background image

16

www.xerox.com/office/WC3615support

Sc

anning

Ethernet

WiFi

1

3

2

4

CA

1.1

1.2

1.3

Scanning to a Shared Folder on a Network Computer

Сканирование в общую папку на компьютере в сети

Snímání do sdílené složky na síťovém počítači

Skanowanie do folderu wspólnego na komputerze sieciowym

Szkennelés megosztott mappába hálózati számítógépen

Збереження відсканованого документа у спільній папці або на мережевому комп’ютері

Сканиране към споделена папка на компютър в мрежата

Press 

Power Saver

, touch 

Scan To

, then touch 

Network

Нажать кнопку 

Энергосбережение

, затем 

Сканировать

 в и 

Сеть

Vyberte položku 

Úsporný režim

, stiskněte tlačítko 

Snímat do

 a potom tlačítko 

Síť

Naciśnij przycisk 

Oszczędzanie energii

, dotknij pozycji 

Skanuj do

, a następnie dotknij pozycji 

Sieć

Nyomja meg az 

Energiatakarékos

 pontot, érintse meg a 

Szkennelés ide

 lehetőséget, majd érintse meg a 

Hálózat

 pontot

Натисніть кнопку 

енергозбереження

, виберіть пункт 

Scan To

 (Сканувати на), а потім пункт 

Network

 (Мережа)

Натиснете 

Енергоспестяващ режим

, докоснете 

Scan To

 (Сканиране към), след което докоснете 

Network

 (Мрежа)

Change the settings as needed

Установить настройки

Změňte nastavení podle potřeby
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
Igény szerint módosítsa a beállításokat

Встановіть потрібні налаштування
Променете настройките съобразно нуждите ви

Select the destination folder then touch 

OK

Выберите сохраненную работу и нажмите кнопку 

OK

Vyberte cílovou složku a stiskněte tlačítko 

OK

Wybierz folder docelowy i dotknij przycisku 

OK

Válassza ki a célmappát, majd érintse meg az 

OK

 gombot

Виберіть папку призначення і натисніть 

OK

Изберете папката местоназначение, след което 

докоснете 

OK

Press 

Start

Нажать кнопку 

Старт

Stiskněte tlačítko 

Start

Naciśnij przycisk 

Start

Nyomja meg a 

Start

 gombot

Натисніть 

Пуск

Натиснете 

Старт

To share a folder, see 

User Guide

 > 

Scanning

Для получения сведений о установке общего 

доступа к папке см. 

Руководство пользователя

 

Сканирование

Sdílení složky viz 

Uživatelská příručka

 > 

Snímání

Aby skonfigurować skanowanie, zobacz 

Przewodnik użytkownika

 > 

Skanowanie

Mappa megosztásához lásd: 

Felhasználói 

útmutató

 > 

Szkennelés

Про встановлення спільного доступу до папки 

читайте в розділі 

Scanning

 (Сканування) у 

User 

Guide

 (Посібнику користувача)

За да споделите папка, вижте 

User Guide

 

(Ръководство за потребителя) > 

Scanning

 

(Сканиране)

www.xerox.com/office/WC3615docs

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

Clear All

 clears the programmed job. 

Cancel

 stops the scanning job.

Очистить все

 — удаление запрограммированной работы. 

Отмена

 — остановка работы сканирования.

Tlačítko 

Vymazat vše

 vymaže naprogramovanou úlohu. Tlačítko 

Zrušit

 zastaví úlohu snímání.

Wyczyść wszystko

 usuwa zaprogramowaną pracę. 

Anuluj

 zatrzymuje pracę skanowania.

Összes törlése

: törli a programozott munkát. 

Mégse

: leállítja a szkennelési munkát.

Очистити все

 – скасування запрограмованого завдання. 

Скасувати

 – зупинення поточного завдання сканування.

Изчисти всичко

 изтрива програмираната задача. 

Отмяна

 спира задачата за сканиране.

EN

RU

CS

PO

HU

UK

BG

Summary of Contents for WorkCentre 3615

Page 1: ...e drukarki Nyomtat kell kek Printer drivers and utilities Videos User manuals and instructions Online Support Assistant Safety specifications in User Guide EN HU Nyomtat illeszt programok s seg dprogr...

Page 2: ...l m Rozwi zywanie problem w Hibaelh r t s Paper Jams 20 Zaseknut pap r Zaci cia papieru Pap relakad sok Scanning to Email 13 Sn m n do e mailu Skanowanie do wiadomo ci e mail Szkennel s e mailbe Scann...

Page 3: ...agy l togasson el a Xerox kell keket ismertet weboldal ra Xerox Supplies Xerox Fuser Fixa n jednotka Urz dzenieutrwalaj ce Be get Trays 1 2 1 2 Z sobn ky 1 2 Tace 1 2 1 t lca 2 1 2 1 2 Bypass Tray Ru...

Page 4: ...megjelen ti a be ll t sokat s az inform ci kat Clear All clears previous and changed settings for the current service Tla tko Vymazat v e vyma e p edchoz a zm n n nastaven pro pr v vybranou slu bu Wyc...

Page 5: ...e mail i skanowania sieciowego Aby uzyska szczeg owe informacje dotycz ce administrowania drukark zobacz rozdzia Funkcje w Przewodniku u ytkownika na dysku Software and Documentation disc P yta z opr...

Page 6: ...odnik u ytkownika Drukowanie L sd Felhaszn l i tmutat Nyomtat s Printing User Guide User Guide Printing EN RU CS PO HU UK BG 60 105 g m2 16 28 lb Bond 81 105 g m2 22 28 lb Bond Plain Thick Oby ejn sil...

Page 7: ...S PO HU UK BG Confirm or change size and type settings on the control panel Select printing options in the Xerox print driver Xerox Potvr te nebo zm te na ovl dac m panelu nastaven form tu a typu Vybe...

Page 8: ...K OK Change the quantity as needed Zm te po et podle pot eby Zmie liczb w zale no ci od potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a mennyis get Change the settings as needed Zm te nastaven podle pot eby Zmie us...

Page 9: ...et Press Start Stiskn te tla tko Start Naci nij przycisk Start Nyomja meg a Start gombot To access password protected secure jobs press Job Status then touch Secure Jobs Pokud chcete p istupovat k zab...

Page 10: ...ven podle pot eby Zmie ustawienia wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat Clear All clears the programmed job Cancel stops the printing job Tla tko Vymazat v e vyma e naprogramov...

Page 11: ...i Azonos t k rtya m sol s Change settings and quantity as needed Zm te nastaven a po et podle pot eby Zmie ustawienia i liczb wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat s a mennyis...

Page 12: ...wa skan do aplikacji Je eli drukarka jest pod czona do sieci mo esz skanowa na adres e mail lub do serwera FTP do folderu udost pnionego na komputerze sieciowym lub na komputer z wykorzystaniem us ug...

Page 13: ...nge the settings as needed Zm te nastaven podle pot eby Zmie ustawienia wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat To type new addresses touch New Recipient Pokud chcete napsat nov...

Page 14: ...Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat To select a different location touch Change Folder Pokud chcete vybrat jin um st n stiskn te tla tko Zm nit slo ku Aby wybra inn lokalizacj dotknij pozycji Zmie...

Page 15: ...t zvolte jinou c lovou slo ku Uruchom program Express Scan Manager Windows Start Programy Xerox Macintosh Aplikacje Xerox nast pnie kliknij przycisk OK lub Browse Przegl daj aby przej do innego folder...

Page 16: ...ination folder then touch OK OK Vyberte c lovou slo ku a stiskn te tla tko OK Wybierz folder docelowy i dotknij przycisku OK V lassza ki a c lmapp t majd rintse meg az OK gombot OK OK Press Start Stis...

Page 17: ...erte mo nost Ud lost sn m n a zvolte typ sn m n Dotknij pozycji Skanowanie zdarzenia i wybierz typ skanowania rintse meg az Esem ny szkennel se pontot s v lassza ki a szkennel s t pus t Event Scan Eve...

Page 18: ...t megadhatja k zzel vagy c mjegyz kben t rolhatja ket C mjegyz k be ll t s hoz l sd Felhaszn l i tmutat Faxol s A c mjegyz k haszn lata Faxot k ldhet k zvetlen l a sz m t g pr l L sd Felhaszn l i tmut...

Page 19: ...yz shez vagy ig ny szerint v lassza a C mzett lista szerkeszt se elemet Edit Recipient List Press Power Saver then touch Fax Stiskn te tla tko sporn re im a potom tla tko Fax Naci nij przycisk Oszcz d...

Page 20: ...a si z innymi wskaz wkami dotycz cymi usuwania zaci i szczeg owymi procedurami EN When a jam occurs the control panel touch screen displays an animated graphic showing how to clear the jam Also see Cl...

Reviews: