background image

IMPORTANT SAFETY NOTES

CAUTION

CAUTION FOR USING POWER LINE

HANDLING THIS UNIT

DON'T DISASSEMBLE THIS UNIT

Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings..
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with a damp cloth.
Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers

instructions.

Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The third prong are provided for your safety. When the
provided plug does not fit Into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
The apparatus should be placed in a metal rack(see INSTALLATION), and not in the following

environments of cases:

Moist place;
Under direct radiation of sunlight or other strong heat radiation;
No air ventilation.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been Damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

This handbook is an integral part of the product and must accompany it when changing owner,

to allow the new owner to get to know the installation, operating, and safety instructions.

Faulty installation of the amplifier frees 

WORK

from all responsibility.

To prevent the risk of fire or electrical shock, the apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. If
connecting interference takes place in source circuit, THD will be more than 10%;Don't install this
equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.

You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull

the power line out from AC outlet.

The plug of power line for this unit should be pulled out from power outlet to cut down the power

supply, when this unit isn't used for a long period.

Don't force any matter on the power line of this system to avoid the damaging power line and

don't insert the knotted power line into unit.

Check if the power supply is being shut down, the power line is pulled out from outlet and other
lines connecting this unit are also disconnected.

Don't disassemble and repair the unit by yourself, otherwise it may induce electric shock or fires. If
you can't remedy any occurred trouble according to the methods described in the list of this manual,
you must call a qualified technician or consult with our company, and a forced using it may cause
electric shock or fires.

Ejemplo de posibles conexiones

Use only with a 250V fuse

1: for CD
2: for Tuner
3: for Tape
4: for AUX IN

1 2 3 4

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

INPUT 4

Monitor

VOL.

TEL.
VOL.

PRE
OUT

MAIN

IN

R

L

BALANCED

-

+

Tel

Paging

8

T

R

G

Priority

1W

Z4

Z3

Z2

Z1

COM

100V

70V

25V

4

8

16

COM

GND

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PHANTOM

24V

LINE

MIC

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

Ecualizador

Altavoz

Altavoz exponencial

Micrófono

Micrófono de sobremesa

Alimetnación

Sintonizador AM/FM

Reproductor CD

Grabador de cassette

Amplificador

Columna de sonorizacion

Contacto

"VOICE PRIORITY"

Altavoz

Señal AUX

CHIME SW

 

PA 190 USB/R - PA 240 USB/R   User Manual/Manual de uso   Pag 2

 

PA 190 USB/R - PA 240 USB/R   User Manual/Manual de uso   Pag 27

Sintonizador AM/FM

Reproductor CD

Grabador de cassette

Summary of Contents for Pa 190 USB

Page 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario Equipson S A www equipson es support equipson es PA 190 USB R PA 240 USB R...

Page 2: ...ecogida m s cercano o el distribuidor donde adquiri el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be ha...

Page 3: ...constitute a risk of shock The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilaton For example the appliance should not be situated on a bed so...

Page 4: ...shock the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus If connecting interference takes place in sour...

Page 5: ...MP OUT output 1 MAIN IN input 1 MONITOR OUTPUT 1W 8 slave output for monitor music signal Input 1 priority on the other inputs with vocal activation Input 1 priority on the other inputs activation wit...

Page 6: ...indicator lights and interrupt output For equipment life you have to adjust the volume at a lower setting CONECTANDO LOS TERMINALES DE SALIDA Cables de impedimento constante PRECAUCION Para prevenir...

Page 7: ...Este control le permite configurar el volumen del sonido que se conecta al Anuncio telefonico 12 Girar el control en sentido del reloj incrementa el volumen de la fuente correspondiente Se recomienda...

Page 8: ...cuando se utiliza los microfonos que no se deben usar con la energia fantasma El voltaje presente en el pi n 2 y pin 3 del conector XLR podria causar danos severos a los microfonos Cualquier duda que...

Page 9: ...n LINE Cable las entradas ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 y ENTRADA 4 pueden ser conectadas a una fuente de audio con alto nivel de salida de senal Girando estos interruptores a la posicion MIC las entr...

Page 10: ...level sound source e g AM FM tuner cassette desk CD player etc In case you are using it is necessary to use the switch 20 has a Voice Priority function that excludes all the other inputs as soon as a...

Page 11: ...to feed an external power amplifier a signal processor e g an equalizer or any other external appliance The unbalanced signal is affected by the individual input controls Before using the PREAMP OUT...

Page 12: ...ppliance to the mains supply once again make certain that all connections are carried out correctly and that no short circuit exist The overall sound reinforcement installation has to be in accordance...

Page 13: ...trada 3 Entrada 4 y Entrada 5 Gire un control en sentido de reloj para incrementar el volumen de la fuente correspondiente Se recomienda dejar el control de las entradas que no se usan por el momento...

Page 14: ...una parte adentro puede ser utilizasa por el usuario 6 Asegurese de que ningun objeto o liquido entre al altavoz porque esto cuasaria un cortocircuito 7 Nunca intente reparar por su propia cuenta bajo...

Page 15: ...se a personal de service calificado Se requieren reparaciones cuando el aparato se dana en cualquier forma tal como el cable de alimentacion o enchufe danados haber salpicado liquido o hacer caer obje...

Page 16: ...uedan producir calor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargaselectricas no exponga este aparato a la lluvia o a...

Reviews: