19
(1
)5
'(
1/
,7
,7
37
*5
12
6(
),
'.
58
6(03/,&(*8,'$$//$/2&$/,==$=,21('(,*8$67,
6(,/02725(1213$57(
3ULPDGLULYROJHUVLDOULYHQGLWRUHRDGXQFHQWURGLVHUYL]LR5RELQ68%$58,QGXVWULDO3RZHU3URGXFWVGHDOHUHVHJXLUHLVHJXHQWL
VHPSOLFLFRQWUROOL
6HDQFKHGRSRLFRQWUROOLVSHFL¿FDWLTXLGLVHJXLWRLSUREOHPLQRQVRQRVWDWLULVROWLULYROJHUVLDOULYHQGLWRUH5RELQ68%$58,QGXVWULDO
3RZHU3URGXFWVGHDOHUSHUHYHQWXDOLULSDUD]LRQL
&RQWUROODUHFKHODVFLQWLOODIUDLGXHHOHWWURGLGHOODFDQGHODVLDVXI¿FLHQWHPHQWHIRUWH"
7LSRGLIUHQR
6LSUHJDGLYHUL¿FDUHVHLOIUHQRIXQ]LRQD
7LSRGLLQWHUUXWWRUHGLDUUHVWR
/¶LQWHUUXWWRUHGLDUUHVWRVLWURYDQHOODSRVL]LRQH³
┃
´$77,9$72"
7RJOLHUHODFDQGHODHGHVDPLQDUOD
6HJOLHOHWWURGLULVXOWDQRVSRUFKLSURYYHGHUHDSXOLUOLRVRVWLWXLUHODFDQGHOD
7RJOLHUHODFDQGHODHFROOHJDUODDOFDSSXFFLRGHOGLVWULEXWRUH
7LUDUHODPDQRSRODGHOO¶DYYLDPHQWRDXWRDYYROJHQWHPHWWHQGRODFDQGHODDWHUUDDFRQWDWWRGHOFRUSRPHWDOOLFRGHOPRWRUH
6HODVFLQWLOODULVXOWDGHEROHRLQHVLVWHQWHSURYDUHFRQXQDFDQGHODQXRYD
6HDQFKHFRQXQDFDQGHODQXRYDQRQYLVRQRVFLQWLOOHLOVLVWHPDGLDFFHQVLRQHqGLIHWWRVR
$77(1=,21(
Ŷ
3ULPDGHOODSURYDDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWHRJQLWUDFFLDGLFDUEXUDQWHHYHQWXDOPHQWHYHUVDWR
(IIHWWXDUHODSURYDWHQHQGRODFDQGHODSHUTXDQWRSRVVLELOHORQWDQDGDOVXRIRUR
Ŷ
1RQWHQHUHODFDQGHODLQPDQRPHQWUHVLWLUDLOFDYRDXWRDYYROJHQWHGLDYYLDPHQWR
9HUL¿FDUHFKHODFRPSUHVVLRQHVLDVXI¿FLHQWH
7LUDUHOHQWDPHQWHLOFDYRDXWRDYYROJHQWHGLDYYLDPHQWRHFRQWUROODUHVHVLQRWDXQDFHUWDUHVLVWHQ]D6HSHUWLUDUHLOFDYRqVXI¿FLHQWH
XQDGHEROHIRU]DFRQWUROODUHVHODFDQGHODVLWURYDLQVHULWDEHQVDOGDPHQWHLQSRVL]LRQH
6HULVXOWDDOOHQWDWDSURYYHGHUHDULVHUUDUOD
&RQWUROODUHFKHODFDQGHODVLDXPLGDGLFDUEXUDQWH
$SULUHLOUXELQHWWRGHOFDUEXUDQWH
7LSRDGLQLHWWRUH
6SLQJHUHLOEXOERGHOO¶LQLHWWRUHWUHYROWHHWLUDUHOHPDQLJOLHGHOGLVSRVLWLYRG¶DYYLDPHQWRFLQTXHRVHLYROWH5LPXRYHUHODVSLQDH
FRQWUROODUHVHLOUHODWLYRHOHWWURGRqEDJQDWR6HO¶HOHWWURGRqEDJQDWRLOFDUEXUDQWHqIRUQLWRFRUUHWWDPHQWHDOPRWRUH
7LSRDVWUR]]DPHQWR
&KLXGHUHODOHYDGHOO¶DULDHWLUDUHODPDQRSRODGHOFDYRDXWRDYYROJHQWHGLDYYLDPHQWRFLQTXHRVHLYROWH
7RJOLHUHODFDQGHODHFRQWUROODUHFKHO¶HOHWWURGRVLDEDJQDWRGLFDUEXUDQWH
6HO¶HOHWWURGRqEDJQDWRLOÀXVVRGHOFDUEXUDQWHDOPRWRUHqUHJRODUH
6HO¶HOHWWURGRqDVFLXWWRLQGLYLGXDWHLOSXQWRLQFXLLOFDUEXUDQWHVLDUUHVWD&RQWUROODWHO¶DVSLUD]LRQHGHOFDUEXUDWRUH
1HOFDVRLQFXLLOPRWRUHFRQWLQXLDQRQSRWHUHVVHUHDYYLDWRDQFKHVHO¶HOHWWURGRULVXOWDEHQEDJQDWRSURYDUHDVRVWLWXLUH
FRPSOHWDPHQWHLOFDUEXUDQWH
IT
Effettuare i seguenti controlli prima di portare il motore da un concessionario YAMAHA.
Se il problema persiste dopo aver completato i controlli, portare il motore al più vicino concessionario YAMAHA.
7EC-F8199-U1.indb 121
7EC-F8199-U1.indb 121
2018/04/24 14:21:59
2018/04/24 14:21:59
