background image

Instruction #1036004A - Page 1 of 9

SL Adapter, 2-Pack

LockNLoad

&217(176Ă

&217(18Ă&217(1,'2

adapter (2X)

adaptateur (x 2)

adaptador (2X)

nut insert (2X)

douille filetée  (x 2)

tuerca insertable (2X)

plate (2X)

plaque (x 2)

placa (2X)

Pour le français, allez à la page 6.

Para español ir a la página 6.

/2$'&$3$&,7<

For use with Yakima SkyLine or Timberline towers.

À employer avec les pieds SkyLine ou Timberline de Yakima.
Para usar con las torres SkyLine o Timberline de Yakima.

2 Crossbars (4 Clamps) - up to 220lbs (100 kg)

3 Crossbars (6 Clamps) - up to 330lbs (150 kg)

4 Crossbars (8 Clamps) - up to 440lbs (200 kg)  

Note:

 Each 2 pack of adapters is for 

2 towers. Purchase additional sets 

depending on the number of towers. 

Go to yakimatech.com for your 

specific vehicle load capacity

4mm hex or torque wrench

10mm box or spanner wrench

722/65(48,5('

Summary of Contents for LockNLoad SL Adapter, 2-Pack

Page 1: ...ima SkyLine or Timberline towers À employer avec les pieds SkyLine ou Timberline de Yakima Para usar con las torres SkyLine o Timberline de Yakima 2 Crossbars 4 Clamps up to 220lbs 100 kg 3 Crossbars 6 Clamps up to 330lbs 150 kg 4 Crossbars 8 Clamps up to 440lbs 200 kg Note Each 2 pack of adapters is for 2 towers Purchase additional sets depending on the number of towers Go to yakimatech com for y...

Page 2: ...of the cradle Press against the backside of the strap and lift out of the cradle as shown Snap 3 5 Nm Click Click Click Click Click Click 3 5 Nm Install the bracket from your LockNLoad Platform the plate and nut insert as shown Tighten the bottom screw and the upper front adjustment screw to 3 5 Nm using the torque wrench Snap the adapters into place 7 0 5 1 167 7 21 Ă 167 7 21 7 0 5 1 Ă 7 0 5 1 1...

Page 3: ... rail Check that the strap can pass underneath the rail and re engage with the cradle If not back off bolt shown in Step 3 further Note Second pair of mounting block assemblies are for reference only Additional adapters sold separately Continue with your LockNLoad Platform instructions to complete your Platform installation 6 INSTALL THE MOUNTING BLOCKS Align the mounting block from the LockNLoad ...

Page 4: ...EW 2X 8X Squeeze and pull to open the covers Use the 4mm torque wrench supplied with your SkyLine towers to loosen the adjustment screw about 8 turns 2X 3 INSTALL THE ADAPTERS Snap Snap the adapters into place 2X 2X 1 66 5 867 7 3 7 2 285 6 1 72 5 4 INSTALL THE BRACKET AND PLATES Click Click Click 3 5 Nm 3 5 Nm Click Click Click A Install the bracket from your LockNLoad Platform the plate and nut ...

Page 5: ...lose the SkyLine covers Note The second pair of mounting block assemblies are for reference only Additional adapters sold separately Continue with your LockNLoad Platform instructions to complete your Platform installation 5 INSTALL THE MOUNTING BLOCKS Align the mounting block from the LockNLoad platform with the bracket Then thread two M6 x 16mm capscrews from the platform hardware and tighten to...

Page 6: ...plus de paires de pieds Nota Cada paquete de 2 adaptadores es para 2 torres Compre los paquetes adicionales en función del número de torres Consulter le site yakimatech com pour connaître la capacité de chargement spécifique du véhicule en question 2 barres transversales 4 pinces maximum 100 kg 220 lb 3 barres transversales 6 pinces maximum 150 kg 330 lb 4 barres transversales 8 pinces maximum 200...

Page 7: ...lustra como referencia solamente Los adaptadores adicionales se venden por separado Français ESPAÑOL Reprendre maintenant les instructions accompagnant la plateforme LockNLoad pour terminer son installation Continúe con las instrucciones de la plataforma LockNLoad para completar su instalación 5 1 6 OUVRIR LES CACHES RETIRE LAS TAPAS DESSERRER LA VIS DE RÉGLAGE AFLOJE EL TORNILLO DE AJUSTE POSER L...

Page 8: ...l utilisation de ce produit doivent être conformes aux instructions visant le produit et le véhicule En plus d observer les présentes instructions vérifier les instructions visant la pose du porte bagage et les instructions visant le véhicule Les présentes instructions devraient être jointes au manuel d utilisation du véhicule et conservées à bord lors du déplacement Par sécurité on ne devrait uti...

Page 9: ... que el límite de velocidad no esté indicado recomendamos no superar los 130 km h Cuando se transportan cargas sobre el techo se debe circular a una velocidad que tenga en cuenta todas las condiciones circundantes como el estado de la ruta la superficie del camino las condiciones del tráfico el viento etc El manejo del vehículo así como el frenado agarre en las curvas y la influencia de los viento...

Reviews: