Würth 0700 622 X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 127 / 185

127
Durata percu ţ iilor trebuie determinat ă separat pentru fiecare
moment de strângere necesar. Momentul de strângere atins e-
fectiv se va verifica întotdeauna cu o cheie dinamometric ă .
În ş urub ă ri dure, elastice sau moi
Dac ă , în cadrul unei încerc ă ri, se m ă soar ă momentele de tor-
siune atinse într-o secven ţă de percu ţ ii ş i apoi se realizeaz ă o
diagram ă a acestora, se va ob ţ ine curba de varia ţ ie a mo-
mentelor de torsiune. Punctul maxim al curbei corespunde mo-
mentului de torsiune maxim ce poate fi atins, iar înclinarea cur-
bei arat ă în cât timp va fi atins acesta.
Varia ţ ia momentelor de torsiune depinde de urm ă torii factorii:
• Rezisten ţ a ş uruburilor/piuli ţ elor
• Tipul suportului ( ş aib ă , arc-disc, garnitur ă )
• Rezisten ţ a materialului care trebuie în ş urubat
• Condi ţ iile de lubrifiere ale îmbin ă rii prin ş uruburi
În mod corespunz ă tor, rezult ă urm ă toarele situa ţ ii de utilizare:
• În ş urubarea dur ă se realizeaz ă la îmbin ă rile prin în-
ş urubare de metal pe metal, atunci când se folosesc ş aibe-
suport. Momentul de torsiune maxim este atins dup ă un
timp relativ scurt de percu ţ ie (curba caracteristic ă cu încli-
nare mare). Un timp de percu ţ ie inutil de lung nu face de-
cât s ă d ă uneze ma ş inii.
• În ş urubarea elastic ă se realizeaz ă la îmbin ă rile prin
în ş urubare de metal pe metal, totu ş i în cazul folosirii inele-
lor de siguran ţă , arcurilor-disc, antretoazelor sau
ş uruburilor/piuli ţ elor cu ajustaj conic cât ş i în cazul folosi-
rii de elemente prelungitoare.
• În ş urubarea moale se realizeaz ă la îmbin ă rile prin
în ş urubare, de exemplu de metal pe lemn, sau în cazul fo-
losirii drept suport a unor ş aibe de plumb sau de fibre.
În cazul în ş urub ă rii elastice respectiv al în ş urub ă rii moi, mo-
mentul de strângere maxim este mai slab decât în cazul în ş u-
rub ă rii dure. Deasemeni, este necesar un timp de percu ţ ie
considerabil mai îndelungat.
Valori orientative pentru momentele de strângere maxime ale ş uruburilor
Valorile sunt exprimate în Nm, calculate pe baza sec ţ iunii transversale de strângere; utilizarea limitei de elasticitate 90 % (la
un coeficient de frecare μ
ges
= 0,12). Pentru control, momentul de strângere trebuie întotdeauna verificat cu o cheie dinamo-
mentric ă .
Sfaturi utile
Înaintea în ş urub ă rii de ş uruburi mai mari, mai lungi, în materi-
ale dure, ar trebui s ă executa ţ i o gaur ă prealabil ă de acela ş i
diametru ca miezul filetului, cu o adâncime de aproximativ
2
/
3
din lungimea ş urubului.
Între ţ inere ş i cur ăţ are

Înaintea oric ă ror interven ţ ii asupra sculei elec-
trice (de ex. între ţ inere, schimbarea accesorii-
lor, etc.) cât ş i în timpul transportului ş i depozi-
t ă rii acesteia extrage ţ i acumulatorul din scula
electric ă . În cazul ac ţ ion ă rii involuntare a întrerup ă toru-
lui pornit/oprit exist ă pericol de r ă nire.

Pentru a lucra bine ş i sigur p ă stra ţ i curate scula
electric ă ş i fantele de aerisire.
Dac ă acumulatorul nu mai func ţ ioneaz ă v ă rug ă m s ă v ă adre-
sa ţ i unui centru autorizat de asisten ţă service post-vânz ă ri
pentru scule electrice Würth.
Dac
ă , în ciuda procedeelor de fabrica ţ ie ş i control riguroase,
scula electric ă are totu ş i o pan ă , repararea acesteia se va fa-
ce numai la un centru Würth master-service.
În caz de reclama
ţ ii ş i comenzi de piese de schimb, v ă rug ă m
s ă indica ţ i neap ă rat num ă rul de articol conform pl ă cu ţ ei indi-
catoare a tipului sculei dumneavoastr ă electrice.
Lista actualizat ă de piese de schimb pentru aceast ă scul ă
electric ă poate fi accesat ă pe internet la
„http://www.wuerth.com/partsmanager“
sau solicitat ă de la cea mai apropiat ă sucursal ă Würth.
Clase de rezisten ţă con-
form DIN 267
Ş uruburi standard Ş uruburi de rezis-
ten ţă superioar ă
3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9
M 6 2.71 3.61 4.52 4.8 5.42 6.02 7.22 8.13 9.7 13.6 16.2
M 8 6.57 8.7 11 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 23 33 39
M 10 13 17.5 22 23 26 29 35 39 47 65 78
M 12 22.6 30 37.6 40 45 50 60 67 80 113 135
OBJ_BUCH-1523-002.book Page 127 Thursday, June 27, 2013 10:34 AM