background image

Example of possible connections

Use only with a 250V fuse

1: for CD
2: for Tuner
3: for Tape
4: for AUX IN

1 2 3 4

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

INPUT 4

Monitor

VOL.

TEL.
VOL.

PRE
OUT

MAIN

IN

R

L

BALANCED

-

+

Tel

Paging

8

T

R

G

Priority

1W

Z4

Z3

Z2

Z1

COM

100V

70V

25V

4

8

16

COM

GND

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

Equalizer

Speaker

Horn speaker

Microphone

Microphone stand

AM/FM tuner

CD player

Cassette player

Mains

AM/FM tuner

CD player

Cassette recorder

Power amplifier

Sound column

Contact

"VOICE PRIORITY"

Speaker

Aux.signal

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCION

PRECAUCION CUANDO SE USA LA LINEA DE ELECTRICIDAD

MANEJANDO ESTA UNIDAD

NO DESARME ESTA UNIDAD

Lea y siga las siguientes instrucciones
Escuche todas las advertencias
Mantenga el aparato lejos del agua
Limpie solo con un trapo mojado
No bloquea cualquier apertura de ventilacion. Instalar de acuerdo a las instrucciones.
No modifique el enchufe de tierra por razones de seguridad. Un enchufe de tierra tiene dos

patas comunes y otra de tierra. La pata de tierra es por su seguridad. Cuando el enchufe

no entra en su toma de electricidad, consulte a un electricista para cambia la toma

obsoleta.

Prevenga que el cable de alimentacion sea pisado o golpeado, especialmente en la parte de

los enchufes, receptaculos de conveniencia y en la salida de cable del aparato.

Use solo los anexos /accesorios especificados por el fabricante.
El aparato debe ser colocado en una estante de parrilla de metal (Ver Instalacion), y mantengalo

lejos de los siguientes ambientes:

Lugares humedos
Radiacion directa del calor
Lugares sin ventilacion

Desenchufar este aparato durante tormentas electricas o cuando no se usa.
Para cualquier tipo de reparaciones, referierase a personal de service calificado. Se requieren

reparaciones cuando el aparato se dana en cualquier forma, tal como el cable de alimentacion o
enchufe danados, haber salpicado liquido o hacer caer objetos sobre el aparato. Asi como estar
expuesto a la lluvia /humedad u operaciones anormales y haberse caido el aparato.

Este manual es una parte integral del producto y debe acompanar al aparato cuando este se

cambie del usuario, permitiendo que el nuevo usuario sepa de la instalacion, operacion y las
instrucciones de seguridad.

WORK

 no se responsabiliza por la instalacion equivocada del amplificador.

Para prevenir el riesgo de incendio o de shock electrico, el aparato no debe estar expuesto a
cualquier goteo o salpicadura. Ningun objeto que contiene liquidos, tales como casos, debe
colocarse cerca del aparato.
Si las interferencias tiene lugar en el circuito de fuente, THD sera mas de 10%. No instale este
aparato en un espacio confinado tal como una estanteria o cualquier mueble similar.

Sostenga el enchufe firmemente para evitar  roturas  y otros riesgos cuando se lo tira

desde la toma.

Retire el cable desde la toma mural para desconectar la unidad.

suministro de energia cuando no se usa la unidad.

No tire d el cable de alimentacion bajo ninguna circunstancia para evitar danos a este,

Chequear antes de manejar esta unidad si el suministro de energia ha sido cortado. El cable de
alimentacion debe ser desenchufado desde la toma, asi como las conexiones entre otras lineas y
esta unidad.

No desarme la unidad o por su propia cuenta, de otra forma causaria un shock electrico o incendio.
Cualquier problema que tenga que no puede ser resolvido de acuerdo a las soluciones
especificadas en este manual, por favor llame a un tecnico calificado o consulte con nuestra
compania. Cualquier uso inapropiado causaria un chock electrico o un incendio.

CHIME SW

 

PA 190 USB/R - PA 240 USB/R   User Manual/Manual de uso   Pag 16

 

PA 190 USB/R - PA 240 USB/R   User Manual/Manual de uso   Pag 13

Summary of Contents for Pa 190 USB

Page 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario Equipson S A www equipson es support equipson es PA 190 USB R PA 240 USB R...

Page 2: ...ecogida m s cercano o el distribuidor donde adquiri el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be ha...

Page 3: ...constitute a risk of shock The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilaton For example the appliance should not be situated on a bed so...

Page 4: ...shock the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus If connecting interference takes place in sour...

Page 5: ...MP OUT output 1 MAIN IN input 1 MONITOR OUTPUT 1W 8 slave output for monitor music signal Input 1 priority on the other inputs with vocal activation Input 1 priority on the other inputs activation wit...

Page 6: ...indicator lights and interrupt output For equipment life you have to adjust the volume at a lower setting CONECTANDO LOS TERMINALES DE SALIDA Cables de impedimento constante PRECAUCION Para prevenir...

Page 7: ...Este control le permite configurar el volumen del sonido que se conecta al Anuncio telefonico 12 Girar el control en sentido del reloj incrementa el volumen de la fuente correspondiente Se recomienda...

Page 8: ...cuando se utiliza los microfonos que no se deben usar con la energia fantasma El voltaje presente en el pi n 2 y pin 3 del conector XLR podria causar danos severos a los microfonos Cualquier duda que...

Page 9: ...n LINE Cable las entradas ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 y ENTRADA 4 pueden ser conectadas a una fuente de audio con alto nivel de salida de senal Girando estos interruptores a la posicion MIC las entr...

Page 10: ...level sound source e g AM FM tuner cassette desk CD player etc In case you are using it is necessary to use the switch 20 has a Voice Priority function that excludes all the other inputs as soon as a...

Page 11: ...to feed an external power amplifier a signal processor e g an equalizer or any other external appliance The unbalanced signal is affected by the individual input controls Before using the PREAMP OUT...

Page 12: ...ppliance to the mains supply once again make certain that all connections are carried out correctly and that no short circuit exist The overall sound reinforcement installation has to be in accordance...

Page 13: ...trada 3 Entrada 4 y Entrada 5 Gire un control en sentido de reloj para incrementar el volumen de la fuente correspondiente Se recomienda dejar el control de las entradas que no se usan por el momento...

Page 14: ...una parte adentro puede ser utilizasa por el usuario 6 Asegurese de que ningun objeto o liquido entre al altavoz porque esto cuasaria un cortocircuito 7 Nunca intente reparar por su propia cuenta bajo...

Page 15: ...se a personal de service calificado Se requieren reparaciones cuando el aparato se dana en cualquier forma tal como el cable de alimentacion o enchufe danados haber salpicado liquido o hacer caer obje...

Page 16: ...uedan producir calor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargaselectricas no exponga este aparato a la lluvia o a...

Reviews: