
143
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻲﻫ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﻂﻠﺘﺨﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو .ﺎﻫزﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تاﺪﻌﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ
هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻟإ
(2012/19/EU
WEEE)
.
WEEE
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ
زﺎﻬﺟ عﻮﻧ نأ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ,اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻮﻳداﺮﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا
.2014/53/EU
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Xiaomi Communications Co., Ltd.
B106GL
:
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ
ﻚﺘﻌﻃﺎﻘﻣ وأ كﺪﻠﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺣ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ةدﺪﺤﻣ قﻮﻘﺣ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﻳ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ضﺮﻔﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،تﺎﻳﻻﻮﻟا وأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا وأ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ .ﻚﺘﻳﻻو وأ
قﻮﻘﺤﻟا ﻒﻗﻮﺗ وأ دﺪﺤﺗ وأ ﻲﻨﺜﺘﺴﺗ ﻻ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ .ﻰﻧدﻷا نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ
وأ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ كﻮﻋﺪﻧ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻗﻮﻘﺣ ﻢﻬﻔﻟ .ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا
ﺔﻳﻻﻮﻟا
Xiaomi
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻇ ﰲ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو داﻮﻤﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا نأ ﻦﻤﻀﺗ
نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو يدﺎﻌﻟا
Xiaomi
.
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
.1
تﺎﺣﻼﺻﻹا
.2
ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ةﺪﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻳاﺰﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
Xiaomi
.https://www.mi.com/global/support/warranty
داﻮﻤﻟا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ًﺎﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﻴﺳ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻣ نأ ﻲﻠﺻﻷا يﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ
هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﰲ يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻇ ﰲ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو
Xiaomi
Xiaomi
.
ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ هﻮﻠﺧ وأ عﺎﻄﻘﻧا نود ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ
Xiaomi
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ
Xiaomi
.
،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻤﻠﺘﺳاو ةﺰﻬﺟﻷا ﰲ ﺐﻴﻋ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ اذإ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا در وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نود ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﺎﻣإ مﻮﻘﺘﺴﻓ
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻو
Xiaomi
.
Xiaomi
(1)
(2)
(3)
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
.3
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةﻮﺒﻋ وأ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻪﺗﻮﺒﻋ ﰲ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
يﺬﻟا ﺪﺤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺪﺤﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺔﺟرد
وأ و ءاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد وأ ﺔﻟدأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗ ،ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا هﺮﻈﺤﻳ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا
.
.Xiaomi
Xiaomi
/
دﻮﻴﻘﻟاو تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا
.4
يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
ﻢﺳﻻا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﻞﺟأ ﻦﻣ وأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
وأ رﺎﻌﺷ وأ يرﺎﺠﺘﻟا
،
Xiaomi
Xiaomi
"Xiaomi"
."Mi"
Summary of Contents for S12
Page 66: ...65 8...
Page 67: ...66 35 C 0 C...
Page 68: ...67 BLJ24W200120P V 2 1 1 IEC 60825 1 2014 www mi com global service userguide...
Page 69: ...68 3 1 2 3...
Page 70: ...69 2 1...
Page 71: ...70 Wi Fi...
Page 72: ...71 1 3 4 2 0 5 1 5 0 5 0 5 1 5...
Page 74: ...73 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1...
Page 75: ...74 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 2 1 2 1 DND...
Page 76: ...75 1 2 3...
Page 77: ...76 3 6 6 12 3 6 3 6 3 6 0 C 35 C 0 C 35 C...
Page 78: ...Wi Fi 2 1 Mi Home Xiaomi Home 77 2 1...
Page 131: ...130 8...
Page 132: ...131 0 35 1 2 1 IEC 60825 1 2014 www mi com global service userguide...
Page 133: ...132 BLJ24W200120P V 3 1 2 3...
Page 134: ...133 1 2...
Page 135: ...134 Wi Fi...
Page 136: ...135 1 2 1 5 0 5 0 5 0 5 1 5 3 4...
Page 138: ...137 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3...
Page 139: ...138 2 1 2 1 DND DND 1 2 1 2 1 3 1 2 2 1 2 1 2...
Page 140: ...139 1 2 3...
Page 141: ...140 6 3 12 6 6 3 6 3 6 3 0 35 DND 0 35 Wi Fi 1 2...
Page 142: ...141 1 2 1 2 Mi Home Xiaomi Home...
Page 146: ...145 BLJ24W200120P V CDZB106GL...
Page 147: ...146 1 2 1 IEC 60825 1 2014 Class 1 www mi com global service userguide...
Page 148: ...147...
Page 149: ...148 BLJ24W200120P V 3 1 2 3...
Page 150: ...149 1 2...
Page 151: ...150 Wi Fi...
Page 152: ...151 1 2 0 5 1 5 0 5 0 5 1 5 3 4...
Page 154: ...153 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2...
Page 155: ...154 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 2 1 2 1 2 DND DND Clean There...
Page 156: ...155 1 2 3...
Page 157: ...156 3 6 6 12 3 6 3 6 3 6 0 C 35 C DND DND 35 C 0 C Wi Fi 1 2...
Page 158: ...157 1 2 1 2 Mi Home Xiaomi Home...
Page 177: ...176 8...
Page 178: ...177 35 C 0 C...
Page 179: ...178 BLJ24W200120P V 2 1 1 IEC 60825 1 2014 www mi com global service userguide...
Page 180: ...179 3 1 2 3...
Page 181: ...180 2 1...
Page 182: ...181 Wi Fi...
Page 183: ...182 1 3 4 2 0 5 1 5 0 5 0 5 1 5...
Page 185: ...184 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1...
Page 186: ...185 2 1 2 1 DND DND 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 2 1...
Page 187: ...186 1 2 3...
Page 188: ...187 3 6 6 12 3 6 3 6 3 6 0 C 35 C 0 C 35 C DND Wi Fi DND DND...
Page 189: ...2 1 188 Mi Home Xiaomi Home 2 1 2 1...
Page 209: ...208 8...
Page 210: ...209 35 C 0 C...
Page 211: ...210 BLJ24W200120P V 2 1 IEC 60825 1 2014 1 www mi com global service userguide...
Page 212: ...211 3 1 2 3...
Page 213: ...212 2 1...
Page 214: ...213 IR Wi Fi 3...
Page 215: ...214 1 3 4 2 0 5 m 1 5 m 0 5 m 0 5 m 1 5 m...
Page 217: ...216 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1...
Page 218: ...217 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1...
Page 219: ...218 1 2 3...
Page 220: ...219 3 6 6 12 3 6 3 6 3 6 Wi Fi 0 C 35 C 0 C 35 C...
Page 221: ...2 1 Mi Home Xiaomi Home 2 1 2 1 220...
Page 397: ...8 396...
Page 398: ...35 C 0 C 397...
Page 399: ...BLJ24W200120P V 2 1 IEC 60825 1 2014 1 www mi com global service userguide 398...
Page 400: ...3 399...
Page 401: ...400 2 1...
Page 402: ...401 Wi Fi...
Page 403: ...402 1 3 4 2 0 5 1 5 0 5 0 5 1 5...
Page 405: ...404 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1...
Page 406: ...405 2 1 2 1 DND 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1...
Page 407: ...406 1 2 3...
Page 408: ...407 3 6 6 12 3 6 3 6 3 6 Wi Fi 0 C 35 C 0 C 35 C...