background image

Rauchwarnmelder 

HDv sensys

 

Bedienungs- und Montageanleitung 

 

V1.0  26.07.2011 

Ba.-Nr.: 53722 

Seite 1 von 4 

 

 

 Sicherheitshinweise - Bitte beachten Sie: 

1.

 

Erst  nach  vollständiger  Montage  des  Rauchwarnmelders  mit  dem  Sockel  an  der 
Decke ist die rote Transportsicherung zu entfernen. 

2.

 

Lauter,  schriller  Ton  bei  Funktionstests  (Druck  auf  Melderkopf).  Halten  Sie  einen 
Mindestabstand von 50 cm zwischen Rauchwarnmelder und Ohr ein. 

3.

 

Rauchwarnmelder dürfen nicht mit Farbe überstrichen werden. 

4.

 

Der  Rauchwarnmelder  wird  mit  einer  festinstallierten  Batterie  ausgeliefert.
Es sind keine Akkus oder Netzgeräte zur Spannungsversorgung erforderlich. 

5.

 

Der Rauchwarnmelder darf an folgenden Orten nicht angebracht werden: 

 

a.

 

Räume,  in  denen  unter  normalen  Bedingungen  starker  Wasserdampf  entsteht
(z. B. Küche, Bad/WC) 

b.

 

In der Nähe von Feuerstätten und offenen Kaminen 

c.

 

Räume mit Temperaturen geringer als -10°C oder höher als +60°C 

d.

 

In der Nähe von Belüftungsschächten (z. B. von Klima- oder Umluftanlage) 

e.

 

In Spitzecken (z. B. Dachgiebel) 

f.

 

Halten Sie einen Abstand von mind. 50 cm zwischen Lampe und Montageort ein 

g.

 

Der Rauchwarnmelder ist nur für den Innenbereich zulässig 

 

Besonders  im  Schlaf  haben  Menschen  eine  verminderte  Wahrnehmung  von  Bränden 
und  Brandrauch.  Rauchwarnmelder  warnen  hier  frühzeitig,  so  dass  eine  schnelle 
Reaktion erfolgen kann. Rauchwarnmelder bieten keinen Schutz vor Sachschäden. 
Vernetzung per Funk oder Kabel mit weiteren Rauchwarnmeldern ist nicht möglich! 

 Produktmerkmale 

HDv sensys

 

Batteriebetriebener Rauchwarnmelder warnt zuverlässig vor Bränden durch die optische 
Detektion nach dem Streulichtprinzip, zertifiziert nach EN 14604:2005 durch den VdS: 

 

Einzelrauchwarnmelder mit festinstallierter, nicht austauschbarer Langzeit-Batterie 

 

Frühe und sichere Branderkennung durch automatische Auswertesensorik  

 

Hohe Betriebssicherheit durch aufwendigen, automatischen Selbsttest der 

  gesamten Elektronik und separater Energiemessung 

 

Der Melder hat gemäß UL-Richtlinie eine Verschmutzungsmessung und - anzeige 

 

Täuschungsalarmsicher durch leistungsstarke Messkammer und durch 

  Berücksichtigung von Temperaturschwankungen (aber kein Temperaturmelder) 

 

Signalisierung von Störungen, lautstarker Warnton mind. 85 dB im Alarmfall 

 

Integrierte LED-Anzeige für Alarm-/Störungsmeldungen 

 

Stummschaltfunktion des akustischen Signals für ca. 10 Minuten 

 

Gesamter Melderkopf dient als Alarm-Stop-Test-Taste 

 

10 Jahre typische mittlere Batterielebensdauer und Gerätelebensdauer 

 

Integrierte Entnahmeverriegelungs- und Verplombungsmöglichkeit 

 

Geeignet für verschiedene Befestigungsmöglichkeit (Schraub-/Klebemontage) 

 

Für den Einbau in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen VdS zugelassen 

 

Zum  Lieferumfang  gehören  neben  dem  Rauchwarnmelder  inkl.  Meldersockel  auch 

  diese  Bedienungsanleitung,  festinstallierte  Batterie,  2  x  Schrauben  und  Dübel  zur 
  Befestigung des Melders / wahlweise 1 Klebepad. 
 

 

 

1a 

 

1b 

 

 

 

 

5a 

 

 

5b

 

 

5c 

 

5d

 

 

5e 

 

5f 

 

5g 

 

 

 Montage und Inbetriebnahme 

1.

 

Bestimmen Sie den Montageort an der Decke des Raumes: 

 

Montage möglichst in Raummitte, Mindestabstand von 50 cm zu Wänden 
und 50 cm zu Lampen 

 

Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu stromführenden Leitungen ein. 
Überprüfen Sie, dass am Montageort keine Stromleitung verläuft. 

2.

 

Stellen Sie sicher, dass durch den Bohrstaub der Rauchwarnmelder nicht 
verschmutzt werden kann. *(Bei Montage mit Klebepolster siehe Punkt 13 
„Optionales Zubehör“) 

3.

 

Bohren Sie mit einem 6er-Bohrer zwei Löcher in die Decke. 
Sie können das Unterteil/Sockel des Rauchwarnmelders als Schablone verwenden. 

4.

 

Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher. 

5.

 

Befestigen Sie den Meldersockel mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke. 

6.

 

Setzen Sie den Melderkopf auf das Unterteil und arretieren Sie ihn durch Drehen im 
Uhrzeigersinn. Der Rauchwarnmelder wird durch das arretieren im Sockel 
automatisch aktiviert. 

7.

 

Entfernen Sie erst nach erfolgter Montage die rote Transportsicherung aus den 
Raucheintrittsöffnungen des Melderkopfes.  

8.

 

Führen Sie einen Funktionstest durch. Drücken Sie hierzu mindestens eine Sekunde 
lang den Melderkopf. 

9.

 

Wenn der Signalton ertönt, ist der Funktionstest erfolgreich und der 
Rauchwarnmelder arbeitet korrekt. 

 

 

Achtung!

 

Der Rauchwarnmelder funktioniert nur wenn dieser fest im Sockel 
arretiert ist!

 

  

 

 Montageort 

Der Rauchwarnmelder wird an der Raumdecke montiert. Bei Montage in der Raummitte 
besitzt der Rauchwarnmelder seine optimale Erkennungscharakteristik. 
 
Als Mindestschutz sind Rauchwarnmelder in den Schlafräumen und Fluren bzw. Gängen 
zu installieren, damit Sie nachts bei einem Rauchalarm geweckt werden. In Gebäuden 
mit  mehreren Etagen sollte zudem in  jeder  Etage  mind. ein Rauchwarnmelder im Flur 
angeordnet sein. Weitere Einbaurichtlinien entnehmen Sie bitte der DIN 14676. 

 Betriebs und Alarmsignale 

 

Signalton 

Rote Leuchtdiode 

Funktion / Bedeutung 

Kein Ton

Blinkt alle 344 Sek. 

Normaler Betriebszustand, 

automatischer Selbsttest 

Lauter Intervallton im 0,5 

Sek.-Rhythmus 

Blinkt alle 0,5 Sek. 

Alarmzustand

Kurzer Signalton

alle 40 Sek. 

aus 

Batteriewechsel-Anzeige,

bitte Melder erneuern 

3 kurze Signaltöne

alle 40 Sek. 

aus 

Störung/Verschmutzung, 

bitte Melder erneuern 

Kein Ton

Blinkt alle 10 Sek. 

Alarmstummschaltung

Lauter Intervallton

Blinkt alle 0,5 Sek. solange 

der Melderkopf gedrückt 

wird 

Funktionstest

 

 

 

1a 

 

1b 

 

 

 

6

 

 

 

8

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Detectomat HDv sensys

Page 1: ...schiedene Befestigungsmöglichkeit Schraub Klebemontage Für den Einbau in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen VdS zugelassen Zum Lieferumfang gehören neben dem Rauchwarnmelder inkl Meldersockel auch diese Bedienungsanleitung festinstallierte Batterie 2 x Schrauben und Dübel zur Befestigung des Melders wahlweise 1 Klebepad 1a 1b 2 3 4 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g ཱ Montage und Inbetriebnahme 1 Bestimmen Sie den ...

Page 2: ...ist vor Inbetriebnahme max 2 Jahre lagerfähig ླྀ Bedeutung von Symbolen Folgende Abbildungen befinden sich auf dem Typenschild Gerätezulassung bei der notifizierten Zertifizierungsstelle VdS Schadenverhütung GmbH CE Konformität zertifiziert durch den VdS Der durchgestrichene Abfallcontainer weist darauf hin dass das Produkt nicht zusammen mit dem Haus oder Geschäftsmüll entsorgt werden darf Trennen...

Page 3: ...ing possibilities screw adhesive bonding mounting Licensed at the VdS for detection and alarming in caravans The pack includes the smoke alarm device and base integrated battery two screws with raw plugs optionally adhesive pad and this manual 1a 1b 2 3 4 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g ཱ Installation and commissioning 1 Choose the installation location room ceiling is recommended Best location in the centre...

Page 4: ...rinted on the label next to the serial number The alarm device is max two years suitable for storage before commissioning ླྀ Meanings of symbols The following figures are found on the label Equipment approval of the certification authority VdS Schadenverhütung GmbH CE Conformity approved by the VdS The underlined waste container is an advice not to dispose the alarm device in the domestic waste Hel...

Reviews: