Xylem HYDROVAR smart, Operating Instructions Manual

Page: 98 / 128

12
4 Blocs de connexion de commande
Tous les câbles extérieurs doivent être blindés. Ne raccordez pas le fil de terre des
composants électroniques à d'autres potentiels (tous les fils de terre électroniques et la
MASSE (GND) de l'interface RS485 sont raccordés ensemble à l'intérieur).
Pour les commutateurs externes marche/arrêt, il faut prévoir des contacts permettant
d'assurer une commutation <10 V CC.
Des câbles de commande non blindés risquent d'avoir un effet perturbateur sur le
signal et de gêner le fonctionnement du convertisseur.
Borne : X1/ 1 MASSE
2 Intensité effective d'entrée [4...20mA, résistance 50 Ohm]
3 Alimentation pour commande externe [15VCC, max. 100mA]
4 MASSE
5 Commande externe marche/arrêt (déclenchement) [Ri=10kOhm, 5 Volt CC] (contact
doré impératif !)
6 MASSE
7 Faible niveau d'eau ; [Ri=10kOhm, 5 Volt CC]
(ex : manocontact d'entrée ou interrupteur de niveau d'eau)
8 Commutateur thermostatique ou PTC (situé dans le bornier du moteur)
[Ri=10k, 5 VCC]
9 Commutateur thermostatique ou PTC
10 MASSE
11 Sortie analogique [0...10 V, max. 2mA]
12 Intensité du signal d'entrée [4...20mA]
13 Tension du signal d'entrée [0....10V ou 2......10V]
14 Entrée numérique
Borne : X2
/
1 Relais de signal de défaut NF max. 250VAC 1A sans inductivité
pour
contacts secs
2 Relais de signal de défaut CC max. 250VAC 1A sans inductivité
3 Relais de signal de défaut NO max. 250VAC 1A sans inductivité
4 Relais de signal de
fonctionnement de pompe
NF max. 250VAC 1A sans inductivité
5 Relais de signal de
fonctionnement de pompe
CC max. 250VAC 1A sans inductivité
6 Relais de signal de
fonctionnement de pompe
NO max. 250VAC 1A sans inductivité
! Le relais de défaut (X2/2 - X2/3) est fermé lorsqu'il n'y a pas d'erreur !
Borne : X3 Ecran
Borne : X5-6/ 1 RS 485 SIO - FAIBLE
2 RS 485 SIO + FORT
3 RS 485 MASSE
4 RS 485 + 5 VCC max. sortie 20mA
Pour alimentation du convertisseur de
l'interface externe.
Borne : X8 RS 485