- 15 -
DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES
Funciones de la Unidad Principal :
1.ALIMENTACION (Pulsador de red)
Presione el pulsador para encender la unidad. Para
apagarla, presione el pulsador otra vez.
2.Carro del disco
El disco se coloca en el carro. Presione el botón
OPEN/ CLOSE (3) para abrir o cerrar el carro.
3.OPEN/CLOSE (Botón Apertura/Cierre del carro)
Presione para cargar o expulsar el disco. Cada presión
abre o cierra el carro (2).
NOTA:
El carro no se abrirá a menos que los botones STOP
o PAUSE hayan sido pulsados previamente.
4.INDICADOR DE DISCO
Se ilumina despues del encendido de la unidad para iluminar
5.ENTRADA ALIMENTACION AC
Conecte el cable de red a una clavija mural con la
adecuada tensión de red
6.SALIDA DE LINEA (Conectores de salida)
El audio de cada reproductor de CD, se extrae de estos
conectores. Conecte a la entrada de línea del mezclador.
7.PUERTOS DE CONEXION
Este conector de 6 pines le permite la conexión de
la unidad principal a la de control 1.
.
8.PUERTOS DE CONEXION
9.SALIDA DIGITAL
La salida digital de cada CD es a través de estos conectores
Conecte a la entrada de línea de un amplificador D/A
10.START/PAUSE
Este conector se usa para fundir el inicio; conectándolo a un
mezclador, con el mando controlamos el fundido en el mezclador
11.TACT-LOCK
Seleccione el tipo de conmutación en el mezclador con
mando a distancia.
el carro.
Este conector de 8 pines le permite la conexión de
la unidad principal a la de control 2.
- 10 -
MATCHING THE BEATS PER MINUTE
Match the pitch by monitoring the music of both UNIT 1 and UNIT 2 by ear. When the tempo of the music of
the selected CD player is slow compared to the tempo of the other player, move the slider to the + side and
match the tempo. When fast, move to the - side.
The following description is for the case of matching the pitch of UNIT 2 to the pitch of the music being
played on UNIT 1.
LOOP
REMAIN
OUTRO
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE PITCH
f
u
B
f
y
o
em
r
er M
UNIT 1 is playing.
Press PLAY/PAUSE to start UNIT 2.
LOOP
REMAIN
OUTRO
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE PITCH
OUTRO
LOOP
REMAIN
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE PITCH
f
u
B
f
y
o
e m r
e r M
Both CD players are playing discs.
Listen to UNIT 2 in your headphones.
When UNIT 2 is slow compared
to UNIT 1
When UNIT 2 is fast compared
to UNIT 1
Beat Matching Using Pitch Bend
A description of the procedure for matching the beat of UNIT 1 and UNIT 2 using the PITCH BEND stick is given
below.
This description is for the case of matching the beat of UNIT 2 to t
he beat of the music being played on UNIT 1.
(This procedure can be done on either Unit).
After Matching the BPM's
L O O P
REMAIN
OUTRO
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE PITCH
OUTRO
LOOP
REMAIN
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE PITCH
f
u
B
f
y
o
em
r
er M
BPM’s (Beat Per Minute) are the
same, however the bass beats are
not matched.
When UNIT 2 is ahead.
When UNIT 2 is behead.
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE PITCH
OUTRO
LOOP
REMAIN
