32
33
Français
Ce manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre détecteur
combiné de fumée et de monoxyde de carbone. Pour en assurer un usage adéquat et sans
p roblème, veuillez lire ce manuel attentivement et le garder en un endroit sûr pour toute
référence ultérieure.
Introduction
Tous les détecteurs X-Sense de fumée et de monoxyde de carbone sont conformes aux exigences
légales, y compris aux normes EN 14604 & EN 50291 et sont conçus pour détecter tant la fumée que le
monoxyde de carbone.
Ce détecteur adopte la technologie photoélectrique de détection de la fumée qui est généralement
plus sensible que la technologie par ionisation. Ce détecteur est effi cace pour détecter les plus grandes
particules, qui tendent à être produites en grandes quantités par les feux à combustion lente et qui
peuvent couver des heures avant de s’enfl ammer. Les sources de pareils feux peuvent comprendre les
cigarettes qui se consument dans des divans ou dans des matelas.
L e monoxyde de carbone (CO) est inodore, insipide et invisible: on l’appelle le tueur silencieux. Ce
détecteur fait appel à la technologie de détection électro-chimique et il peut détecter à un stade
précoce une augmentation de la concentration en m onoxyde de carbone, vous protégeant ainsi que
votre famille contre les risques liés au CO.
•
Le fait d’installer ce matériel ne peut en aucun cas remplacer l’installation adéquate, l’utilisation
correcte et l’entretien régulier des appareils de chauffage à combustion, avec leurs systèmes
appropriés de ventilation et d’évacuation des fumées et gaz de combustion.
•
Cet a ppareil doit être installé par une personne compétente.
•
Ce d étecteur n’a pas été testé pour une utilisation dans une caravane ou un bateau de plaisance.
Attention : Pour une protection maximale, installez des détecteurs de fumée et de CO à
chaque étage et dans chaque chambre à coucher de votre maison.
NE JAMAIS IGNORER LE SON DE L’ALARME !
ll est facile de déterminer le type d’alarme déclenchée par le détecteur combiné de fumée et de
monoxyde de carbone X-Sense. La sirène d’alarme vous informera du type de situation qui se présente.
Lorsque l’alarme du détecteur de fumée retentit :
Les détecteurs de fumée sont conçus pour éviter au maximum les fausses alarmes. La fumée de
cigarette ne déclenche normalement pas l’alarme, à moins que la fumée ne soit insuffl ée directement
vers le détecteur. Cet appareil contient une protection contre les alarmes intempestives, qui est
conçue pour limiter l’eff et des particules émises lors de la cuisson d’aliments. Toutefois, d’importantes
quantités de particules de combustion provenant de débordements ou de cuisson sur le gril peuvent
toujours déclencher une alarme. L’emplacement judicieux du détecteur à l’écart de la cuisine assurera
une protection maximale contre les alarmes intempestives. Des particules de combustion provenant
de la cuisson d’aliments peuvent déclencher une alarme si le détecteur est trop proche de la zone de
cuisson. L’utilisation de l’extracteur vers l’extérieur de la hotte de cuisine (type non-recirculant) contribue
également à éliminer ces émanations combustibles de la cuisine. Si l’alarme retentit, recherchez
d’abord s’il y a du feu. Si vous découvrez un foyer d’incendie, suivez les étapes ci-après. Familiarisez-vous
préalablement avec ces mesures et passez-les en revue avec tous les membres de la famille !
* Alertez les jeunes enfants de la maison. Les enfants ont souvent le sommeil profond et peuvent
ne pas se réveiller avec la sirène des détecteurs de fumée.
* Quittez immédiatement les lieux en empruntant l’une des voies d’évacuation prévues, Chaque
seconde compte, ne vous arrêtez pas pour vous habiller ou aller chercher des objets de valeur.
* Avant d’ouvrir les portes intérieures, vérifi ez si de la fumée s’insinue par les joints et tâtez-les du dos de
la main. Si la porte est chaude, empruntez une deuxième voie d’évacuation. Si vous pensez quelle est
sûre, ouvrez la porte très lentement et préparez-vous à la refermer immédiatement si de la fumée et
de la chaleur vous envahissent.
* Si la voie d’évacuation choisie vous oblige à traverser une zone enfumée, rampez doucement sous la
fumée, là où l’air est plus transparent.
* Rendez-vous au lieu de rassemblement prédéterminé. Lorsque deux personnes y sont arrivées, l’une
d’elles doit téléphoner au service d’urgence à partir du domicile d’un voisin et l’autre doit rester pour
faire le décompte des personnes.
* Ne rentrez en aucun cas dans le bâtiment avant que les responsables du service incendie ne vous
donnent leur feu vert.
* ll y a des cas où un détecteur / une alarme de fumée peut ne pas être effi cace contre le feu. Par
exemple:
