World Dryer AirMax RM Series, Manual

Page: 14 / 22

14
Español
Diagrama de Cableado
Diagrama de Cableado - Modelo RM5
Conductor blanco-Elemento calefacto
r
L1 L1
L2
N
L1
L2
L1
N
Interruptor
Interruptor
Termostato
Termostato
Termostato Termostato
Termostato
Termostato
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Temporizador
120 V
Motor
120 V
Temporizador
240 V
Motor
240 V
Motor Motor
120 VCA
208/230
VCA
Sensor de
IR 49-238
Sensor de
IR 49-238
Placa de circuitos impresos 16-230
Placa de circuitos impresos 16-240
Relé Relé
Relé
Transformador
Transformador
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
230 VCA
120 VCA
Com
230 VCA
120 VCA
Com
Motor
Motor
Relé
Interruptor
Motor
temporizador
Control
Transformador
230 VCA
120 VCA
Com
12 VCC
22 VCA
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Conductor blanco neutro motor
Conductor blanco neutro elemento calefactor
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
Conductor negro alimentación 120 V
Conductor rojo - Termostato
Conductor blanco neutro transformador
Conductor negro transformador 120
V
Conductor rojo-Moto
r
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Conductor rojo - Termostato
Conductor negro alimentación línea 1
Conductor blanco transformador línea
2 Conductor negro-Moto
r
Conductor rojo-Moto
r
Conductor marrón transformador línea
1
Conductor negro
alimentación línea 2
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
L1
L2, N
E
L1
L2, N
E
Diagrama de Cableado - Modelo XRM5
Conductor blanco-Elemento calefacto
r
L1 L1
L2
N
L1
L2
L1
N
Interruptor
Interruptor
Termostato
Termostato
Termostato Termostato
Termostato
Termostato
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Temporizador
120 V
Motor
120 V
Temporizador
240 V
Motor
240 V
Motor Motor
120 VCA
208/230
VCA
Sensor de
IR 49-238
Sensor de
IR 49-238
Placa de circuitos impresos 16-230
Placa de circuitos impresos 16-240
Relé Relé
Relé
Transformador
Transformador
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
230 VCA
120 VCA
Com
230 VCA
120 VCA
Com
Motor
Motor
Relé
Interruptor
Motor
temporizador
Control
Transformador
230 VCA
120 VCA
Com
12 VCC
22 VCA
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Conductor blanco neutro motor
Conductor blanco neutro elemento calefactor
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
Conductor negro alimentación 120 V
Conductor rojo - Termostato
Conductor blanco neutro transformador
Conductor negro transformador 120
V
Conductor rojo-Moto
r
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Conductor rojo - Termostato
Conductor negro alimentación línea 1
Conductor blanco transformador línea
2 Conductor negro-Moto
r
Conductor rojo-Moto
r
Conductor marrón transformador línea
1
Conductor negro
alimentación línea 2
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
L1
L2, N
E
L1
L2, N
E
Diagrama de Cableado - Modelo RM54
Conductor blanco-Elemento calefacto
r
L1 L1
L2
N
L1
L2
L1
N
Interruptor
Interruptor
Termostato
Termostato
Termostato Termostato
Termostato
Termostato
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Temporizador
120 V
Motor
120 V
Temporizador
240 V
Motor
240 V
Motor Motor
120 VCA
208/230
VCA
Sensor de
IR 49-238
Sensor de
IR 49-238
Placa de circuitos impresos 16-230
Placa de circuitos impresos 16-240
Relé Relé
Relé
Transformador
Transformador
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
230 VCA
120 VCA
Com
230 VCA
120 VCA
Com
Motor
Motor
Relé
Interruptor
Motor
temporizador
Control
Transformador
230 VCA
120 VCA
Com
12 VCC
22 VCA
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Conductor blanco neutro motor
Conductor blanco neutro elemento calefactor
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
Conductor negro alimentación 120 V
Conductor rojo - Termostato
Conductor blanco neutro transformador
Conductor negro transformador 120
V
Conductor rojo-Moto
r
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Conductor rojo - Termostato
Conductor negro alimentación línea 1
Conductor blanco transformador línea
2 Conductor negro-Moto
r
Conductor rojo-Moto
r
Conductor marrón transformador línea
1
Conductor negro
alimentación línea 2
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
L1
L2, N
E
L1
L2, N
E
Diagrama de Cableado - Modelo XRM54
Conductor blanco-Elemento calefacto
r
L1 L1
L2
N
L1
L2
L1
N
Interruptor
Interruptor
Termostato
Termostato
Termostato Termostato
Termostato
Termostato
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Temporizador
120 V
Motor
120 V
Temporizador
240 V
Motor
240 V
Motor Motor
120 VCA
208/230
VCA
Sensor de
IR 49-238
Sensor de
IR 49-238
Placa de circuitos impresos 16-230
Placa de circuitos impresos 16-240
Relé Relé
Relé
Transformador
Transformador
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
230 VCA
120 VCA
Com
230 VCA
120 VCA
Com
Motor
Motor
Relé
Interruptor
Motor
temporizador
Control
Transformador
230 VCA
120 VCA
Com
12 VCC
22 VCA
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Conductor blanco neutro motor
Conductor blanco neutro elemento calefactor
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
Conductor negro alimentación 120 V
Conductor rojo - Termostato
Conductor blanco neutro transformador
Conductor negro transformador 120
V
Conductor rojo-Moto
r
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Conductor rojo - Termostato
Conductor negro alimentación línea 1
Conductor blanco transformador línea
2 Conductor negro-Moto
r
Conductor rojo-Moto
r
Conductor marrón transformador línea
1
Conductor negro
alimentación línea 2
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
L1
L2, N
E
L1
L2, N
E
Diagrama de Cableado - Modelo RM548
Conductor blanco-Elemento calefacto
r
L1 L1
L2
N
L1
L2
L1
N
Interruptor
Interruptor
Termostato
Termostato
Termostato Termostato
Termostato
Termostato
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Temporizador
120 V
Motor
120 V
Temporizador
240 V
Motor
240 V
Motor Motor
120 VCA
208/230
VCA
Sensor de
IR 49-238
Sensor de
IR 49-238
Placa de circuitos impresos 16-230
Placa de circuitos impresos 16-240
Relé Relé
Relé
Transformador
Transformador
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
230 VCA
120 VCA
Com
230 VCA
120 VCA
Com
Motor
Motor
Relé
Interruptor
Motor
temporizador
Control
Transformador
230 VCA
120 VCA
Com
12 VCC
22 VCA
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Conductor blanco neutro motor
Conductor blanco neutro elemento calefactor
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
Conductor negro alimentación 120 V
Conductor rojo - Termostato
Conductor blanco neutro transformador
Conductor negro transformador 120
V
Conductor rojo-Moto
r
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Conductor rojo - Termostato
Conductor negro alimentación línea 1
Conductor blanco transformador línea
2 Conductor negro-Moto
r
Conductor rojo-Moto
r
Conductor marrón transformador línea
1
Conductor negro
alimentación línea 2
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
L1
L2, N
E
L1
L2, N
E
Diagrama de Cableado - Modelo XRM548
Conductor blanco-Elemento calefacto
r
L1 L1
L2 N
L1
L2
L1
N
Interruptor
Interruptor
Termostato
Termostato
Termostato
Termostato
Termostato
Termostato
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Elemento
calefactor
Temporizador
120 V
Motor
120 V
Temporizador
240 V
Motor
240 V
Motor
Motor
120 VCA
208/230
VCA
Sensor de
IR 49-238
Sensor de
IR 49-238
Placa de circuitos impresos 16-230
Placa de circuitos impresos 16-240
Relé Relé
Relé
Transformador
Transformador
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
230 VCA
120 VCA
Com
230 VCA
120 VCA
Com
Motor
Motor
Relé
Interruptor
Motor
temporizador
Control
Transformador
230 VCA
120 VCA
Com
12 VCC
22 VCA
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Filtro EMC
L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohmios
Conductor blanco neutro motor
Conductor blanco neutro elemento calefactor
Bloque de
terminales
alojamiento
soplador
Conductor negro alimentación 120 V
Conductor rojo - Termostato
Conductor blanco neutro transformador
Conductor negro transformador 120
V
Conductor rojo-Moto
r
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Conductor rojo - Termostato
Conductor negro alimentación línea 1
Conductor blanco transformador línea
2 Conductor negro-Moto
r
Conductor rojo-Moto
r
Conductor marrón transformador línea
1
Conductor negro
alimentación línea 2
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
Esquemas Eléctricos World Dryer
con Filtro EMC 230 V 50 Hz
para Modelos de Exportación
Caution: Route
Wires Away
From Moving
Parts
Atención: Dirija
el cableado
de manera
de evitar las
piezas móviles
Attention :
Acheminer
les fils à l’écart
des pièces
mobiles
L1
L2, N
E
L1
L2, N
E