Pour soulever les accoudoirs, tirer vers le haut ou vers le bas tout en maintenant
appuyé le bouton de déverrouillage situé sur la face avant de l’accoudoir.
Para elevar los reposabrazos, tire hacia arriba/atrás mientras mantiene presionado
el botón de liberación del bloqueo ubicado en el lado frontal del brazo.
TO ADJUST ARMOAD DEPTH
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR L’APPUIE-BRAS
ADJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DEL REPOSABRAZOS
TO ADJUST ARMREST HEIGHT
AJUSTER LA HAUTEUR DE L’ACCOUDOIR
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DEL BRAZO DEL SILLÓN
To adjust armpad depth, hold and push the armpads forward or backward to a desired
Para ajustar la profundidad del reposabrazos, sujete y empuje los reposabrazos hacia
Pour régler la profondeur de I’appuie-bras, tenez et poussez les appuie-bras vers I’avant
ou vers I’arrière à la position désirèe.
position.
delante o Hacia atrás hasta la posición deseada.
To raise armrests, pull upwards/downwards while holding down the lock release button
located on the front side of the arm.
Trigger
Manette
Gatillo
