмите на иглу в направлении 1 и потяните ее в направлении 2 чтобы ее снять 3 Удерживая пальцами корпус картриджа вставьте выступ на сменной игле в углубление на нижней стороне картриджа 4 Нажмите на иглу в направлении вверх до щелчка Перемещение аппарата При перемещении аппарата зафиксируйте тонарм чтобы он был неподвижен ВНИМАНИЕ Прикрепите крышку иглы перед...

Page 390: ...DBY ON питание мигает и питание не включается Схема защиты сработала три раза подряд Для защиты аппарата питание больше не включается Обратитесь в сервисный центр Yamaha чтобы отремонтировать аппарат При нажатии кнопки SOURCE источник не переключается Переключатель вывода аудиосигнала установлен в положение PHONO OUT Установите переключатель вывода аудиосигнала в положение LINE OUT 12 Опорный диск...

Page 391: ...е стереокабель RCA 16 Каркас головки неплотно присоединен к тонарму Используйте фиксирующую гайку чтобы плотно присоединить каркас головки к тонарму 14 Возникают пропуски при воспроизведении Возникает шум Звук искажен Давление иглы настроено неправильно Установите отметку на противовесе в соответствии с давлением иглы указанным для картриджа 18 Пластинка поцарапана или деформирована Не используйте...

Page 392: ... частотный диапазон 5 ГГц Ваше устройство Bluetooth не поддерживает протокол A2DP Используйте устройство Bluetooth которое поддерживает протокол A2DP Профиль подключения сохраненный на устройстве Bluetooth может по какой то причине работать неправильно Удалите профиль Bluetooth на устройстве Bluetooth а затем подключите устройство Bluetooth к аппарату Пароль устройств таких как адаптер Bluetooth д...

Page 393: ...ршрутизатором беспроводной локальной сети точкой доступа находится препятствие Уберите препятствие между аппаратом и маршрутизатором беспроводной локальной сети точкой доступа Не удается использовать беспроводную сеть Рядом находится устройство излучающее электромагнитные волны например микроволновая печь беспроводное устройство и т д При подключении аппарата по беспроводной связи не используйте е...

Page 394: ... блокировать доступ к аппарату При подключении устройства iOS к аппарату используйте идентификатор SSID который разрешает доступ к аппарату Попробуйте использовать для подключения основной идентификатор SSID Аппарат не распознается при использовании специального приложения на мобильном устройстве Аппарат и мобильное устройство находятся в разных сетях Проверьте сетевое подключение и настройки марш...

Page 395: ...анилище данных NAS поддерживающее файлы FLAC Подробнее смотрите в руководстве по серверному ПО Содержимое стандарта Digital Rights Management DRM нельзя воспроизводить Совместимые модели по состоянию на июль 2018 года Предназначено для iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro 10 ...

Page 396: ...ми знаками компании Wi Fi Alliance Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками принадлежащими Bluetooth SIG Inc и любое использование таких знаков корпорацией Yamaha Corporation осуществляется по лицензии Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев Экологическая маркировка Yamaha применяется для сертифик...

Page 397: ... иглы 0 4 г Допустимый вес картриджа 15 5 19 г включая каркас головки Вылет 19 мм Картридж Тип Тип MM Выходное напряжение 2 5 мВ 1 кГц 3 54 см с Давление иглы 3 5 0 5 г Вес картриджа 5 0 0 3 г Высота картриджа 17 0 0 7 мм Вес каркаса головки 10г включая винты гайки и провода Разъемы ввода вывода Аналоговый аудиовыход RCA несбалансированный PHONO OUT 1 LINE OUT 1 NETWORK Проводное 1 100Base TX 10Ba...

Page 398: ... 3 дБ Fs 96 кГц 2 Гц 48 кГц 0 3 дБ Fs 192 кГц 2 Гц 96 кГц 0 6 дБ Аудио PHONO Уровень выходного сигнала PHONO OUT 1 кГц 3 54 см с 2 5 мВ 3 дБВ LINE OUT 450 мВ 7 дБВ Соотношение сигнал шум взвешенный по кривой A 20 кГц ФНЧ 67 дБ или более Общие характеристики Питание адаптера переменного тока Вход 100 240 В переменного тока 50 60 Гц Выход 12 В 1 А Потребляемая мощность 6 Вт Экономичный режим ожидани...

Page 399: ... kan findes på følgende internetadresse https europe yamaha com en support compliance doc html ET LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH et käesolev raadioseadme tüüp TT N503 vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil https europe yamaha com en support compliance doc htm...

Page 400: ...te u vind een afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Belangrijke mededeling Garantie informatie voor klanten in de EER en Zwitserland Nederlands Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más ab...

Page 401: ...e Polski Szczegółowe środki ostrożności i informacje prawne dotyczące niniejszego produktu firmy Yamaha dla klientów w obszarze EOG Szwajcarii i Turcji są dostępne w witrynie internetowej pod adresem podanym poniżej oraz u krajowego przedstawiciela firmy Yamaha EOG Europejski Obszar Gospodarczy Bezpečnostní opatření a právní informace Čeština Podrobná bezpečnostní opatření a právní informace souvi...

Page 402: ......

Page 403: ......

Page 404: ...6 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 08 2018 IPOD A0 Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MusicCast VINYL 500

Brand: QOLSYS Pages: 2

Brand: Ultra Fone Pages: 16

Brand: Digix Pages: 12

Brand: Technics Pages: 14

Brand: Leica Pages: 18

Brand: Leica Pages: 40

TOUGHPAD JT-B1 Series

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Toughbook FZ-G1

Brand: Panasonic Pages: 2

Toughbook FZ-A1

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Toughbook CF-U1

Brand: Panasonic Pages: 2

Toughbook FZ-A1

Brand: Panasonic Pages: 13

Toughbook CF-D1N series

Brand: Panasonic Pages: 27

Brand: Panasonic Pages: 46

Brand: Panasonic Pages: 40

Brand: Panasonic Pages: 61

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands