background image

12

Español

#

Descripción

Número de Parte

Cant.

1

Abrazadera del deflector del motor

23-100

1

2

Deflector del motor

127HS

1

3

Motor XRM5, RM5

32-120K

1

3

Motor XRM54, RM54, XRM548, RM548

32-230K

1

4

Escobilla de motor

206NL

2

5

Abrazadera de montaje del motor

110-4A 

2 juegos

6

Soportes de montaje del motor

110-4

2

7

Microinterruptor solamente RM (todos)

143F

1

8

Unidad de temporización del interruptor RM5

125XMK

1

8

Unidad de temporización del interruptor RM54

125AMK

1

8

Unidad de temporización del interruptor RM548

125MCEK

1

9

Cubierta completa, fundición, funcionamiento automático, color blanco XRM (todos)*

703XM5-974AK

1

9

Cubierta completa, fundición, de pulsador, color blanco RM (todos)*

703M5-974AK

1

9

Cubierta completa, acero inoxidable, funcionamiento automático, acabado cepillado XRM (todos)* 713DXM5-Q973AK

1

10

Unidad de adaptador de pulsador, empaquetadura y buje RM (todos)

190K

1

11

Juego de anillo de retención, punta de varilla de empuje aislada y resorte para pulsador RM 

(todos)

193K

1

12

Llave Allen de seguridad, cubierta de fundición

204TP

1

12

Llave Allen de seguridad, cubiertas de acero

56-006565

1

13

Rejilla de entrada, fundición, de pulsador, con tornillería de montaje RM (todos)

194-3K

1

r

13 Rejilla de entrada, fundición, funcionamiento automático, con tornillería de montaje XRM (todos)

194-3XRAK

1

14

Tornillo resistente a manipulaciones para la cubierta, cubiertas de fundición XRM, RM (todos)

100B3

1

14

Tornillo resistente a manipulaciones para la cubierta, cubiertas de fundición XRM (todos)

46-005023

1

15

Juego del conjunto de la boquilla

34-173K

1

16

Juego del conjunto del pulsador (perilla, varilla, anillo, resorte y punta) RM (todos)

185K

1

17

Termostato solamente 19 mm (3/4 pulg)

1111-03

1

18

Mitad de la voluta del soplador con montaje en la base y termostato

211PA

1

19

Pieza de metal del ventilador

101i

1

20

Mitad de la voluta del soplador, lado izquierdo

112P

1

21

Elemento calentador XRM5, RM5

213XM

1

21

Elemento calentador XRM54, RM54, XRM548, RM548

213AM

1

22

Placa de identificación, de pulsador RM (todos)*

38-225

1

22

Placa de identificación, funcionamiento automático XRM (todos)*

38-226

1

23

Caja de embutir (todos)

17-034

1

24

Bloque de terminales (todos)

156-3

1

25

Rejilla, montaje de tierra 

(todos)

12-001

1

r

Control de sensor automático, 115V, XRM5

16-230-120 RAK

1

r

Control de sensor automático, 208-230 V, XRM54

16-240-208 RAK

1

r

Control de sensor automático, 220-240 V, 50 Hz CE solamente XRM548

16-230-240 CEK

1

r

Filtro electrónico, 50 Hz CE solamente XRM548, RM548

110-2

1

*    Especifique el modelo en su pedido.

r

  No se muestra.

Summary of Contents for AirMax RM Series

Page 1: ...osamente antes de tratar de montar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqu descrito Prot jase usted mismo y a los dem s observando toda la informaci n de seguridad No seguir las instruccio...

Page 2: ...ryers must have a dedicated 20 Amp circuit as required by Underwriters Laboratories Inc UL Route all field wiring away from any moving parts within the hand dryer Unpacking 1 Remove all packing materi...

Page 3: ...udes avoiding switched lighting circuits or other circuits where equipment may be switched on off 9 Provide a minimum length of 24 61cm of wire in the wall box to allow easy connection to the dryer te...

Page 4: ...and Dryers Parts List For Repair Parts visit www WorldDryer com Please provide following information Model number Serial number Part description and number shown in parts list 24 3 8 6 4 5 17 20 19 21...

Page 5: ...ll Cast Iron Push button with Mtg Hardware RM All 194 3K 1 r13 Inlet Grill Cast Iron Automatic with Mtg Hardware XRM All 194 3XRAK 1 14 Tamper Proof Cover Screw Cast Iron Covers XRM RM All 100B3 1 14...

Page 6: ...e inch replace brushes See replacement instructions 8 Replace cover Place cover squarely over base and push flush to wall Insert 2 cover mounting screws and tighten until snug Do not over tighten REPL...

Page 7: ...7 English Wiring Diagram Wiring Diagram Model RM5 Wiring Diagram Model XRM5 Wiring Diagram Model RM54 Wiring Diagram Model XRM54 Wiring Diagram Model RM548 Wiring Diagram Model XRM548...

Page 8: ...which proves to be defective within limited warranty For any product believed to be defective within limited warranty first write or call dealer from whom the product was purchased Dealer will give ad...

Page 9: ...anos deben tener un circuito dedicado de 20 amperios para satisfacer los requisitos de Underwriters Laboratories Inc UL Encamine todo el cableado realizado durante la instalaci n lejos de todas las pa...

Page 10: ...tados de luces ni ning n otro circuito al que est n conectados artefactos con interruptor 9 El conductor debe tener al menos 61 cm de longitud en la caja de embutir para facilitar la conexi n de los t...

Page 11: ...ara informaci n sobre repuestos visite www WorldDryer com Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie Descripci n de la pieza y n mero indicados en la lista de part...

Page 12: ...e montaje RM todos 194 3K 1 r13 Rejilla de entrada fundici n funcionamiento autom tico con torniller a de montaje XRM todos 194 3XRAK 1 14 Tornillo resistente a manipulaciones para la cubierta cubiert...

Page 13: ...e la base y presi nela hasta que est al ras contra la pared Inserte dos 2 tornillos de montaje de la cubierta y apri telos hasta que est n ajustados No los apriete demasiado REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLA...

Page 14: ...de manera de evitar las piezas m viles Attention Acheminer les fils l cart des pi ces mobiles L1 L2 N E L1 L2 N E Diagrama de Cableado Modelo XRM54 Conductor blanco Elemento calefactor L1 L1 L2 N L1 L...

Page 15: ...tura y describa la naturaleza del defecto La propiedad del art culo y el riesgo de p rdida pasan al comprador en el momento de la entrega del art culo a la compa a de transporte Si el producto se da a...

Page 16: ...tous les mod les automatiques de s che mains doivent tre install s sur un circuit d di de 20 amp res Faire passer l ensemble du c blage sur site l cart des pi ces mobiles qui sont l int rieur du s che...

Page 17: ...n Il faut donc galement viter les circuits d clairage interrupteurs ou d autres circuits o les quipements peuvent tre allum s ou teints 9 Laisser d passer une longueur de c ble minimale de 61 cm de la...

Page 18: ...des pi ces Pour les pi ces d tach es consulter www WorldDryer com Fournir les renseignements suivants Num ro de mod le Num ro de s rie Description et num ro de la pi ce figurant sur la liste des pi c...

Page 19: ...nt RM tous 194 3K 1 r13 Grille d entr e fonte automatique avec mat riel correspondant XRM tous 194 3XRAK 1 14 Vis de capot inviolable capots en fonte XRM RM tous 100B3 1 14 Vis de capot inviolable cap...

Page 20: ...ique Remplacement des balais du moteur 8 Remonter le capot en le pla ant droit sur la base et en le poussant contre le mur Ins rer les deux vis de montage du capot et les serrer jusqu ce qu elles soie...

Page 21: ...e manera de evitar las piezas m viles Attention Acheminer les fils l cart des pi ces mobiles L1 L2 N E L1 L2 N E Sch ma de c blage Mod le XRM54 Fil blanc l ment de chauffage L1 L1 L2 N L1 L2 L1 N Inte...

Page 22: ...ld Dryer en indiquant le nom et l adresse du concessionnaire la date et le num ro de la facture du concessionnaire ainsi que la nature du d faut constat Le titre et le risque de perte passent l achete...

Reviews: