1035619E-3/26
Be sure ADAPTER and
SEAT tabs are fully
inserted inside the track!
concave
cóncavo
convex
convexe
convexo
Slide towers on.
Enfiler les pieds.
Deslice las torres.
2X
Remove rubber from concave side of crossbars.
Enlever la languette de caoutchouc de la face concave de la barre transversale.
Retire la tira de goma del lado cóncavo de las barras transversales.
4X
Confirmer que l’ADAPTATEUR et les
pattes du SIÈGE sont complètement
insérés dans la rainure !
¡Asegúrese de que el ADAPTADOR
y las lengüetas del ASIENTO estén
completamente introducidos en la
ranura!
Remove covers.
Enlever le capot.
Retire las tapas.
1
4X
“Snap”
4X
“Click”
2
4X
Pull out the Security Tab.
Tirer la languette de verrouillage.
Extraiga la lengüeta de seguridad.
4X
5
Level ADAPTER with SEAT tabs.
Turn the PITCH BOLT to level ADAPTER.
+&5453&".4&561t#"33&4+&5453&".t*/45"-"$*»/1"3"+&5453&".
6
7
4X
3
Insert SEAT.
Insérer le SIÈGE.
Introduzca el
ASIENTO.
4
Install ADAPTER
onto bolt.
Déposer
l’ADAPTATEUR
sur le boulon.
Instale el
ADAPTADOR
en el tornillo.
Nivele el ADAPTADOR con las
lengüetas del ASIENTO.
Amener l’ADAPTATEUR au niveau
des pattes du SIÈGE.
Tourner le RÉGLAGE DE L’INCLINAISON pour
amener l’ADAPTATEUR à niveau.
Gire el tornillo de REGLAJE ANGULAR
VERTICAL para nivelar el ADAPTADOR.
