Pour déplacer le siège vers l’avant ou l’arrière, soulevez la poignée avant gauche et
positionnez le siège.
Para mover el asiento hacia delante o hacia atrás, levante el mango izquierdo frontal
y coloque el asiento.
TO ADJUST SEAT DEPTH
To move the seat forward or backward, lift up the left front handle and position the
seat.
TO ADJUST SEAT HEIGHT
RÉGLER LA HAUTEUR DU SIÈGE
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO
While seated, lean forward, lifting your body weight from the seat. Reach underneath
Pendant que vous êtes assis, penchez-vous vers l’avant en soulevant le poids de
Mientras esté sentado, inclínese hacia adelante, levantando su peso corporal del
asiento. Vaya hacia la parte inferior
del lado derecho de la silla y ubique
la palance. Tire de la palanca hacia
arriba lentamente para permitir
que la silla se eleve a la altura
deseada. Para bajar la altura
del asiento, levante la palanca
lentamentr mientras esté sentado.
votre corps à l’écart du siège. Passez la main sous le côté droit de la chaise et
situez le levier. Tirez le levier lentement vers le haut afin de permettre à la chaise
de monter à la hauteur désirée. Pour réduire la hauteur du siège, soulevez le levier
lentement pendant que vous êtes assis.
the right side of chair and locate the lever. Pull the lever upwards slowly to allow
the chair to rise to the desired height. To lower seat height, lift the lever slowly while
seated.
Adjust
Régler
Ajustar
Lock
Verrouiller
Trabar
Adjust
Régler
Ajustar
Lock
Verrouiller
Trabar
AJUSTER LA PROFONDEUR DU SIÈGE
