4
Work
about
User Guide
IT
Indice dei contenuti
Nella scatola del Workabout si trovano ....................... 5
Compatibilità elettromagnetica ................................... 6
Prospetto delle parti principali .................................. 10
Cassetto per SSD/batterie.......................................... 13
Informazioni su alimentazione e batterie................... 18
Caratteri speciali....................................................... 23
Identificazione automatica ........................................ 24
Workabout Wand...................................................... 25
Workabout laser scanner e CCD ............................... 26
Accessori .................................................................. 28
Pulizia e manutenzione ............................................. 32
ES
Contenido
En la caja del Workabout encontrará........................... 5
Compatibilidad electromagnética ................................ 6
Partes principales del equipo..................................... 10
Cajón de expansión para baterías y SSDs ................. 13
Información de alimentación y baterías ..................... 18
Caracteres especiales ................................................ 23
Workabouts para Autoidentificación ......................... 24
Workabout Wand...................................................... 25
Workabout Laser scanner y CCD scanner ................. 26
Accesorios ................................................................ 28
Cuidado y mantenimiento ......................................... 32
