WTE HSK 100, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 48 / 68

48
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
EN
• General technical data:
•
Material 11,,660000 N N//m mm m²².
•
Hardness 5522++22 H HRRcc.
•
Tool holders balanced as standard.
•
Operating temperature 2200 ttoo 5500 °°CC.
•
Coolant pressure maximum 8800 bbaarr.
•
Maximum adjustment path 1100 m mm m.
•
Cylindrical shanks, with and without reducing sleeves, with shank tolerance hh66 according to DDIIN N 11883355 forms A, B,
E and according to DDIIN N 66553355 forms HA, HB and HE can be clamped.
•
Specification for checking of the clamping force (see
sections 4.3 and 4.6).
•
Indicative values for operating speed limits for hydraulic chucks with HSK connection
N Noom miinnaall ssiizzee
H HSSKK
M Maaxx.. ooppeerraattiinngg ssppeeeedd
[[rrppm m]]
3322 5500,,000000
4400 4422,,000000
5500 3300,,000000
6633 2244,,000000
8800 2200,,000000
110000 1166,,000000
Indicative values for operating speed limits
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
49
EN
• Technical data [m mm m]
CCllaam mppiinngg ddiiaam meetteerr
[[m mm m]]
M Miinniim muum m ccllaam mppiinngg ddeepptthh
[[m mm m]]
PPeerrm miissssiibbllee ttrraannssffeerrrraabbllee ttoorrqquuee
ffoorr sshhaannkk hh66 m miinniim muum m ssiizzee
[[N Nm m]]
M Maaxx.. ooppeerraattiinngg ssppeeeedd
[[rrppm m]]
ll11
≤
112255 m mm m ll11
>
112255 m mm m
66 2277 2200
4400,,000000 2200,,000000
88 2277 3355
1100 3311 5500
1122 3366 9900
1144 3366 112200
1166 3399 117700
1188 3399 224400
2200 4411 333300
2200,,000000 1100,,000000 2255 4477 440000
3322 5511 665500
Technical data [mm]
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
48
EN