background image

Operating and mounting manual 

(translation) 

EV / EVF 
 
 

 

 _______________________________________________________________________________________________________  

220.100.091-05 

Page 1 /21

 

Version: 06/2017 

TM 4474 

 

 

Operating and mounting manual 

Safety shut off valve solenoid valve 

EV / EVF 

 
 

Contents 

 

1.0 General Remarks 

1.1 Valve 

data 

1.2 Application 

 

2.0 Danger Notices 

2.1 Safety 

terms 

2.2 Safety 

notice 

2.3 Qualified 

staff 

 

2.4 

Unauthorized modification and spare part production 

2.5 Unauthorized 

operation 

2.6 

Safety information for the use in explosion-prone areas guideline 94/9/EC 

 

3.0 Handling 

3.1 Transport 
3.2 Storage 
3.3 

Handling before mounting 

 

4.0 Product Description 

4.1 Function 
4.2 Technical 

data 

4.3 Marking 

 

5.0 Installation

 

5.1 

Warning of dangers during installation, operation and maintenance 

5.2   Installation 

 

6.0 Operation 

6.1 Commissioning 
6.2 Shutting 

down 

6.3 Maintenance 
6.4 

Putting back into operating 

 

7.0 Troubleshooting 

7.1 

Detection of defects 

7.2 Troubleshooting 

plan 

 

8.0  Dismantling of the Valve 

8.1 

Replacement of wear parts 

 

9.0 Warranty 

 

10.0  Explanations on Codes and Directives 

 

11.0 Drawing 

11.1 Sectional 

drawing 

11.2 View 

drawing 

11.3 

List of parts 
 

12.0  Declaration of Conformity 

Summary of Contents for EV Series

Page 1: ...afety information for the use in explosion prone areas guideline 94 9 EC 3 0 Handling 3 1 Transport 3 2 Storage 3 3 Handling before mounting 4 0 Product Description 4 1 Function 4 2 Technical data 4 3...

Page 2: ...ement The use of these operating instructions suppose the qualification of the user according to paragraph 2 3 qualified staff The operating staff must be trained in accordance with the operating inst...

Page 3: ...2 20 7N 3 4 25 10N 1 32 12N 1 1 4 40 15N 1 1 2 50 20N 2 Test Pressure PT 5 EVF N 92 93 40 S8 99 X X X O O O PT 16 10 EVF N 92 93 40 S8 99 X X X O O PT 25 25 EVF N 92 93 40 S8 99 X X X O O PT 40 40 EV...

Page 4: ...hot must be removed in the way that there is no danger for persons or environment Laws and regulations must be observed 2 3 Qualified staff These are persons who are familiar with erection assembly s...

Page 5: ...ps must be mounted at both valve flanges The goods to be transported must be carefully treated During transport the valve must be protected against strokes impacts or vibration The coat of lacquer may...

Page 6: ...1 019A2 020A2 For liquefied gas in its liquid Connection G ANSI 1 2 5 3 4 7 1 10 1 1 4 12 1 1 2 15 2 20 100 EVF 019A5 019A5 Flange DN Flange ANSI 15 5N 1 2 20 7N 3 4 25 10N 1 32 12N 1 1 4 40 15N 1 1 2...

Page 7: ...lement a safety precaution e g blanking disc blind flange etc in accordance with the code of practice of the German Technical and Scientific Association for Gas and Water DVGW is recommended during al...

Page 8: ...peration When putting a valve back into operation ensure that all the necessary steps described in section 5 2 Installation and section 6 1 Commissioning are repeated 7 0 Troubleshooting 7 1 Detection...

Page 9: ...arts Shut down the valve as described in section 6 2 Fig 1 100 EVF G1 2 G3 4 Fig 5 100 EVF N DN25 Fig 6 40 EVF NH DN15 DN25 De installation of the limit switch mounting Switch limit switch 803 to zero...

Page 10: ...950 falls out Remove the complete valve disk 200 1 Fig 3 5 10 25 40 EVF N sealing of expansion bellows Fig 4 5 10 25 40 EVF N sealing of expansion bellows Drive spring dowel sleeve 943 out of torsion...

Page 11: ...cope of the warranty will not be accepted The customer shall have no right to the supply of a replacement valve Maintenance work installation of parts from other manufacturers any modifications to the...

Page 12: ...practical operation there is no effective source of ignition even in case of an error case to be assumed This also applies to spring loaded components in gas filled rooms In case of electric drives se...

Page 13: ...ting manual translation EV EVF _______________________________________________________________________________________________________ 220 100 091 05 Page 13 21 Version 06 2017 TM 4474 Fig 2 5 10 25 4...

Page 14: ...ing manual translation EV EVF _______________________________________________________________________________________________________ 220 100 091 05 Page 14 21 Version 06 2017 TM 4474 Fig 3 5 10 25 40...

Page 15: ...translation EV EVF _______________________________________________________________________________________________________ 220 100 091 05 Page 15 21 Version 06 2017 TM 4474 Fig 4 5 10 25 40 EVF N meta...

Page 16: ..._______________ 220 100 091 05 Page 16 21 Version 06 2017 TM 4474 Fig 5 100 EVF N DN25 100 504 504 110 1 403 2 403 2 948 948 948 948 948 900 1 900 1 108 1 110 2 108 2 900 2 900 2 901 1 908 207 206 503...

Page 17: ...ng manual translation EV EVF _______________________________________________________________________________________________________ 220 100 091 05 Page 17 21 Version 06 2017 TM 4474 Fig 6 40 EVF NH D...

Page 18: ...25 Fig 6 40 EVF NH DN15 DN25 11 3 List of parts Pos Item St ck Qty Benennung Description 097 1 Endschalteranbau Limit switch mounting 100 1 Ventilgeh use Valve chamber 106 1 Geh useoberteil Upper part...

Page 19: ...ring 405 1 Abstreifring Scraper ring 406 2 Packung Packing 407 1 Staubschutzmembrane Dust guard membrane 503 1 3 4 Druckfeder Pressure spring 504 1 Faltenbalg Expansion bellows 507 1 Faltenbalgst ck...

Page 20: ...478 478 488 B 565 565 578 628 628 638 C 153 153 153 194 194 194 10 EV N 92 93 B 447 447 470 478 478 B 578 578 620 628 628 C 153 153 194 194 194 25 EV N 92 93 B 447 447 470 478 478 B 578 578 620 628 6...

Page 21: ...nting manual translation EV EVF _______________________________________________________________________________________________________ 220 100 091 05 Page 21 21 Version 06 2017 TM 4474 12 0 Declarati...

Reviews: