Instruction #1035772D-6/6
AVEC LE PORTE-VÉLO DR. TRAY, AUCUN DES
VÉLOS NE DOIT PESER PLUS DE 18,1 KG (40 LB).
LIMITES DE CHARGES IMPORTANTES
N’INSTALLER CE PRODUIT QUE
SUR UN ATTELAGE DE 51 mm
(2 po) ou de 32 mm (1 ¼ po).
Par ailleurs, il est possible que certains attelages
plus petits n’acceptent pas ce produit. Si l’on ne
connaît pas la solidité du tube d’attelage du véhicule,
consulter un professionnel de l’automobile.
EL PORTABICICLETAS DR.TRAY SE LIMITA
A 18,1 KG (40 LB) POR BICICLETA.
LÍMITES DE CARGA IMPORTANTES:
INSTALE ESTE PRODUCTO
SOLAMENTE EN RECEPTORES DE
51 mm (2”) O DE 32 mm (1 ¼”).
Además, ciertos receptores de menor tamaño pueden no
aceptar este producto. Si usted no conoce la capacidad de su
receptor de enganche, consulte un profesional en automóviles.
t /FQBTFNQMPZFSBWFDVOFSBMMPOHFEBUUFMBHF
t /FQBTFNQMPZFSEBEBQUBUFVSQPVSBUUFMBHFEFøNN øøQP
t /FQBTQPTFSDFQPSUFWÏMPTVSVOFSFNPSRVFVOFBVUPDBSBWBOFPVVOWÏIJDVMF
SÏDSÏBUJG
t /FQBTQPTFSDFQPSUFWÏMPTJMBQSÏTFODFEFMBSPVFEFTFDPVSTHÐOFMFDIBSHFNFOU
EFTWÏMPTPVFNQÐDIFEFSFMFWFSMFQPSUFWÏMP
t /FQBTFNQMPZFSBWFDEFTWÏMPTNVOJTEVOFBJMFBWBOU
t /FKBNBJTSPVMFSIPSTSPVUFTJEFTWÏMPTTPOUDIBSHÏT
t ²MPJHOFSMFTQOFVTEFTWÏMPTEFMBDIBMFVSEFMÏDIBQQFNFOUEVWÏIJDVMF
t /FQBTFOUSFSEBOTVOMBWFBVUPBVUPNBUJRVFTJMFQPSUFWÏMPFTUJOTUBMMÏ
VÉLOS :
t 4BTTVSFSRVFMFTQOFVTTPOUHPOnÏTËMBQSFTTJPOSFDPNNBOEÏFJOEJRVÏFTVSMFnBOD
t /FQBTUSBOTQPSUFSEFUBOEFNTPVEFWÏMPTTVSCBJTTÏT iDPVDIÏTw
t /FQBTUSBOTQPSUFSEFCJDZDMFUUFTNVOJFTEVOTJÒHFEFCÏCÏEFTBDPDIFTEF
IPVTTFTEFSPVFTEVOFIPVTTFEFWÏMPDPNQMÒUFPVEVONPUFVS
t /PMPVTFDPOVOBMBSHBEPSEFFOHBODIF
t /PMPVTFDPOVOBEBQUBEPSEFFOHBODIFEFi
t /PMPJOTUBMFFOSFNPMRVFTDBTBTSPEBOUFTP37
t /PMPJOTUBMFTJMBSVFEBEFBVYJMJPJOUFSmFSFDPOMBTCJDJDMFUBTPFMQPSUBCJDJDMFUBT
QMFHBEP
t /PUSBOTQPSUFCJDJDMFUBTRVFUFOHBOVOBBMFUBEFMBOUFSB
t /VODBDPOEV[DBGVFSBEFMBSVUBDBSHBEPEFCJDJDMFUBT
t &WJUFRVFMPTOFVNÈUJDPTEFMBCJDJDMFUBRVFEFODFSDBEFMFTDBQFDBMJFOUFEFM
WFIÓDVMP
t /PFOUSFBVOMBWBEFSPBVUPNÈUJDPEFWFIÓDVMPTDPOFMQPSUBFRVJQBKFJOTUBMBEP
BICICLETAS:
t "TFHÞSFTFEFRVFTVTOFVNÈUJDPTFTUÏOJOnBEPTDPOMBQSFTJØOJOEJDBEBFOMPT
NJTNPT
t /PUSBOTQPSUFCJDJDMFUBTFOUÈOEFNPQMFHBCMFT
t /PUSBOTQPSUFCJDJDMFUBTDPOBTJFOUPTQBSBCFCÏTDFTUBTDVCSFSSVFEBT
DVCSFCJDJDMFUBTPNPUPSFT
:",*."130%6$54*/$
4101 KRUSE WAY LAKE OSWEGO, OR 97035-2541 USA
www.yakima.com
:",*."&6301&
Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein, The Netherlands
:",*.""6453"-*"15:-5%
17 Hinkler Court Brendale QLD 4500 Brisbane, Australia
1800-143-548
