background image

W-Mono-tabletop (180W)   

PA 190 USB/R

240W-Mono-tabletop (240W)  

 PA 240 USB/R

AUX IN:

70dB MAIN IN:

80dB

INPUT 1-4:

60dB

25V-70V-100V (3.5

, 27

, 55.6

)

(180W)  

PA 190 USB/R

25V-70V-100V (2.6

, 20.5

, 41.7

) (240W) 

PA 240 USB/R

PREAMP OUT / mono RCA jack / 1V-600

/ unbalanced

Loudspeaker / on terminal board / 1 watt-8

Bass

10dB-100Hz

Treble

10dB-10KHz

5 zone paging select switch

1 bass control

1 treble control

1 master volume control

7 volume controls for INPUT 1-4, AUX IN, 1W 8

and Tel. Paging.

MAIN IN / mono R A jack / 0dB(1V)-10K / unbalanced

C

ATPE: -15dB (200mV)-20K

TUNER : -10dB (300mV)-56K

CD: -5dB (570mV)-80K

AUX IN / stereo RCA jack / unbalanced

Line: -25/-20dB (50/100mV)-47K

, bal./unbal.

Mic: -55/-52dB (2.3/2.7mV)-600

, bal./unbal.

INPUT 1-4 / XLR and 6.3mm combination socket :bal./ unbal.

Nominal: 180W- maximum:240W   

PA 190 USB/R

Nominal: 240W- maximum:300W   

PA 240 USB/R

30-20,000Hz (

3dB)

0.5%(1KHz-nominal power capacity)

4ohms 8ohms 16ohms

115/230 Vac (

5%)-60/50Hz 480W 

 

PA 240 USB/R

115/230 Vac (

5%)-60 50Hz 360W

/

                             

PA 190 USB/R

435

335

100mm/(17.13)"

(13.19)"

(3.34)"

AUX1:-20dB(100mV)-20k

180

Outputs for speakers / Volts

Inputs / sensitivity-impedance

Outputs for speakers / Ohms

Power supply / Consumption

Technical data

Amplifier section

Type

Signnal / noise ratio

Additional outputs /
voltage-impedance

Tone controls

Controls

Output power capacity

Frequency response

Total harmonic distortion

Dimensions(L

)

W

H

E

INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD:

Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operacion antes de manejar el
aparato.

Cuidado con las advertencias:

Se deben observar todas las advertencias sobre el aparato y de las instrucciones
operativas.

Calor:

El aparato se debe colocar lejos de las fuentes de calor como radiadores , instrumentos
medidores de tempe - ratura , cocinas u otros aparatos ( incluyendo amplificadores ) que
puedan producir calor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendios o descargaselectricas, no exponga
este aparato a la lluvia o a la humedad.

PRECAUCION:

Para reducir el riesgo de descargas electricas,no quite la tapa(o parte
posterior ). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en
el interior; remita el servicio al personal cualificado.

Retain Instructions:

Las instrucciones de seguridad y operacion deben ser conservadas para futuras
referencias.

Seguir las instrucciones:

Se deben seguir todas las instrucciones de operacion y del usuario.

Agua y humedad:

El aparato no se debe utilizar cerca del agua( p.ej. cerca de la banera, lavabo, fregadero,
lavadero,en un suelo mojado o cerca de la piscina,etc.).

Este simbolo, siempre que aparece , le advierte de la presencia de voltaje
peligroso sin aislar dentro de la caja que puede ser suficiente para consti -
tuir un riesgo de descarga.

Este simbolo,siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas
y de mantenimiento importantes publicado adjunto. Lea el manual.

Ventilacion:

El aparato se debe colocar de tal manera,que su ubicacion o posicion no interfiera con una
ventilacion correcta. Por ejemplo,el aparato no se debe colocar en una cama,funda de sofa
o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de la ventilacion o colocarse en una
instalacion empotrada , tal como una libreria o armario que pueda impedir el flujo de aire
a traves de las aberturas de la ventilacion.

Alimentación:

El aparato solo se debe conectar a una fuente de energia del tipo descrito en las
instrucciones operativas o segun este marcado en el aparato.

Puesta a tierra o polarizacion:

Se deben tomar precauciones de modo que no se anulen los medios de puesta a tierra o
polarizacion.

S

 

PA 190 USB/R - PA 240 USB/R   User Manual/Manual de uso   Pag 14

 

PA 190 USB/R - PA 240 USB/R   User Manual/Manual de uso   Pag 15

Summary of Contents for Pa 190 USB

Page 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario Equipson S A www equipson es support equipson es PA 190 USB R PA 240 USB R...

Page 2: ...ecogida m s cercano o el distribuidor donde adquiri el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be ha...

Page 3: ...constitute a risk of shock The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilaton For example the appliance should not be situated on a bed so...

Page 4: ...shock the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus If connecting interference takes place in sour...

Page 5: ...MP OUT output 1 MAIN IN input 1 MONITOR OUTPUT 1W 8 slave output for monitor music signal Input 1 priority on the other inputs with vocal activation Input 1 priority on the other inputs activation wit...

Page 6: ...indicator lights and interrupt output For equipment life you have to adjust the volume at a lower setting CONECTANDO LOS TERMINALES DE SALIDA Cables de impedimento constante PRECAUCION Para prevenir...

Page 7: ...Este control le permite configurar el volumen del sonido que se conecta al Anuncio telefonico 12 Girar el control en sentido del reloj incrementa el volumen de la fuente correspondiente Se recomienda...

Page 8: ...cuando se utiliza los microfonos que no se deben usar con la energia fantasma El voltaje presente en el pi n 2 y pin 3 del conector XLR podria causar danos severos a los microfonos Cualquier duda que...

Page 9: ...n LINE Cable las entradas ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 y ENTRADA 4 pueden ser conectadas a una fuente de audio con alto nivel de salida de senal Girando estos interruptores a la posicion MIC las entr...

Page 10: ...level sound source e g AM FM tuner cassette desk CD player etc In case you are using it is necessary to use the switch 20 has a Voice Priority function that excludes all the other inputs as soon as a...

Page 11: ...to feed an external power amplifier a signal processor e g an equalizer or any other external appliance The unbalanced signal is affected by the individual input controls Before using the PREAMP OUT...

Page 12: ...ppliance to the mains supply once again make certain that all connections are carried out correctly and that no short circuit exist The overall sound reinforcement installation has to be in accordance...

Page 13: ...trada 3 Entrada 4 y Entrada 5 Gire un control en sentido de reloj para incrementar el volumen de la fuente correspondiente Se recomienda dejar el control de las entradas que no se usan por el momento...

Page 14: ...una parte adentro puede ser utilizasa por el usuario 6 Asegurese de que ningun objeto o liquido entre al altavoz porque esto cuasaria un cortocircuito 7 Nunca intente reparar por su propia cuenta bajo...

Page 15: ...se a personal de service calificado Se requieren reparaciones cuando el aparato se dana en cualquier forma tal como el cable de alimentacion o enchufe danados haber salpicado liquido o hacer caer obje...

Page 16: ...uedan producir calor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargaselectricas no exponga este aparato a la lluvia o a...

Reviews: